ซีรีส์ Kingdom มีกี่ตอนทั้งหมดบน Netflix

แปลกไหมที่ซีรีส์สั้น ๆ อย่าง 'Wednesday' กลับมีเสน่ห์ชวนติดตามตลอดการดู: เรื่องนี้บน Netflix มีทั้งหมด 8 ตอน ในซีซั่นแรก และทุกตอนมักจะมีตัวเลือกเสียงพากย์ไทยให้เลือกด้วย ฉันมักจะชอบความกระชับของการเดินเรื่องที่ไม่ยืดเยื้อ—แต่ยังดันใส่บรรยากาศ กิมมิกตลกร้าย และพัฒนาการตัวละครได้ครบในพื้นที่จำกัดของ 8 ตอนนั้น การดูแบบพากย์ไทยให้ความรู้สึกเข้าถึงง่ายขึ้นสำหรับคนที่อยากโฟกัสที่อารมณ์หรือมุกตลกที่ออกมาเป็นจังหวะ ฉันเคยกลับไปดูฉากสำคัญซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนพบว่าการได้ฟังเวอร์ชันพากย์ไทยทำให้เข้าใจโทนการสื่อสารบางอย่างชัดขึ้นด้วย เรื่องสั้นแบบนี้เลยเหมาะมากสำหรับการนั่งมาราธอนในเย็นวันหยุด: แค่ 8 ตอนก็ได้ประสบการณ์ครบทั้งปริศนา ความตลก และมู้ดมืด ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์

มีข่าวดีอยู่อย่างนี้: 'Kingdom' เวอร์ชันซีรีส์เกาหลีเป็นงานที่ Netflix ผลิตเอง ดังนั้นผมเลยสามารถยืนยันได้ว่าโดยทั่วไปแล้วมันมีให้ดูบนแพลตฟอร์มนี้ในหลายประเทศ แต่ก็ยังมีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ควรรู้ก่อนกดเล่น ผมชอบพูดถึงมุมคุณภาพก่อน: ซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้ผสมระหว่างการเมืองยุคโชซอนกับซอมบี้ ทำออกมาเข้มข้นและภาพสวย ถ้าคุณชอบโทนมืด เข้มข้น มีการชิงไหวชิงพริบ 'Kingdom' จะตอบโจทย์ได้ดี โดยทั่วไป Netflix จะมีสองฤดูกาลหลักและสเปเชียลตอน 'Kingdom: Ashin of the North' ซึ่งขยายโลกและความเป็นมาให้ตัวละครบางตัว ฉากที่ผมรู้สึกว่าทำได้ดีคือการจับจังหวะระหว่างฉากบู๊กับฉากการเมือง—มันทำให้เรื่องไม่กลายเป็นแค่หนังซอมบี้ธรรมดา อีกเรื่องที่สำคัญคือภาษากับซับไตเติล: ปกติซีรีส์เกาหลีบน Netflix จะมีซับภาษาไทยหรือคำบรรยายเป็นภาษาอื่นๆ ให้เลือกได้ และมักมีเสียงต้นฉบับภาษาเกาหลี การตั้งค่าภาษาสามารถเปลี่ยนตอนดูได้ง่ายๆ ซึ่งช่วยให้คนที่ชอบฟังเสียงต้นฉบับได้เต็มอรรถรส ส่วนคนที่ไม่ชอบซับก็อาจมีพากย์ในบางภูมิภาค แต่ความสมบูรณ์ของพากย์อาจต่างกันไปตามพื้นที่ ถ้าความสงสัยของคุณคือว่าจะหาดูได้ไหม คำตอบสั้นๆคือมีความเป็นไปได้สูง แต่ถ้าไม่เจอในบัญชีของคุณให้ลองค้นชื่อเป็นภาษาอังกฤษหรือตรวจรายการในหน้าแคตตาล็อก เพราะว่า Netflix จัดคอนเทนต์ตามสิทธิ์ของแต่ละประเทศ ตอนจบที่ผมชอบที่สุดคือการทิ้งปมให้คนดูคาดเดาต่อได้ เหมือนชวนให้อยากกลับมาดูต่อ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงแนะนำให้ลองดูสักตอนสองตอนก่อนตัดสินใจ

บอกตรงๆ ว่าเมื่อพูดถึง 'Kingdom' ในเวอร์ชันอนิเมะ คนส่วนใหญ่มักจะหมายถึงซีซั่นแรกที่ออกฉายในปี 2012 — ซึ่งมีทั้งหมด 38 ตอนในซีซั่นแรกนะ ผมจำได้ดีว่าตอนแรก ๆ จะโฟกัสไปที่การปูพื้นตัวละครอย่างชินกับอีเส้ (อิงจากประวัติศาสตร์จีนโบราณ) แล้วค่อย ๆ ไล่ไปสู่สนามรบและกลยุทธ์ทางการเมืองที่เข้มข้น ฉากการฝึกและการต่อสู้ช่วงต้นเรื่องเป็นสิ่งที่ทำให้ผมติดตามต่ออย่างไม่ยอมพลาด เนื้อหาใน 38 ตอนนั้นให้ความรู้สึกเหมือนหนังมหากาพย์ เพราะมันแบ่งเป็นหลายช่วงทั้งการเติบโตของชิน การรวมกำลัง การเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง และซีนที่ทำให้รู้สึกตึงเครียดจนแทบนั่งไม่ติด ที่สำคัญคือจังหวะการเล่าเรื่องของอนิเมะเวอร์ชันนี้ชัดเจน — ถ้าดูเป็นซับไทยแล้วจะเข้าใจบริบททางการเมืองกับชื่อเรียกหลาย ๆ อย่างได้ง่ายขึ้น อย่างที่บอก ผมว่าถ้าคุณอยากเริ่มจากต้นแบบจัดเต็ม ดู 38 ตอนของซีซั่นแรกในเวอร์ชันอนิเมะจะได้เห็นภาพรวมของโลกเรื่องนี้ครบถ้วน เรื่องนี้ยังมีเสน่ห์ตรงการวางคาแร็กเตอร์และฉากสงครามที่ทำได้ดี จบตอนแรก ๆ แล้วผมรู้สึกอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป นี่คือเหตุผลที่ผมยังแนะนำให้คนที่ชอบแนวประวัติศาสตร์-สงครามลองเริ่มจากอนิเมะก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะต่อซีซั่นอื่น ๆ หรือไม่

เอาแบบชัด ๆ เลยนะว่า 'Kingdom' ถูกจัดเป็นซีรีส์ที่มีจำนวนตอนต่อซีซันไม่เยอะนัก: ซีซัน 1 มีทั้งหมด 6 ตอน และซีซัน 2 ก็มี 6 ตอนเช่นกัน โดยมีความยาวต่อเอพิโซดาเฉลี่ยประมาณ 45–55 นาทีซึ่งให้พื้นที่พอสำหรับการพัฒนาเนื้อเรื่องและบิวท์บรรยากาศได้เข้มข้น ฉันชอบความกระชับแบบนี้เพราะทำให้แต่ละตอนมีจุดมุ่งหมายชัดเจน ไม่ค่อยมีตอนที่รู้สึกยืดเยื้อ คล้ายกับวิธีที่หนังอย่าง 'Train to Busan' เลือกบอกเรื่องในเวลาไม่มาก แต่วางจังหวะตึงเครียดได้ดี นอกจากนี้ยังมีสเปเชียลฟีเจอร์แบบฟิล์มเรื่องเดียวคือ 'Kingdom: Ashin of the North' ซึ่งออกมาแยกต่างหากจากซีซันปกติ เลยทำให้ถ้าจะนับเฉพาะซีซันปกติก็จะเป็น 6 ตอนต่อซีซันอย่างชัดเจน โดยรวมแล้ว การเลือกจำนวนตอนแบบนี้ทำให้จังหวะการเล่าเรื่องของ 'Kingdom' โฟกัสที่การสร้างบรรยากาศและภาวะคับขัน มากกว่าการยืดเนื้อหาให้ยาว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงได้ผลสำหรับแนวประวัติศาสตร์ผสมซอมบี้แบบนี้

ไม่ได้คิดเลยว่าซีซั่นแรกของ 'Kingdom' จะกระชับและเข้มข้นจนจบได้ในจำนวนตอนไม่กี่ตอน — แต่มันทำได้ดีจริง ๆ และส่งอารมณ์ได้แน่นมาก ผมดูแบบพากย์ไทยบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักซึ่งมีพากย์ไทยครบทั้งซีซั่น: ซีซั่น 1 ของ 'Kingdom' มีทั้งหมด 6 ตอน แต่ละตอนจะอยู่ในช่วงประมาณ 45–60 นาที ขึ้นอยู่กับตอน แต่โดยรวมเฉลี่ยแล้วแต่ละตอนราว ๆ 50 นาที ทำให้รวมกันทั้งซีซั่นกินเวลาประมาณ 5 ชั่วโมง (ราว 300 นาที) ซึ่งทำให้ดูจบได้ในวันเดียวสำหรับคนที่อยากมาราธอนสั้น ๆ มุมมองแบบแฟนหนังสือและซีรีส์ ผมชอบที่ผู้สร้างไม่ลากเรื่องจนยืดเยื้อเหมือนซีรีส์ซอมบี้บางเรื่อง เช่น 'The Walking Dead' แต่เลือกใส่ความเข้มข้นแบบละครประวัติศาสตร์เข้ามาด้วย จังหวะการเล่าเรื่องของซีซั่น 1 จึงเต็มไปด้วยฉากสำคัญที่ทำให้รู้สึกคุ้มเวลา แม้จะมีเพียงหกตอน แต่ทุกตอนให้การพัฒนาเรื่องและตัวละครที่ชัดเจน ถ้าต้องการดูแบบพากย์ไทย แนะนำเลือกพากย์ไทยถ้าชอบความสะดวก แต่ถ้าต้องการอรรถรสภาษาและสำเนียง เก็บซับไทยไว้เป็นตัวเลือกเสริมได้ — ส่วนตัวแล้วชอบทั้งสองแบบ ขึ้นกับอารมณ์ตอนดู

แฟนตัวยงของ 'Kingdom' อย่างผมติดตามมานานจนจำได้ว่าการเดินทางของเรื่องนี้ไม่ธรรมดา — มันเป็นอนิเมะที่ขยายตัวทีละน้อยจนกลายเป็นงานยาวที่แฟนๆ ต้องคอยเก็บตอนกันให้ครบ ตอนสรุปแบบตรงๆ คือ 'Kingdom' มีทั้งหมด 4 ซีซั่น รวมแล้ว 129 ตอน หากนับเฉพาะตอนทีวีซีรี่ส์โดยไม่รวมภาพยนตร์หรือสเปเชียลต่าง ๆ ซีซั่นแรกของ 'Kingdom' ออกฉายในปี 2012 มี 38 ตอน ต่อด้วยซีซั่นที่สองปี 2013 ซึ่งยาวถึง 39 ตอน ส่วนซีซั่นที่สามกลับมาอีกครั้งในปี 2020 กับ 26 ตอน และซีซั่นที่สี่ที่ฉายในรอบปี 2022 ก็มี 26 ตอนเช่นกัน เมื่อนำตัวเลขมารวมกัน 38 + 39 + 26 + 26 เท่ากับ 129 ตอนพอดี การกระจายจำนวนตอนของแต่ละซีซั่นทำให้จังหวะการเล่าเรื่องเปลี่ยนไป เช่นสองซีซั่นแรกจะรู้สึกเหมือนมาราธอน ขณะที่ซีซั่นสามและสี่กระชับขึ้น มีจังหวะเนื้อหาเข้มข้นกว่า มุมมองส่วนตัวคือการที่จำนวนตอนกระโดดไปมาระหว่างซีซั่นสะท้อนถึงวิธีการผลิตและการเลือกช่วงเนื้อหา โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับงานสร้างประวัติศาสตร์-แอ็คชั่นเรื่องอื่น ๆ ที่เน้นความเข้มข้นอย่าง 'Shingeki no Kyojin' หรือ 'Vinland Saga' ที่ผมชอบดูเพื่อเทียบจังหวะการเล่า เรื่องราวใน 'Kingdom' มักใช้จำนวนตอนยาวเพื่อปูบริบทกองทัพและความขัดแย้งทางการเมือง ทำให้บางช่วงมีการยืดออกเพื่อให้ตัวละครหลายตัวได้มีที่ทาง ส่วนช่วงที่เป็นสมรภูมิสำคัญกลับรู้สึกว่าแต่ละตอนมีพลังมาก ท้ายสุด ถ้านับเฉพาะทีวีอนิเมะแบบตอนต่อ ตอน 'Kingdom' ที่มี 4 ซีซั่นและ 129 ตอนจะเป็นตัวเลขที่แท้จริงที่แฟนๆ นิยมอ้างอิง แต่ถ้าคุณสนใจรายละเอียดเพิ่มเติมอย่างการนับรวมภาพยนตร์หรือสเปเชียล อาจต้องแยกตัวเลขออกมาอีกชุดหนึ่ง ส่วนตัวแล้วผมมองว่าการที่มันมีจำนวนตอนเท่านี้ทำให้เรื่องยังมีพื้นที่ให้ขยายและมีช่วงที่เรารอคอยฉากแอ็คชั่นใหญ่ ๆ อยู่เรื่อยๆ

ลองนับจากสิ่งที่หลายคนเข้าใจกันผิด: เรื่องนี้จริงๆ แล้วเป็นภาพยนตร์ ไม่ใช่ซีรีส์ ยุคของหนังจีนกำลังไหลบ่าในหน้าจอใหญ่ ทำให้บางครั้งชื่อไทยอย่าง 'จอมใจบ้านมีดบิน' ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นซีรีส์ยาว แต่วิทยากรหลักๆ ของงานนี้ถูกบรรจุมาในฟอร์มภาพยนตร์คลาสสิกมากกว่า ฉันชอบสังเกตว่าระยะเวลาโดยรวมของภาพยนตร์แนวนี้มักอยู่ราวสองชั่วโมง ซึ่งให้พื้นที่พอสำหรับการเล่าเรื่อง องก์กลางที่เข้มข้น และฉากแอ็กชั่นที่ต้องใช้เวลาจัดวาง ทั้งภาพและดนตรีช่วยยืดอารมณ์ได้โดยไม่ต้องแบ่งเป็นตอนหลายตอน เหมือนที่เห็นในภาพยนตร์เรื่อง 'House of Flying Daggers' ที่มีความยาวประมาณ 119 นาที ซึ่งตรงกับความรู้สึกว่าเรื่องราวมันถูกออกแบบมาให้จบในรอบเดียว สรุปแบบไม่ยืดยาวเกินไป: ถาคหรือเวอร์ชันที่คนพูดถึงบ่อยๆ นั้นเป็นหนังยาวราวชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมง ไม่ได้มีการแบ่งเป็นตอนเหมือนซีรีส์ทีวีทั่วไป ทำให้การชมต้องเตรียมเวลาแบบดูเป็นรอบเดียวแล้วจบมากกว่าจะเปิดเป็นหลายตอนตามสตรีมมิ่ง

แฟนตัวยงคนหนึ่งคงบอกได้ว่า 'Kingdom' เป็นงานที่ดูแล้วติดหนึบจนอยากนับทุกตอนทีเดียว ผมตอบแบบตรง ๆ เลยนะ: ถ้านับเฉพาะอนิเมะทีวีที่ออกอากาศเป็นซีซันหลัก ตอนรวมทั้งหมดคือ 129 ตอน ซึ่งมาจากซีซัน 1 มี 38 ตอน, ซีซัน 2 มี 39 ตอน, ซีซัน 3 มี 26 ตอน และซีซัน 4 อีก 26 ตอน พอพูดตัวเลขแบบนี้แล้วก็อดยิ้มไม่ได้นะ เพราะแต่ละตอนมันอิ่มแน่นด้วยยุทธวิธีและการเติบโตของตัวละคร ฉากที่ชินเริ่มพิสูจน์ตัวเองบนสนามรบยังคงทำให้ใจเต้นทุกครั้งที่ย้อนไปดู เป็นเลขที่ทำให้รู้สึกว่าเรื่องนี้ให้เวลาและพื้นที่กับการพัฒนาพล็อตจริง ๆ

หลายคนคงสงสัยเรื่องจำนวนตอนของ 'After' ที่ลงใน Netflix ว่าเป็นซีรีส์กี่ตอนกันแน่ — ขอบอกแบบตรงไปตรงมาว่า 'After' ที่หลายคนเห็นบนแพลตฟอร์มเป็นชุดภาพยนตร์ ไม่ใช่ซีรีส์แบบมีตอนย่อย ๆ เหมือนละครทีวี ดังนั้นถ้าคำถามคือจำนวนตอน ตัวเลขจะเป็น '0 ตอน' ในความหมายของซีรีส์ทีวี แต่ถาคนถามต้องการทราบจำนวนผลงานในแฟรนไชส์นี้จริง ๆ เรานับเป็นเรื่องแทน และ ณ เวลาที่เป็นที่รู้จักกันแพร่หลาย แฟรนไชส์หลักมีทั้งหมดห้าเรื่อง เราเองติดตามตั้งแต่ภาคแรก มองว่าไอเดียหลักมันมาจากนิยายแฟนฟิคที่กลายเป็นภาพยนตร์ หลายภาคถูกปล่อยออกมาต่อเนื่อง ทำให้ผู้ชมบางคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นซีรีส์ยาว ทั้งนี้การที่ Netflix แสดงภาพยนตร์เหล่านี้เป็นรายการแยกกันอาจทำให้ดูเหมือนมีหลายตอน แต่จริง ๆ แล้วแต่ละรายการคือภาพยนตร์ฉบับเต็มคนละเรื่อง หากอยากดูให้ครบทั้งแฟรนไชส์ก็นับเป็นการดูห้าครั้งของฟีเจอร์ฟิล์ม มากกว่าจะเป็นการดูหลายตอนในซีซันเดียว