การเล่าเรื่องแบบนิยายยังเปิดโอกาสให้ฉากรอง ๆ หรือความทรงจำของตัวละครถูกขยายจนกลายเป็นปมสำคัญ แต่หนังต้องตัด บางซับพล็อตหรือฉากยาว ๆ ที่ให้ความหมายเชิงภายในอาจหายไป ตัวอย่างที่เห็นภาพคือการดัดแปลงจากงานเขียนอย่าง 'No Country for Old Men' ที่ฉันเคยอ่านแล้วดู—หนังเลือกเน้นจังหวะและภาพมากกว่าการไหลของความคิดภายในซึ่งปรากฏชัดในหนังสือ