ฉันควร ดู อควาแมน เจ้าสมุทร เวอร์ชันไหนก่อนภาคต่อ?

ฉันมักจะจินตนาการเสมอว่าซีนแรกๆ ใน 'Aquaman' — พาร์ตที่แม่ของอาเธอร์ต้องทิ้งโลกใต้ทะเลและตัดสินใจเลือกชีวิตบนบก — เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีกว่าที่จะขยายเป็นภาคแยกแบบละครประวัติศาสตร์ของอาณาจักรน้ำ ฉากนั้นมีความโรแมนติก เศร้า และเต็มไปด้วยการเมืองเบื้องหลัง หากนำมาทำเป็นภาคต่อในมุมมองของราชินีคนหนึ่ง เราจะได้เห็นสาเหตุที่ทำให้การตัดสินใจนั้นเจ็บปวดกว่าในภาพยนตร์หลัก ทั้งเรื่องของอุดมการณ์ ความกดดันจากชนชั้นต่างๆ และความเสี่ยงทางการทหารที่พาเธอออกจากบ้าน การเล่าเรื่องแบบนี้จะให้โทนแตกต่างจากหนังแอ็กชันปัจจุบัน: เปลี่ยนมาเป็นดราม่าทางการเมืองที่มีฉากใต้น้ำอลังการประกอบ และเปิดเผยว่าเหตุการณ์หลายอย่างที่ดูเหมือนเป็นโชคชะตานั้นจริงๆ แล้วมีฝ่ายที่วางแผนอยู่เบื้องหลัง ฉันอยากเห็นบทสัมพันธภาพของแม่กับผู้นำเผ่าต่างๆ คลี่คลาย การเมืองภายในราชสำนัก และราคาแห่งความรักเด็กกับความรับผิดชอบต่อแผ่นดิน สิ่งที่ทำให้แนวคิดนี้น่าสนใจคือมันเชื่อมช่องว่างทางอารมณ์ให้กับตัวละครในภาคหลัก เปลี่ยนภาพจำของแม่จากอดีตเลือนรางเป็นหญิงแกร่งที่ต้องเลือกและต่อกรกับศัตรูในแบบที่ผู้ชมไม่เคยเห็น ฉากปิดของภาคนี้อาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอต้องลาจาก ทำให้การกลับมาของอาเธอร์มีมิติมากขึ้น และยังเปิดประตูให้ตัวละครใหม่ๆ โผล่มาเป็นตัวแปรสำคัญในอนาคต เป็นไอเดียที่ฉันคิดว่าแฟนๆ หลายคนจะยอมแลกตั๋วเข้าโรงเพื่อดูความเป็นมนุษย์ของคนใต้ทะเลมากขึ้น

พูดถึง 'Aquaman' แล้วผมมักจะนึกถึงงานภาพแบบจัดเต็มและจังหวะตัดต่อที่คล่องตัว ซึ่งตรงนี้ก็มีผลต่อคำถามเรื่องเวอร์ชันต่าง ๆ ของหนังด้วย บทสรุปสั้นๆ คือ ไม่มี 'director's cut' แบบที่เปลี่ยนเนื้อหาไปคนละทิศทางอย่างชัดเจนเหมือนกรณีของ 'Zack Snyder's Justice League' แต่มีเวอร์ชันสำหรับบ้าน (home release) ที่ใส่ฟุตเทจเพิ่มและฉากที่ตัดออกไว้ในส่วนของ Deleted Scenes บนแผ่นบลูเรย์กับดิจิทัล ในฐานะแฟนที่ชอบดูเบื้องหลัง ผมชอบดูสเปเชียลฟีเจอร์เพื่อจับคำใบ้ว่าอะไรถูกตัดออกไปและเพราะอะไร แม้ว่าจะมีคลิปสั้น ๆ เพิ่มฉากความยาวเล็กน้อยหรือฉากที่ขยายความสัมพันธ์ตัวละคร แต่ไม่ได้เปลี่ยนโครงสร้างหลักของเรื่องโดยสิ้นเชิง การรับชมเวอร์ชันบ้านจะให้ความรู้สึกครบขึ้นเล็กน้อย แต่ไม่ใช่การเล่าเรื่องใหม่หรือฉบับที่ผู้กำกับประกาศว่าเป็นเวอร์ชัน 'แท้จริง' สรุปแบบไม่เป็นทางการก็คือ ถ้าต้องการเห็นรายละเอียดเพิ่ม ให้หาฉบับบลูเรย์หรือดีวีดีที่มี Deleted Scenes และ Featurettes แต่ถาอยากได้ประสบการณ์ที่ต่างอย่างสุดขั้ว หนังเรื่องนี้ไม่มี director's cut ที่พลิกผันแบบภาพยนตร์บางเรื่องนะ ผมชอบดูฟุตเทจเสริมเพราะมันเติมบรรยากาศได้พอสมควรและทำให้การดูซ้ำสนุกขึ้น

รายการสตรีมมิ่งที่ฉันเข้าไปไล่ดูเป็นประจำมักจะมีชื่อหนังอย่าง 'อควาแมน เจ้าสมุทร' โผล่มาอยู่บ่อย ๆ และการหาเวอร์ชันสตรีมมิ่งมักเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดสำหรับการดูซ้ำ สำหรับคนที่ชอบสมัครสมาชิกรายเดือน ฉันมักเห็นหนังจากค่ายวอร์เนอร์ปรากฏบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักๆ ของค่ายเองซึ่งรวมถึงบริการแบบรวมคอนเทนต์สตรีมมิ่งระดับโลก นอกจากนี้บางครั้ง 'อควาแมน เจ้าสมุทร' ก็จะผลัดเปลี่ยนไปอยู่ในคลังของบริการสตรีมมิ่งระดับภูมิภาคหรือเครือข่ายทีวีเคเบิลที่มีสัญญาซื้อลิขสิทธิ์ ข้อดีของการดูผ่านแพลตฟอร์มเหล่านี้คือความคมชัดที่ปรับตามเน็ตของคุณและการมีซับไตเติ้ลภาษาไทยเมื่อมีให้ และถ้าช่วงไหนมีโปรโมชันสมัครใหม่ บางแพ็กเกจก็จะคุ้มค่ากว่าการเช่าทีละเรื่อง แต่ข้อควรระวังคือรายชื่อหนังอาจเปลี่ยนตามภูมิภาค ดังนั้นถ้าตั้งใจจะดูบ่อยๆ การเลือกบริการที่มักมีหนังของสตูดิโอนั้นอยู่เป็นประจำจะช่วยให้ไม่ต้องย้ายแพลตฟอร์มบ่อย ๆ

แนะนำให้เริ่มจากการดู 'Justice League' ก่อน แล้วค่อยตามด้วย 'Aquaman' (2018) และจบด้วย 'Aquaman and the Lost Kingdom' — นี่คือลำดับที่ฉันคิดว่าเข้าท่าเมื่อต้องการเข้าเนื้อเรื่องและพัฒนาตัวละครอย่างเป็นขั้นตอน การปรากฏตัวของอาเธอร์ใน 'Justice League' ทำหน้าที่เหมือนบทแนะนำสั้น ๆ ที่ทำให้ผู้ชมรู้ว่าเขาคือใครและมีความสัมพันธ์อย่างไรกับฮีโร่คนอื่น ๆ เมื่อตามด้วย 'Aquaman' ภาคแรก ผู้ชมจะได้ลงลึกกับต้นกำเนิด ครอบครัว และความขัดแย้งระหว่างพื้นโลกกับอาณาจักรใต้น้ำ ซึ่งเติมเต็มช่องว่างจากการที่เขาปรากฏตัวครั้งแรก สุดท้ายการดู 'Aquaman and the Lost Kingdom' หลังจากนั้นจะช่วยให้เรื่องราวต่อเนื่องและจุดปมต่าง ๆ ถูกตอบหรือขยายต่อ หากอยากได้ความเข้าใจครบทั้งพล็อตและตัวละคร การดูตามลำดับนี้ทำให้รู้สึกรับชมเหมือนตามดูการเติบโตของอาเธอร์แบบสมบูรณ์ ไม่กระโดดไปมาและเข้าใจแรงจูงใจของตัวละครได้ลึกขึ้น

เราเห็นความต่างชัดเจนระหว่างหนังกับหน้าคอมิกส์แบบที่ทำให้หัวใจแฟน ๆ สั่นไปคนละจังหวะเลย มุมแรกที่พูดถึงคือโทนและสเกล: 'Aquaman' เวอร์ชันภาพยนตร์ไปหนักที่งานภาพทะเล ยิ่งใหญ่ และใส่คอเมดี้กับบรรยากาศผจญภัยสไตล์ฮอลลีวูดเต็มที่ ฉากต่อสู้ใต้น้ำ การออกแบบเผ่าพันธุ์ใต้สมุทร และสีสันของเมืองแอตแลนติสถูกเน้นจนกลายเป็นเทพนิยายภาพเคลื่อนไหว ในขณะที่คอมิกส์อย่างงานในชุด 'The New 52' กับอาร์ค 'Throne of Atlantis' ให้ความสำคัญกับการเมืองภายในราชวงศ์ ภูมิหลังเชิงตำนาน และโทนเรื่องที่จริงจังกว่า จึงรู้สึกว่าหนังพยายามทำให้พลังของภาพกับความบันเทิงเข้าถึงผู้ชมกว้าง แต่คอมิกส์กลับมาลงรายละเอียดเชิงโลกและจิตวิทยาตัวละครมากกว่า มุมที่สองคือการปรับบทตัวละคร: หนังตัดทอนไทม์ไลน์และยัดฉากปะทะเพื่อให้จังหวะเร็วขึ้น เราชอบที่หนังทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างอาเธอร์กับเมร่าเป็นแกนร่วมของเรื่อง แต่ในคอมิกส์รายละเอียดความขัดแย้งเรื่องมรดก การเป็นผู้นำ และการเสียสละมีน้ำหนักมากกว่า นั่นทำให้ทั้งสองเวอร์ชันเติมเต็มกันได้แบบคนละหน้าที่ — หนังคือการแสดงของมหากาพย์ภาพและจังหวะ สนุกทันที คอมิกส์คือเนื้อหาลึกที่ให้เวลาหยุดคิดหลังอ่านจบ

รายชื่อนักแสดงที่กลับมาในภาคต่อของ 'อควาแมน เจ้าสมุทร' ค่อนข้างครบทีมตัวหลักที่แฟน ๆ คุ้นเคยจากภาคแรกเลยนะ โดยเฉพาะบท Arthur Curry ที่ยังเป็นของ Jason Momoa และพลังของเขายังคงเป็นแกนกลางของเรื่อง ในมุมมองของฉัน การได้เห็น Momoa กลับมาทำหน้าที่นี้อีกครั้งช่วยยึดอารมณ์เรื่องเอาไว้ แม้ทิศทางเรื่องจะเปลี่ยนไปก็ตาม นอกจากนั้น Patrick Wilson กลับมาในบท Orm/ Ocean Master ซึ่งสร้างความขัดแย้งสำคัญให้กับเรื่อง ขณะที่ Yahya Abdul-Mateen II ก็ยังรับบท David Kane/ Black Manta ซึ่งความเป็นศัตรูของเขายังขมชัดอยู่ ฉันยังสังเกตเห็นว่า Amber Heard ปรากฏในบท Mera อีกครั้ง แม้สถานะของตัวละครจะมีการปรับให้ต่างจากภาคแรกเล็กน้อย เหล่านักแสดงหลักเหล่านี้ช่วยรักษาความต่อเนื่องของโลกใต้น้ำไว้ได้ดี และทำให้ภาคต่อรู้สึกเชื่อมโยงกับสิ่งที่เราจำได้จากภาคแรก

ภาพลักษณ์ของ 'Aquaman' บนจอใหญ่ดูเหมือนถูกตัดแต่งมาให้เป็นฮีโร่สายบู๊มากขึ้นกว่าที่เคยเห็นในหนังสือการ์ตูนคลาสสิก ผมชอบที่หนังเวอร์ชันนี้กล้าทำลายสเตริโอไทป์ของฮีโร่ชุดส้ม-เขียว: บทบาทเต็มไปด้วยความหยาบกระด้างและอารมณ์ขันแบบคนทะเลที่มีรอยสักและผมยาว ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์ในคอมมิกยุคเก่าที่มักเน้นความสง่างามและความขรึมของกษัตริย์ใต้ทะเล ในคอมมิกดั้งเดิม 'Aquaman' มักถูกวาดเป็นคนเข้าถึงง่าย ดูเป็นฮีโร่ที่อุทิศตนเพื่อความสมดุลของโลกใต้ทะเลและบนบก แต่ฉบับภาพยนตร์เปลี่ยนโฟกัสไปที่การผจญภัยระดับมหากาพย์ และขยายฉากการเมืองของแอตแลนติสให้เห็นเป็นองค์ประกอบหลัก พลังของเขาในหนังถูกเน้นให้ดูเป็นการต่อสู้เชิงกายภาพและการนำทัพ ในขณะที่คอมมิกโฟกัสทั้งการสื่อสารกับสัตว์น้ำและบทบาททางสังคมของกษัตริย์ อย่างไรก็ตามสิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจคือการรักษาแก่นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นลูกครึ่งและการค้นหาตัวตนไว้อย่างชัดเจน แม้รูปแบบการเล่าและโทนจะเปลี่ยนไป แต่แก่นความเป็นผู้นำและผูกพันกับทะเลยังคงอยู่ในรูปแบบที่เข้มข้นขึ้นกว่าเดิม

ข่าวคราวล่าสุดเกี่ยวกับโปรเจกต์ใหม่ของ 'Aquaman' ยังไม่ชัดเจนในเชิงวันฉายอย่างเป็นทางการสำหรับภาพยนตร์ภาคต่อหรือโปรเจกต์ใหม่ที่เป็นทางการหลังจาก 'Aquaman and the Lost Kingdom' ที่ออกฉายในเดือนธันวาคม 2023 ผมติดตามเรื่องนี้มานานแล้ว เลยพอเข้าใจว่าการประกาศวันฉายในโลกภาพยนตร์ใหญ่ๆ มักถูกยืดหรือเปลี่ยนได้เสมอ โดยเฉพาะเมื่อต้องสอดคล้องกับนโยบายของสตูดิโอ การปรับทิศทางของจักรวาล หรือการเปลี่ยนตัวผู้กำกับและบท เรื่องอย่างการย้ายวันฉายหรือชะลอการถ่ายทำจึงไม่ใช่เรื่องแปลก จึงต้องมองข่าวทางการเป็นหลัก ถ้ามีการประกาศที่เป็นทางการ สตูดิโอหรือคนที่เกี่ยวข้องจะสื่อออกมาอย่างชัดเจนผ่านแถลงการณ์หรือโซเชียลมีเดีย ส่วนความเป็นไปได้ ผมคาดว่าอนาคตของตัวละครอาจจะถูกเล่าในรูปแบบอื่นๆ นอกเหนือจากภาคต่อโดยตรง เช่น ซีรีส์สั้น สปินออฟ หรือการปรากฏตัวในภาพยนตร์ของจักรวาลที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องรอการยืนยัน แต่หัวใจของเรื่องคือ แม้จะใจจดใจจ่อแค่ไหน ก็ต้องเตรียมรับข่าวดีหรือข่าวร้ายได้ทั้งคู่ ในมุมของแฟน การได้เห็นคาแร็กเตอร์ทำงานบนจออีกครั้งไม่ว่าจะในรูปแบบไหนก็น่าตื่นเต้นอยู่ดี

โปรดเชื่อว่าการเลือกว่าเวอร์ชันออนไลน์แบบไหนคุ้มค่านั้นขึ้นกับสไตล์การดูของคุณเอง — ผมมองว่า 'อควาแมน เจ้าสมุทร' เหมาะกับคนที่อยากได้ภาพยนตร์เต็มตาและฉากแอ็กชันอลังการ ดังนั้นเลือกแพลตฟอร์มที่ให้คุณภาพภาพดีและราคาไม่บานปลายเป็นตัวชี้วัดหลัก ถ้าดูแค่ครั้งเดียว การเช่าแบบดิจิทัลบนร้านอย่าง 'Google Play' หรือ 'YouTube Movies' มักคุ้มสุด เพราะจ่ายครั้งเดียวแล้วได้ดูในความละเอียดที่พอใช้ได้ โดยไม่ต้องผูกมัดกับค่าสมาชิกรายเดือน แต่ถ้ารายเดือนของคุณครอบคลุมหนังบล็อกบัสเตอร์หลายเรื่อง การสมัครบริการที่มีหนังของค่ายดีซีรวมอยู่ (เช่นบริการสตรีมมิ่งรายใหญ่บางแห่ง) จะคุ้มกว่าในระยะยาว อีกมุมที่ผมให้ความสำคัญคือคุณภาพเสียงและซับไตเติล ถาชอบดูซับภาษาไทยต้องเช็กว่าแพลตฟอร์มไหนให้ตัวเลือกซับครบ และถ้ามีทีวีหรือเครื่องเสียงดี ๆ ก็ควรดูตัวเลือก 4K/ฮาร์ดแวร์ที่รองรับด้วย — ระยะยาวอาจจ่ายเพิ่มเพื่อประสบการณ์ที่คุ้มค่าเหมือนตอนนั่งดู 'Avatar' บนจอใหญ่เลย

รายชื่อนักแสดงหลักใน 'Aquaman' ที่ชัดเจนในหัวฉันมีหลายคนที่เล่นบทได้เต็มที่และจำได้ง่าย: เจสัน โมโมอา (Jason Momoa) รับบทเป็นอาเธอร์ เคอร์รี/อควาแมน, แอมเบอร์ เฮิร์ด (Amber Heard) เป็นเมร่า, แพทริค วิลสัน (Patrick Wilson) ในบทออร์ม/โอเชียนมาสเตอร์, นิโคล คิดแมน (Nicole Kidman) เป็นแอตแลนนา, วิลเล็ม เดโฟ (Willem Dafoe) รับบทนูดิส วูลโก้ และดอล์ฟ ลันด์เกรน (Dolph Lundgren) ในบทกษัตริย์เนเรอุส ฉันชอบที่หนังกระจายน้ำหนักบทให้หลายคน ไม่ได้ยัดทั้งหมดให้ฮีโร่คนเดียว แต่ละคนมีเส้นเรื่องของตัวเอง เช่นฉากระหว่างเมร่ากับอควาแมนที่แสดงถึงความเป็นพันธมิตร ส่วนบทของนิโคลคือตัวเชื่อมอดีตทางอารมณ์ให้ตัวเอกมีแรงผลักดัน แม้จะมีตัวละครสมทบมากมาย แต่ชื่อข้างต้นคือคนที่โดดเด่นที่สุดในหนังเรื่องนั้น