คนไทยมักจะค้นหาประโยคที่เน้นความอ่อนน้อมแต่ทรงพลังมากที่สุด นั่นคือคำพูดแบบอังกฤษที่ว่า 'If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants' ซึ่งมักถูกแปลเป็นไทยในทำนองว่า 'ถ้าฉันมองเห็นไกลกว่า ก็เพราะยืนบนบ่าของผู้ยิ่งใหญ่' คำพูดนี้โดดเด่นเพราะสั้น กระชับ และนำไปใช้ได้ทั้งในบริบทการศึกษา งานสัมมนา หรือโพสต์ให้กำลังใจในโซเชียลมีเดีย