ฉบับนิยาย 65 ผจญ นรก ล้านปี มีทั้งหมดกี่เล่ม

เริ่มจากเล่มแรกของ 'ผจญภัยโลกอมตะ' จะเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด เพราะงานเล่มแรกมักออกแบบมาเป็นประตูสู่จักรวาลทั้งเล่ม มีการปูพื้นฐานของโลกกฎของความอมตะ ความขัดแย้งหลัก และสายสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร หากเริ่มจากที่นี่จะเข้าใจแรงจูงใจของตัวละครสำคัญอย่างครบถ้วน ตั้งแต่การตั้งคำถามเรื่องศีลธรรมไปจนถึงแรงผลักดันส่วนตัวที่ทำให้เรื่องเดินหน้าได้ ถึงตอนจบของเล่มแรกอาจจะมีจุดที่ค้างคา แต่นั่นแหละคือเสน่ห์ที่ทำให้ต้องต่อเล่มสองต่อไป หลายครั้งซีรีส์แนวนี้มีพาร์ทก่อนเหตุการณ์หลักหรือเล่มพิเศษที่เป็นแผ่นรองหลัง เช่นนิยายร้อยแก้วเล่าอดีตของผู้เล่นหลักหรือเล่มสั้นที่ขยายความสัมพันธ์ตัวประกอบ แต่ทางที่ดีที่สุดคืออ่านตามลำดับตีพิมพ์ เพราะผู้เขียนมักเผยรายละเอียดและทิ้งเบาะแสไว้ให้แบบค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งการอ่านย้อนกลับไปอ่านพรีเควลภายหลังก็จะได้มุมมองใหม่และความรู้สึกดีขึ้นมากกว่าการเริ่มจากพรีเควลแล้วมาพบเหตุผลหลังจากนั้น ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดในงานแนวแฟนตาซีอื่น ๆ คือเมื่อเริ่มจากต้นเรื่องแล้วค่อยตามด้วยพรีเควล จะรู้สึกว่าพฤติกรรมของตัวละครมีน้ำหนักและมีเหตุผลมากขึ้น ถ้าต้องการทางลัดที่ไม่เสียอรรถรส ให้ข้ามไปยังเล่มที่มีคิวบูมหรือเหตุการณ์เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในจักรวาล เช่นเล่มที่ตัวละครหลักตัดสินใจครั้งสำคัญหรือมีการเปิดเผยความลับของโลก แต่ต้องเตือนว่าการทำแบบนี้อาจสปอยล์จังหวะบิวด์อารมณ์และจังหวะการเปิดเผยที่ผู้เขียนตั้งใจไว้ การเลือกอ่านฉบับแปลที่ได้รีไวต์ดีมีผลมากเช่นกัน เพราะสำนวนและการเรียบเรียงจะพาเราไหลเข้าไปในโลกของเรื่องหรือดึงเราออกจากมันได้ เล่มที่แปลดีจะทำให้บรรยากาศของความอมตะและความหดหู่หรือความลึกซึ้งของตัวละครชัดขึ้น ส่วนไอเท็มเล็ก ๆ ที่มักทำให้ประสบการณ์การอ่านสนุกคือการสังเกตเส้นเรื่องรองและธีมย่อยที่ผู้เขียนฝังไว้ เช่นการตั้งคำถามเกี่ยวกับคุณค่าของชีวิตเมื่อคนไม่ตายจริง ๆ หรือการแลกเปลี่ยนระหว่างอำนาจกับความรับผิดชอบ การได้ย้อนกลับมาอ่านท่อนโต้ตอบหรือฉากที่ดูเบา ๆ ในเล่มแรกอีกครั้งหลังจากรู้เบื้องหลังจะทำให้ยิ้มได้เสมอ โดยสรุปแล้วเริ่มต้นที่เล่มแรกแล้วค่อยตามลำดับตีพิมพ์เป็นทางเลือกที่อบอุ่นและคุ้มค่าที่สุด ความประทับใจส่วนตัวคือความรู้สึกได้เห็นตัวละครเติบโตและโลกค่อย ๆ เปิดเผยออกมาอย่างละมุน ซึ่งทำให้การเดินทางอ่านเรื่องนี้สนุกมากกว่าที่คิด

อยากเล่าให้ฟังว่า ณ ตอนนี้สถานะของฉบับแปลไทยสำหรับ 'ผจญภัยโลกอมตะ' ค่อนข้างไม่ชัดเจนในแวดวงร้านหนังสือใหญ่ๆ — เท่าที่สังเกตและตามข่าววงในของแฟนๆ ส่วนใหญ่ยังไม่มีการวางขายแบบเป็นเล่มลิขสิทธิ์ไทยอย่างเป็นทางการในเชนร้านหนังสือหลัก หากมีการแปลจริง ส่วนใหญ่จะเริ่มจากเล่มแรกแล้วทยอยออกทีละเล่มโดยสำนักพิมพ์ที่ถนัดงานแนวไลท์โนเวลหรือมังงะแฟนตาซี เช่น สำนักพิมพ์ที่เคยนำเข้าไลท์โนเวลชื่อดังหรือมังงะแฟนตาซีเข้ามา แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีร่องรอยว่ามีการแปลไทยครบชุดวางขายในร้านเครือใหญ่เหมือนงานฮิตอื่นๆ จากมุมมองคนที่ชอบตามซีรีส์ต่างประเทศแบบติดตามต่อเนื่อง ผมพบว่าถ้าเรื่องไหนยังไม่มีฉบับแปลไทย ทางเลือกที่ใช้กันบ่อยคือหาฉบับภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นนำเข้า ซึ่งมักพบบนเว็บร้านหนังสือนำเข้าออนไลน์หรือสาขาใหญ่อย่าง Kinokuniya บางครั้งร้านเชนในประเทศก็รับพรีออเดอร์จากต่างประเทศมาให้ แต่ต้องยอมรับเรื่องราคาและเวลารอ อีกช่องทางคือชุมชนแปลและฟังชั่นชุมชนอ่านออนไลน์: แม้จะไม่เป็นทางการ แต่แฟนแปลมักทำไว้ให้คนรู้จักและติดตามก่อนสำนักพิมพ์จะประกาศลิขสิทธิ์ หากใครไม่ซีเรียสกับรูปเล่มอย่างเป็นทางการ นี่เป็นวิถีที่ทำให้ตามเรื่องได้เร็วขึ้น แต่ถ้าอยากเก็บสะสมฉบับลิขสิทธิ์ไทยจริงๆ ก็ต้องอดทนรอประกาศจากสำนักพิมพ์ ถ้าจะไปไล่เช็กที่ร้านจริง ขอแนะนำให้เริ่มจากสาขาใหญ่ของร้านหนังสือเช่น SE-ED, B2S, ร้านนายอินทร์ และ Kinokuniya รวมถึงเช็กเว็บของสำนักพิมพ์ใหญ่ๆ ที่มักนำเข้าไลท์โนเวลและมังงะไทย เช่น Luckpim, Siam Inter, Bongkoch หรือสำนักพิมพ์ที่เป็นตัวแทนแปลนิยายต่างประเทศในไทย ส่วนตลาดมือสองก็เป็นแหล่งที่ดีสำหรับฉบับนำเข้า/พิมพ์ครั้งแรก ค้นหาใน Shopee หรือกลุ่ม Facebook ของนักสะสมจะช่วยได้มาก ทั้งนี้ควรสังเกตประกาศลิขสิทธิ์ในเพจสำนักพิมพ์เป็นหลัก เพราะเมื่อมีการประกาศจริง ชุดแรกๆ มักถูกสั่งจองล่วงหน้าไว้อย่างรวดเร็ว ปิดท้ายด้วยความคิดส่วนตัว ผมรู้สึกว่าเรื่องแนวแฟนตาซีที่มีธีมโลกอมตะมักมีแฟนพันธุ์แท้ในไทยไม่น้อย หากสำนักพิมพ์ไทยหยิบมาทำเป็นฉบับแปลเมื่อไหร่ก็น่าจะมีคนตามซื้อเต็มร้านแน่นอน การได้เห็นแผงหนังสือมีปกไทยของเรื่องโปรดนี่ให้ความรู้สึกดีและอบอุ่นมาก ใครที่หลงรักธีมนี้เหมือนกันก็ลองติดตามเพจสำนักพิมพ์และชุมชนแฟนคลับไว้เงียบๆ — ความหวังว่าจะมีฉบับแปลไทยออกมาในสักวันยังคงอยู่ในใจเสมอ

ยอมรับเลยว่าการเลือกแฟนฟิคแนว '65 ผจญ นรก ล้านปี' สำหรับมือใหม่มันเหมือนเก็บแผนที่โลกใบใหม่ที่มีตรอกซอยซับซ้อน แต่มีทางลัดให้เลือกเริ่มได้ง่าย ๆ จากเรื่องที่เน้นจังหวะการเล่าเป็นเส้นตรงและความยาวตอนสั้นๆ อย่าง 'แสงหนึ่งในความมืด' เรื่องนี้มีคาแรคเตอร์ชัดเจน ไม่มีการกระโดดเวลาเยอะ ทำให้ไม่ต้องจดจำรายละเอียดเยอะ เหมาะสำหรับคนที่ยังไม่คุ้นกับเนื้อหาโลกหลังความตายหรือพล็อตที่ซับซ้อน ฉันมักแนะนำให้เริ่มอ่านตอนต้น ๆ ที่ผู้แต่งเขียนมาเป็นชุดต่อเนื่องและมีแท็กชัดเจน ถ้าเจอเรื่องที่มีคำเตือนเยอะจนเกินไป ให้เว้นไว้ก่อน ระหว่างอ่านให้จดคำศัพท์หรือกฎของโลกเรื่องนั้นไว้สั้น ๆ เพื่อไม่สับสน การให้คะแนนหรือคอมเมนต์กับผู้แต่งเมื่อจบตอนแรกจะช่วยให้รู้สึกมีส่วนร่วม แต่ไม่จำเป็นต้องรีบเลื่อนผ่านทั้งหมด มองหาเรื่องที่ทำให้คุณเข้าใจโลกของนิยายอย่างค่อยเป็นค่อยไป เท่านี้การกระโดดเข้าสู่โลก '65 ผจญ นรก ล้านปี' ก็ไม่ไกลเกินเริ่มต้นและมักจะให้ความสนุกแบบค่อยเป็นค่อยไปจนติดใจ

เราเคยคิดเล่น ๆ ว่าถ้าจะทำของที่ระลึกให้โดนใจเหล่าแฟนที่รัก 'น้องปีหนึ่ง' ต้องเริ่มจากการเข้าใจอารมณ์ของพวกเขาก่อน: อยากได้อะไรที่อบอุ่น น่าปกป้อง และเชื่อมโยงกับโลกโรงเรียนมากกว่าแค่ภาพวาดเซ็กซี่หรือของสะสมธรรมดา การออกแบบควรตั้งใจให้ตัวสินค้าสื่อความเป็น 'น้องใหม่' ทั้งความสดใส ความเขินอาย และความใส่ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้แฟนรู้สึกเหมือนได้เก็บความทรงจำนั้นไว้กับตัวตลอดเวลา การเลือกชิ้นสินค้าเป็นหัวใจ อย่างแรกเราชอบไอเดียของชุดจดหมาย/สมุดจดที่มาในสไตล์กล่องล็อกเกอร์ มีการ์ดโปสการ์ดที่เป็นภาพ 'น้องปีหนึ่ง' ในมุมมองต่างๆ พร้อมช่องใส่โน้ตส่วนตัวให้คนซื้อเขียนถึงตัวละคร หรือเพลย์ลิสต์เสียงสั้น ๆ ที่สแกน QR แล้วได้ยินเสียงทักทายแบบสั้น ๆ จากนักพากย์ ซึ่งจะเพิ่มมูลค่าทางอารมณ์โดยไม่ต้องยัดความวาบหวิวไว้ในสินค้า นอกจากนี้ของใช้อื่น ๆ อย่างหมอนรองคอขนาดเล็กที่พิมพ์ลายชุดนักเรียนแบบข้างเดียว แผ่นรองเมาส์ลายน่ารัก หรือพวงกุญแจอะคริลิกที่ออกแบบให้เป็นฉากห้องเรียนแบบมินิไดโอราม่า ก็เป็นไอเท็มที่แฟนคลับหยิบใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน เรายังให้ความสำคัญกับการวางตำแหน่งทางการตลาดและการร่วมมือกับชุมชน แนะนำให้มีหลายเวอร์ชันตั้งแต่เวอร์ชันทั่วไปที่ราคาเข้าถึงได้ ไปจนถึงเวอร์ชันลิมิเต็ดที่มาพร้อมแผ่นเซ็นหรือคอมเมนต์สั้น ๆ จากทีมสร้าง ผลิตภัณฑ์ควรระวังการเซ็กซ์ชวลไลส์ซึ่งอาจทำให้แฟนบางกลุ่มอึดอัด ให้ความใส่ใจด้านวัสดุและบรรจุภัณฑ์ เช่น ใช้บรรจุภัณฑ์เป็นสไตล์แฟ้มคลิปหรือกล่องสมุดบันทึกที่ดูเหมือนกล่องของขวัญจากเพื่อนร่วมห้อง สุดท้ายแล้วเป้าหมายคือทำให้แฟนรู้สึกเชื่อมโยงและปลอดภัยเมื่อเก็บสิ่งนั้นไว้ นั่นคือความทรงจำเล็ก ๆ ที่ผมคิดว่าแฟน ๆ จะยิ้มเมื่อนึกถึง

คิดว่าหลายคนกำลังรอข่าวการกลับมาแสดงของ 'บังทัน' ในไทยเหมือนกัน — ความตื่นเต้นแบบนี้ทำให้หัวใจพองทุกครั้งที่เห็นประกาศคอนเสิร์ตจากศิลปินระดับโลก ฉันรู้สึกว่าเรื่องเวลาจัดคอนเสิร์ตและการเปิดขายบัตรของ 'บังทัน' มักขึ้นกับแผนทัวร์ทั่วโลกและตารางงานส่วนตัวของสมาชิก ดังนั้น ณ ปัจจุบันยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการจากต้นสังกัดหรือผู้จัดในไทยที่ยืนยันวันแสดงแบบชัดเจน เมื่อไม่มีข่าวยืนยัน วิธีที่ทำให้ใจสงบขึ้นคือเข้าใจรูปแบบการประกาศที่มักเห็นอยู่บ่อย ๆ: ผู้จัดจะปล่อยข่าวใหญ่ก่อนวันแสดงประมาณหนึ่งถึงสามเดือน แล้วตามด้วยช่วงพรีเซลสำหรับแฟนคลับที่ลงทะเบียน (มักเป็นสมาชิกแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการ) ก่อนการขายบัตรทั่วไปจะเริ่มในอีกไม่กี่สัปดาห์ถัดมา ถ้ามองจากประสบการณ์ของแฟนคอนฯ อย่างฉัน การเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าช่วยได้เยอะ — ลงชื่อในแพลตฟอร์มของศิลปิน ตรวจสอบช่องทางประกาศที่เชื่อถือได้ เช่น หน้าเพจของต้นสังกัด ประกาศจากผู้จัดในประเทศ และแอป/เว็บจำหน่ายบัตรที่ใช้บ่อยในไทย การตั้งเตือนในปฏิทินและเตรียมข้อมูลการชำระเงินไว้ล่วงหน้าจะลดความเครียดตอนเปิดขายจริง นอกจากนี้ การระวังมิจฉาชีพและการซื้อบัตรจากตลาดมืดเป็นเรื่องสำคัญมาก เพราะราคาจะพุ่งสูงและเสี่ยงต่อการไม่ได้บัตรจริง สุดท้ายนี้ ฉันคิดว่ายิ่งเราใจเย็นและเตรียมพร้อมมากเท่าไร ก็ยิ่งมีโอกาสได้บัตรในราคาปกติมากขึ้น เมื่อมีประกาศอย่างเป็นทางการออกมา มันจะเป็นช่วงเวลาที่บ้าคลั่งแต่ก็สนุกสุด ๆ ไปเลย — เตรียมเสียงร้อง เตรียมโปสเตอร์ และเตรียมใจที่จะร้องตามทุกเพลงด้วยกัน

มีความสุขทุกครั้งที่นึกถึงการจบซีรีส์สั้น ๆ ที่อย่างจงใจฉาบปิดเรื่องราวได้พอดีจังหวะ — 'คนธรรมดานรกเรียกพี่' มีทั้งหมด 12 ตอน ซึ่งเป็นความยาวแบบคอร์สเดียวที่ทำให้ฉันสามารถดูจบได้ในคืนเดียวและยังเก็บรายละเอียดกลับมาคุยกับเพื่อน ๆ ได้อีกหลายประเด็น การที่ซีรีส์เลือกความยาว 12 ตอนทำให้จังหวะพัฒนาตัวละครกับการเว้นช่องว่างให้ฉากดราม่าและมุขตลกได้ลงตัวมาก ในมุมของฉันฉากที่เด่นที่สุดคือกลางเรื่องที่ทิ้งประเด็นบางอย่างให้คนดูคิดต่อ นั่นแหละคือข้อดีของคอร์สหนึ่งบางเรื่อง — ไม่ยืดเยื้อ แต่ยังให้ความรู้สึกครบถ้วน แม้ว่าจะอยากเห็นภาคต่อก็ตาม ฉากฟื้นความสัมพันธ์ตัวละครหลักกับคนรอบข้าง ถูกกระชับมาอย่างพอดี จนรู้สึกว่าทุกตอนมีน้ำหนักและไม่เสียพื้นที่ ความยาว 12 ตอนยังเหมาะกับคนที่ชอบสไตล์เล่าเรื่องเข้มข้นแบบเดียวกับผลงานอย่าง 'One-Punch Man' (ในเชิงความกระชับของจังหวะ) หรือผลงานสั้น ๆ ที่สามารถจบในระดับที่ทำให้คนดูพอใจก่อนจะไปหาซีรี่ส์ต่อไป ในมุมของฉัน ซีรี่ส์แบบนี้เหมาะกับการรีวอชแบบช้า ๆ: จับประเด็นเล็ก ๆ ดูซ้ำเพื่อเก็บมู้ดโทนบางช็อตที่อาจพลาดตอนดูครั้งแรก สรุปคือ หากกำลังคิดจะเริ่มดูเรื่องนี้ เตรียมตัวเข้าซอยความรู้สึกได้เลย เพราะ 12 ตอนจะทำให้คุณผ่านทั้งความฮาและความจริงจังในเวลาไม่มากนัก — เหมาะกับคืนนอนยาว ๆ หรือวันหยุดสั้น ๆ ที่อยากให้เวลาดูงานเล่าเรื่องดี ๆ ผ่านไปอย่างคุ้มค่า

การสืบสวนในเรื่อง 'หน้ากากเดนนรก' มีมิติที่ทำให้คนดูติดตามจนต้องตั้งทฤษฎีขึ้นมาแข่งกันเยอะมาก เพราะสัญญะเล็กๆ ที่กระจายอยู่ตามฉากชี้ชวนให้เชื่อว่ามีเบื้องหลังมากกว่าการเป็นเรื่องสยองทั่วไป ฉันชอบทฤษฎีที่ว่าหน้ากากเป็นตัวแทนของบุคลิกลักษณะที่แยกตัวออกจากเจ้าของจริง ๆ — แบบเดียวกับที่เห็นการแตกแยกของตัวตนใน 'Tokyo Ghoul' ที่ตัวเอกต้องรับมือกับตัวตนที่ต่างกันสองขั้ว ทฤษฎีนี้อธิบายปมที่ยังค้างหลายข้อได้อย่างกลมกลืน เช่น เหตุผลที่เจ้าของหน้ากากมีช่องว่างความทรงจำ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครอธิบายได้ และความรู้สึกผิดปริศนาที่ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นจนกลายเป็นจุดเปลี่ยนของพล็อต ในมุมมองของฉัน การตีความแบบแบ่งบุคลิกยังช่วยให้บางฉากที่ดูขัดกันกลายเป็นการสะท้อนภายใน มากกว่าจะเป็นความบังเอิญของบท — ภาพการถอดหน้ากากบ่อยครั้งจึงไม่ใช่แค่การเปิดเผยหน้าตา แต่เป็นการสลับบทบาทระหว่าง 'เจ้าของ' กับ 'สิ่งที่หน้ากากเป็น' นั่นทำให้ฉากจบบางตอนมีน้ำหนักขึ้นเพราะผู้ชมเริ่มตั้งคำถามว่าใครกำลังควบคุมกันแน่ เท่าที่ดูแล้วทฤษฎีนี้เข้ากับเบาะแสเชิงพฤติกรรมและสัญลักษณ์ได้ค่อนข้างแน่น ทำให้ฉันมองเรื่องนี้ในมุมที่ลึกกว่าแค่ความน่าขนลุกเท่านั้น

ใครจะเชื่อว่าซีรีส์/หนังผีดิบจากไทยจะเริ่มมีลายเซ็นชัดเจนที่ผสมความไลฟ์สไตล์ท้องถิ่นกับความสยองแบบสากลได้ลงตัวอย่างนี้ ผมเป็นคนที่ชอบดูผีดิบทั้งแบบเกรียน ๆ และแบบจริงจัง แล้วสองชิ้นที่ผมพยายามแนะนำให้เพื่อนๆ ประจำคือ 'Bangkok Zombie' กับ 'Zombie Fighters' ซึ่งแม้จะมาจากสเกลการผลิตต่างกัน แต่มีความน่าสนใจที่ต่างกันด้วย: 'Bangkok Zombie' ให้ความรู้สึกเมืองหลวงที่วุ่นวายถูกกลืนด้วยความวิบัติ ใส่อารมณ์ขันมืดๆ กับมุมมองคนเมืองที่ต้องต่อสู้เพื่อความเป็นอยู่ ส่วน 'Zombie Fighters' จะเน้นความดิบ สถานการณ์รอดตาย และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่กดดันจนเห็นด้านมืดของแต่ละคน ฉากที่ผมชอบที่สุดคือช่วงที่ตัวละครต้องตัดสินใจแลกทรัพยากรกับความเสี่ยง — มันสอนให้รู้ว่าซีรีส์แนวนี้ไม่ได้มีแค่วิ่งหนีและต่อยซอมบี้ แต่ยังเป็นพื้นที่สะท้อนปฏิกิริยามนุษย์เมื่อระบบสังคมล่มสลายด้วย สำหรับคนที่ชอบงานภาพ เน้นบรรยากาศและดนตรีหน่วง ๆ ควรดูเวอร์ชันที่มีงานถ่ายทำละเอียดๆ ส่วนคนที่อยากหาความบันเทิงแบบลุ้นระทึก แนะนำดูเวอร์ชันที่ให้ความดิบและแอ็กชันเยอะหน่อย ท้ายที่สุด ผมคิดว่าไทยกำลังสร้างสีสันให้แนวผีดิบได้ดีขึ้นเรื่อยๆ — ถ้าเลือกตอนหรือเรื่องที่เหมาะกับอารมณ์ของตัวเอง จะสนุกกว่าดูทุกเรื่องแบบผ่าน ๆ มาก