คิมมาริ คือคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่นหมายถึงอะไร?

2025-11-13 17:51:08 240

4 Jawaban

Rowan
Rowan
2025-11-14 10:19:46
แฟนๆ อนิเมะน่าจะคุ้นเคยกับเสียง 'คิมมาริ~' ในฉากตลกๆ ที่ตัวละครรู้สึกอึดอัดใจ ความหมายจริงๆ ของคำนี้ลึกกว่าที่คิดนะ มันไม่ใช่แค่อาการเกร็งเฉยๆ แต่สะท้อนถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ใส่ใจความรู้สึกผู้อื่นมากๆ

ถ้าลองสังเกตในชีวิตจริง เวลาเราทำอะไรพลาดแล้วรู้สึกขายหน้า คนญี่ปุ่นมักจะใช้คำนี้บรรยายความรู้สึกนั้น บางครั้งก็เห็นในเกมสาย visual novel เวลาตัวเอกทำอะไรเชยๆ แล้วตัวละครอื่นๆ ทำท่าเหมือนจะล้อเลียนแต่ก็อดเห็นใจไม่ได้
Xavier
Xavier
2025-11-14 23:30:20
คำว่า 'คิมมาริ' นี่เป็นคำที่ใช้บ่อยในวงการอนิเมะเลยทีเดียว มาจากศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เขียนว่า '気まずい' อ่านว่าคิมะซุย แปลว่าอาการอึดอัดใจหรือรู้สึกไม่สบายใจในสถานการณ์สังคม

เวลาดูการ์ตูนญี่ปุ่นจะเห็นว่ามีการใช้คำนี้บ่อยมาก โดยเฉพาะในฉากที่มีความตลกขบขันผสมกับความอายๆ อึดอัดๆ มันช่วยสร้างอารมณ์ร่วมให้ผู้ชมได้ดี เพราะใครๆ ก็เคยผ่านประสบการณ์แบบนั้นมาก่อนทั้งนั้น
Carter
Carter
2025-11-17 10:58:09
ช่วงนี้มีคนถามถึงคำว่า 'คิมมาริ' เยอะเลยนะ คำนี้ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงความรู้สึกอึดอัดใจที่เกิดขึ้นเมื่อตกอยู่ในสถานการณ์สังคมที่ awkward หรือรู้สึกไม่สบายใจ

ลองนึกถึงตอนที่ตัวละครใน 'Toradora!' ต้องเจอหน้าคนที่เคยคุยไม่รู้เรื่อง หรือตอนใน 'The Quintessential Quintuplets' ที่พระเอกทำอะไรน่าอับอายแล้วโดนจับได้ คำว่า 'คิมมาริ' นี่แหละที่ช่วยถ่ายทอดอารมณ์นั้นได้อย่างตรงไปตรงมา มันทำให้ฉากเหล่านั้นดูสมจริงและใกล้เคียงกับความรู้สึกของเรามากขึ้น
Harper
Harper
2025-11-19 05:03:16
เคยสงสัยไหมว่าทำไมในอนิเมะญี่ปุ่นถึงชอบใช้คำว่า 'คิมมาริ' เวลาตัวละครรู้สึกอึดอัด? จริงๆ แล้วคำนี้มาจากคำว่า '気まずい' (kimazui) ที่หมายถึงความรู้สึกอึดอัดใจหรือสถานการณ์ awkward นั่นเอง

เวลาดูซีรีส์อย่าง 'Oregairu' หรือ 'Kaguya-sama' จะสังเกตว่าเวลาตัวละครตกอยู่ในสถานการณ์น่าอึดอัด มักจะมีเสียง 'คิมมาริ~' ลากยาวแทรกเข้ามา มันเป็นการถ่ายทอดอารมณ์ที่ละเอียดอ่อนแบบญี่ปุ่นจริงๆ คิดว่าคำนี้โดนใจหลายคนเพราะเราต่างก็เคยอยู่ในสถานการณ์แบบนั้นกันทั้งนั้นแหละ
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

เสียครั้งแรกไปแล้วไง ก็สอบติดได้เหมือนกัน
เสียครั้งแรกไปแล้วไง ก็สอบติดได้เหมือนกัน
ก่อนงานพรอมวันจบมัธยมปลายหนึ่งวัน อีธานก็ล่อลวงฉันขึ้นเตียง เขาทำรุนแรงและเอาแต่ตักตวงจากฉันตลอดทั้งคืน ในระหว่างที่ฉันทนความเจ็บปวดอยู่ ในใจกลับเต็มไปด้วยความหวานชื่น เพราะฉันแอบหลงรักอีธานมาสิบปีแล้ว ในที่สุดความปรารถนาก็เป็นจริง เขาบอกว่าหลังเรียนจบจะแต่งงานกับฉัน รอเขารับช่วงต่อตระกูลลูเซียโน่จากผู้เป็นพ่อแล้ว ก็จะทำให้ฉันกลายเป็นผู้หญิงที่ทรงเกียรติที่สุดของตระกูล วันต่อมา อีธานโอบฉันไว้ในอ้อมแขน แล้วสารภาพกับพี่ชายบุญธรรมของฉันว่าเราสองคนได้คบกันแล้ว ฉันนั่งเขินอายในอ้อมกอดของอีธาน รู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุด แต่จู่ ๆ พวกเขาก็เปลี่ยนบทสนทนาเป็นภาษาอิตาลี ลูคัส พี่ชายบุญธรรม แซวอีธานว่า “สมแล้วที่เป็นนายน้อย ครั้งแรกก็มีดาวเด่นของห้องถวายตัวให้เองซะแล้ว” “รสชาติน้องสาวต่างสายเลือดของฉันเป็นยังไงบ้างล่ะ?” อีธานตอบอย่างไม่ใส่ใจว่า “ภายนอกดูใส ๆ แต่จริง ๆ แล้วอยู่บนเตียงน่ะร่านมาก” รอบข้างมีเสียงหัวเราะลั่นดังขึ้น “งั้นต่อไปฉันควรเรียกเธอว่าน้องสาวหรือว่าพี่สะใภ้ดี?” แต่อีธานกลับขมวดคิ้ว “เธอนับว่าเป็นพี่สะใภ้อะไรกันล่ะ? ฉันอยากจีบกัปตันเชียร์ลีดเดอร์ แต่กลัวว่าเธอจะรังเกียจว่าฝีมือฉันไม่ดี เลยเอาซินเธียมาซ้อมมือก่อนต่างหาก” “เรื่องที่ฉันนอนกับซินเธีย พวกนายอย่าให้ซิลเวียรู้ล่ะ ฉันกลัวว่าเธอจะไม่สบายใจ” แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่า เพื่อที่ในอนาคตจะได้อยู่กับอีธาน ฉันได้แอบเรียนภาษาอิตาลีมานานแล้ว ได้ยินแบบนี้ ฉันก็ไม่พูดอะไร เพียงแค่เปลี่ยนการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยจากสถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียเป็นสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์อย่างเงียบ ๆ
10 Bab
ชายาข้ามภพ
ชายาข้ามภพ
หยางเพ่ยเพ่ย​แพทย์​ทหารจากศตวรรษ​ที่21 เธอเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่​ แต่ที่น่าแปลกคือทำไมเธอกลับฟื้นขึ้นมาได้ แถมยังกลายมาเป็นชายาเอกของท่านอ๋องจอมโหดที่ใครๆ ต่างรู้ว่าเขามีนางในดวงใจอยู่แล้วเนี่ยสิ
10
111 Bab
หมอร้ายคลั่งรัก ยัยแฟนเก่า
หมอร้ายคลั่งรัก ยัยแฟนเก่า
วันที่เธอทุ่มเทรักให้เขา คุณหมอเย็นชาคนนั้น รักที่เคยถูกเขาทิ้งขว้าง ไม่สนใจ และไม่เคยให้ความสำคัญ ผ่านไปหลายปี เธอกับเขากลับมาอีกครั้ง เขานั้นยังรักเธออยู่เต็มหัวใจ แต่เธอยังจมอยู่กับความเจ็บปวดในอดีต ครั้งนี้เป็นเขา ที่ต้องเดินหน้า เติมเชื้อไฟให้ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง... “ปล่อยนะคุณหมอ ฉันเจ็บนะ คุณทำแบบนี้มันผิดกฎหมายนะ” “ไม่มีกฎหายข้อไหน ที่จะห้ามผัวคุยกับเมีย” “หุบปากนะ! คุณพูดบ้าอะไรน่ะ อย่ามาคุกคามกันนะ ไม่งั้นฉันจะโทรแจ้งตำรวจ อ๊ะ! เอาคืนมานะ!” “ปล่อย!” “ยิ่งดิ้นก็ยิ่งเจ็บ ทางที่ดีอยู่เฉย ๆ แล้วมานั่งคุยกันดี ๆ เถอะ จะได้ไม่เจ็บตัว ถ้าคุณดิ้นมากกว่านี้ ผมไม่รับรองนะว่า จะทำมากกว่าลากคุณมาที่นี่” คนหนึ่ง ยังรู้สึกเข็ด และไม่อยากเจ็บปวดกับความรัก….. อีกคนก็รุกเต็มที่ เพื่ออยากขอโอกาส เพียงแค่รักเธออีกครั้ง…. ที่สุดแล้ว หมอติณณ์จะสามารถจุดถ่านไฟเก่าครั้งนี้ขึ้นมาได้อีกไหม ฝากติดตามเรื่องราวความรักของทั้งคู่ ไปพร้อม ๆ กัน ด้วยนะคะ
10
200 Bab
เพื่อนพ่อขอจัดหนัก
เพื่อนพ่อขอจัดหนัก
“อ๊ะ… อ๊อย… ” อัยยาสะดุ้ง กับความรู้สึกที่ว่ากลีบก้นของหล่อนกำลังโดนมือใหญ่บีบขยำ ทำเอาขนลุกซู่ชูชันไปทั้งร่าง รู้สึกถึงความเสียวปลาบวาบแล่นเข้ามาที่ของรักตรงง่ามขา ก่อนที่ความวาบหวามจะหลั่งไหลเข้ามาปั่นป่วนในช่องท้อง “ลุงขออนุญาตล้างตรงนี้ให้นะจ๊ะ… ของผู้หญิงนี่มันซับซ้อนเสียจริง… เดี๋ยวลุงต้องล้างให้สะอาด” เขากล่าวขณะเทสบู่เหลวใส่มืออีกรอบ… จากนั้นก็หงายฝ่ามือสอดเข้ามาใต้ง่ามขา โอบรับพูสาวที่โค้งนูนลงมาเหมือนหลังเต่าคว่ำประกบกับอุ้งมือพอดิบพอดี “อ๊ะ… ” อัยยาสะดุ้ง เมื่อความเป็นสาวที่ไม่เคยต้องมือชายใดมาก่อน กำลังโดนมือของภูผาสัมผัส หล่อนถึงกับหนีบขาด้วยความลืมตัว
10
48 Bab
หญิงหม้ายท้ายหมู่บ้าน
หญิงหม้ายท้ายหมู่บ้าน
ไปทำบุญวันเกิดที่อายุครบ30ปีให้ตัวเอง แต่ทำไมอยู่ดีๆก็โดนทักว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่เกิน1สัปดาห์ให้เตรียมตัวให้พร้อมเมื่อถึงเวลา แล้วเธอจะทำยังไงดีล่ะเนี่ย?!
10
88 Bab
แด๊ดดี้ลีลาร้อน
แด๊ดดี้ลีลาร้อน
เรื่องราวอีโรติกหวานฉ่ำชวนหวิว ระหว่างพ่อทูนหัวสุดหล่อกับสาวน้อยจอมแก่น ที่หลงรักพ่อทูนหัวมาตั้งแต่เล็กแต่น้อย และพร้อมจะเป็นภรรยาของเขาทุกลมหายใจ เธอจึงออดอ้อน ยั่วยวน พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้เขาใจอ่อน ยอมเป็นของเธอให้ได้ “เราเป็นเนื้อคู่กันนะคะแดดดี้ เราอย่าฝืนพรหมลิขิตเลย” เขายิ้มขำให้กับความช่างยั่ว “รู้ได้ไง” “เพราะเรารักกันไงคะ”
Belum ada penilaian
42 Bab

Pertanyaan Terkait

คิมมาริ คือตัวละครจากเรื่องอะไร?

4 Jawaban2025-11-13 15:41:43
ใครที่เคยดู 'Naruto' ต้องรู้จักคิมมาริอย่างแน่นอน! เขาเป็นตัวละครสำคัญจากเรื่องนี้ ที่ปรากฏตัวในภาค 'Naruto Shippuden' คิมมาริเป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มอะคัทสึกิ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งในด้านพลังและการออกแบบตัวละคร นอกจากนี้เขายังมีบทบาทที่น่าสนใจในการต่อสู้หลายครั้ง โดยเฉพาะเมื่อเขาต่อกรกับนารูโตะและเพื่อนๆ ความสามารถในการใช้ธาตุไฟและเทคนิคเฉพาะตัวทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในวายร้ายที่คนดูจดจำได้ง่าย

คิมมาริ คือชื่อนักแสดงหรือตัวละคร?

4 Jawaban2025-11-13 10:33:34
เคยสงสัยเหมือนกันตอนเจอชื่อนี้ในวงการบันเทิง! คิมมาริที่หลายคนคุ้นเคยคือชื่อของนักแสดงสาวลูกครึ่งไทย-ญี่ปุ่น 'คิมมารี่ สเปนเซอร์' เธอโด่งดังจากบทบาทหลากหลายทั้งซีรีส์และภาพยนตร์ไทย ส่วนในโลกอนิเมะหรือเกมก็อาจมีตัวละครชื่อคล้ายกัน แต่ถ้าพูดถึงชื่อนี้แบบไม่มีบริบทเพิ่มเติม คนทั่วไปมักนึกถึงนักแสดงมากกว่า เพราะเธออยู่ในวงการมานานและมีผลงานต่อเนื่องจนชื่อติดปากแฟนๆ

คิมมาริ คืออะไรในวงการอนิเมะ?

4 Jawaban2025-11-13 03:43:28
ย้อนกลับไปในยุคที่ 'Naruto' กำลังดังสนั่นจอ คิมมาริคือหนึ่งในตัวละครที่แฟนๆ คุ้นเคยกันดีในฐานะสมาชิก Village Hidden in the Leaves ที่มีบุคลิกเงียบขรึมแต่ซ่อนความสามารถที่น่าเกรงขาม ความน่าสนใจของคิมมาริอยู่ที่การออกแบบตัวละครที่ผสมผสานระหว่างความลึกลับของตระกูลยูงิกับเทคนิคการต่อสู้สุดแหวกแนว หลายคนอาจไม่รู้ว่าเขามีฉากต่อสู้กับเท็งงุในตอนที่ 134 ที่นับว่าเป็นหนึ่งในฉากแอ็กชั่นที่ทำออกมาได้อลังการมากๆ ผมชอบวิธีที่สตูดิโอเปียโรตใช้แสงสีและเอฟเฟกต์ฝุ่นทรายในการถ่ายทอดบรรยากาศการต่อสู้ครั้งนั้น

คิมมาริ คือฮีโร่หรือวายร้ายในมังงะ?

4 Jawaban2025-11-13 18:27:18
ความสลับซับซ้อนของคิมมารินี่แหละที่ทำให้เขาน่าสนใจ ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน เขาไม่ใช่ฮีโร่หรือวายร้ายแบบขาวดำชัดเจน ตัวละครนี้ใน 'Naruto' เต็มไปด้วยความขัดแย้งภายใน ความเจ็บปวดจากการถูกทอดทิ้ง และความพยายามจะพิสูจน์ตัวเองผ่านการทำลายล้าง ตอนแรกที่เห็นเขาฆ่าฮาชิรามะ รู้สึกว่าเขาโหดเหี้ยมสุดๆ แต่พอได้เห็นแฟลชแบ็กชีวิตเขา ความเข้าใจก็เปลี่ยน ความโกรธแค้นของเขามาจากการถูกใช้งานเป็นเครื่องมือโดยหมู่บ้านนิดเอง เขาไม่ต่างจากเหยื่อของระบบนินจาที่บิดเบี้ยว เลยไม่แปลกที่เขาจะเลือกทางเดินแบบนั้น

คิมมาริ คือตัวละครที่มีความสามารถพิเศษอะไรบ้าง?

4 Jawaban2025-11-13 22:28:18
พูดถึงคิมมาริจาก 'Naruto' แล้ว ความสามารถที่โดดเด่นที่สุดคงหนีไม่พ้นสายตาวิเศษ Byakugan ที่ช่วยให้มองเห็นจุดตึงของฝ่ายตรงข้ามได้ชัดเจน ไม่ใช่แค่เรื่องการมองเห็นเท่านั้น แต่คิมมารียังเชี่ยวชาญการต่อสู้แบบ Gentle Fist ที่เน้นโจมตีจุดสำคัญของร่างกาย ทำให้เป็นนักรบที่อันตรายแม้จะดูสงบเสงี่ยม นอกจากนี้ยังมีท่า Heavenly Rotation ที่สร้างเกราะป้องกันจากพลังจักระได้อย่างน่าทึ่ง สิ่งที่ทำให้เขาน่าสนใจคือพัฒนาการจากเด็กขี้อายสู่ผู้กล้าที่ยืนหยัดปกป้องหมู่บ้านได้อย่างแท้จริง
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status