ผมยังจำความรู้สึกตอนอ่าน 'A Visit from St. Nicholas' ได้ชัด—บทกวีชิ้นนั้นตั้งชื่อกวางลากเลื่อน กำหนดให้ซานตาเข้าไปทางปล่องไฟ และสร้างภาพการมาถึงกลางดึกซึ่งติดตาเด็กๆ มานาน ต่อมาในศตวรรษที่สิบเก้าบรรดาภาพประกอบจากนักวาดการ์ตูนช่วยขัดเกลารายละเอียดให้คงที่ขึ้น เช่นภาพเวิร์กช็อปที่ขั้วโลกเหนือและทีมช่างทำของเล่น นั่นทำให้ตัวละครจากตำนานกลายเป็นตัวละครสื่อมวลชนที่จับต้องได้สำหรับครอบครัว