ดาบพิฆาตอสูรภาครถไฟนิรันดร์ มีเพลงประกอบโดยใคร?

เราได้ฟังซาวด์แทร็กของ 'ดาบพิฆาตอสูรศึกรถไฟสู่นิรันดร์' หลายรอบจนรู้สึกเหมือนนั่งรถไฟวนกลับมาใหม่ทุกครั้ง เพลงในหนังมีความหลากหลายมาก ไม่ได้ยึดติดกับอารมณ์ภาพเดียวตลอดเรื่อง — บางช่วงเป็นซิมโฟนีเต็มเปี่ยม บางช่วงกลับเป็นเปียโนนิ่ง ๆ กับเสียงร้องต่ำ ๆ ที่ดึงความเศร้าได้ลึกสุดใจ สายดนตรีหลัก ๆ ที่เด่นคือการผสมผสานออร์เคสตราเชิงมหากาพย์กับเครื่องเคาะจังหวะหนัก ๆ สไตล์ไทโกะ และการใช้คอรัสหรือเสียงประสานเพื่อเพิ่มน้ำหนักให้ฉากดราม่าและฉากต่อสู้ โทนของงานแต่งเพลงมาจากการทำงานของสองคอมโพสเซอร์ที่คนดูรู้จักกันดี คือ Yuki Kajiura กับ Go Shiina ทั้งคู่มีลายเซ็นชัดเจน: เสียงประสานและเสียงร้องประหลาด ๆ ที่เป็นซิกเนเจอร์ของ Yuki Kajiura ช่วยทำให้ฉากอินเนอร์ลึกขึ้น ขณะที่ Go Shiina มักจะใช้ไดนามิกสูง เสียงเป่าแตรและเพอร์คัชชันหนัก ๆ ทำให้ฉากบู๊รู้สึกระห่ำและยิ่งใหญ่ ในแทร็กเดียวกันเราจะได้ยินทั้งเครื่องสายที่อบอุ่น เปียโนที่สุภาพ และเสียงกลองญี่ปุ่นที่ข่มอารมณ์ไว้ก่อนระเบิดออกมาเป็นระลอก ๆ นอกจากนี้ยังมีการหยิบเอาเครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมาผสมเพื่อสร้างกลิ่นอายวัฒนธรรม ทำให้ซาวด์แทร็กมีมิติทั้งสากลและท้องถิ่น ในฝั่งนักร้อง คนสำคัญที่ต้องพูดถึงคือ LiSA ซึ่งรับหน้าที่ร้องซิงเกิลหลักของหนัง เสียงของเธอมีพลังแบบร็อกป็อปที่ตรงกับธีมของเรื่อง — สามารถส่งพลังให้ฉากสำคัญพุ่งทะยานได้อย่างดี แต่เพลงประกอบตัวอื่น ๆ ก็ใช้เสียงพรรณอื่น ๆ เช่น คอรัสประสาน เสียงโซปราโนบางช่วง หรือสไตล์ร้องที่ให้ความรู้สึกคล้ายเพลงประกอบภาพยนตร์ชั้นสูง สิ่งที่ชอบคือการจัดวางเพลงแบบไม่ยึดติดกับสูตรเดียวกัน ทำให้แต่ละเพลงมีหน้าที่ชัดเจน: บางเพลงเป็นธีมตัวละคร บางเพลงเป็นบรรยากาศคั่น ฉากที่ผมนั่งเงียบแล้วปล่อยให้เพลงพาไป มันให้ความรู้สึกเหมือนได้อ่านหนังสือที่ภาพขยับได้จริง ๆ

เพลงธีมที่คนจดจำจาก 'ดาบพิฆาตอสูร' ภาค 'รถไฟแห่งนิรันดร์' ก็คือเพลง '炎' (อ่านว่า 'Homura') ซึ่งร้องโดย LiSA ผมชอบวิธีที่เสียงของเธอพาอารมณ์ของฉากไว้ได้อย่างแนบเนียน ทำให้ฉากสูญเสียในหนังมีมิติและสะเทือนใจยิ่งขึ้น นอกจากเพลงปิดที่เป็นซิงเกิลแล้ว ภาพยนตร์ยังมีอัลบั้มซาวด์แทร็กที่แต่งโดย Yuki Kajiura และ Go Shiina ที่บรรเลงประกอบฉากสำคัญหลายจุด ผมมักฟังทั้งซิงเกิลและ OST สลับกัน เพราะซิงเกิลให้ความรู้สึกของเพลงป็อปที่เต็มไปด้วยพลัง ส่วน OST จะพาเข้าสู่บรรยากาศภาพยนตร์ได้ลึกกว่า ถ้าต้องเลือกซื้อ ผมมักเริ่มจากสตรีมมิ่งอย่าง Spotify หรือ Apple Music เพื่อฟังตัวอย่างก่อน แล้วค่อยสั่งแผ่น CD จากร้านออนไลน์อย่าง CDJapan, Amazon Japan หรือ Tower Records ถ้าชอบกลิ่นเสียงต้นฉบับและเล่มปกสวย ๆ ก็แนะนำซื้อแผ่นจริง เพราะจะได้เพลงอินสตรูเมนทัลและคัมภีร์เล็ก ๆ ที่มักใส่มาด้วย

เสียงกีตาร์เปิดเพลงนั้นทำให้ฉันหยุดหายใจไปชั่ววูบ ก่อนจะค่อย ๆ ถูกดึงเข้าไปในโลกของภาพยนตร์—นั่นคือความทรงจำแรกที่ติดอยู่กับเพลงจาก 'ดาบพิฆาตอสูร' ชุดภาพยนตร์ 'Mugen Train' หรือในบ้านเราเรียกกันว่า 'รถไฟแห่งนิรันดร์' เพลงที่ว่านี้คือ 'Homura' (ญี่ปุ่น: 炎) ขับร้องโดย LiSA ซึ่งทำหน้าที่เป็นเพลงประกอบหลักของภาพยนตร์และเล่นในช่วงเครดิตด้วยท่วงทำนองที่ทั้งไพเราะและบาดลึก ฉันชอบวิธีที่เนื้อร้องของ 'Homura' ผสมผสานกับภาพของความเสียสละและไฟในตัวของตัวละครหนึ่ง ทำให้ซีนที่เกี่ยวกับการต่อสู้และการจากลามีพลังทางอารมณ์มากขึ้น เสียงร้องของ LiSA มีทั้งความอ่อนแอและความเข้มแข็ง ที่ทำให้คนดูยอมรับความเศร้าโดยไม่รู้สึกถูกบีบคั้นเกินไป เพลงนี้ยังทำให้ฉากย้อนอดีตหรือฉากปะทะเพิ่มมิติ เพราะจังหวะและการเรียบเรียงดนตรีวางองค์ประกอบให้เสียงซอและเปียโนตัดกับกีตาร์ไฟฟ้าได้อย่างลงตัว ถ้าวัดจากผลกระทบต่อผู้ชม 'Homura' กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่คนจดจำจากซีรีส์นี้ได้ทันที และเมื่อฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ไฟลุกพรึ่บในฉากสำคัญ เพลงนี้ก็ผุดขึ้นมาเป็นภาพจำแทบจะพร้อมกัน ซึ่งนั่นคือพลังของเพลงประกอบที่ดี—มันไม่ใช่แค่ฉากเสียงประกอบ แต่เป็นอีกตัวละครหนึ่งในเรื่องเลย

เพลงธีม 'Homura' ของ LiSA วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2020 ซึ่งเป็นการปล่อยซิงเกิลที่คนพูดถึงมากก่อนภาพยนตร์จะเข้าโรงไม่กี่วัน เสียงเพลงนี้มีพลังและความอบอุ่นที่ทำให้ฉากในภาพยนตร์แวววับขึ้นทันที ผมยังชอบวิธีที่เสียงร้องของ LiSA ทำหน้าที่เป็นสะพานระหว่างความเศร้ากับความกล้าหาญในเรื่อง บางคนอาจสนใจแค่ซิงเกิล แต่ผมมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีให้ผู้ชมเชื่อมต่อกับตัวละครก่อนจะได้ยินสกอร์ฉบับเต็ม ส่วนอัลบั้มเพลงประกอบฉบับเต็มของภาพยนตร์ออกตามมาในช่วงหลังจากนั้น ซึ่งรวมทั้งเพลงประกอบฉากต่างๆ ที่ขยายอารมณ์จากซิงเกิลได้อย่างลงตัว ใครชอบงานดนตรีภาพยนตร์ยังได้ลุ้นกันต่อเหมือนตอนที่เคยนั่งฟังเพลงจาก 'Your Name' แล้วพบรายละเอียดเล็กๆ ที่ทำให้ใจสะเทือนเหมือนกัน

เราเป็นคนชอบสังเกตมิวสิกคอลเลกชันของหนังเรื่องนี้มาก และเพลงจาก 'ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ : ศึกรถไฟสู่นิรันดร์' มีทั้งชิ้นที่ร้องและชิ้นบรรเลงที่ตราตรึงใจ เพลงที่เด่นสุดคือเพลงธีมปิด '炎' ขับร้องโดย LiSA ซึ่งเปิดตัวเป็นซิงเกิลแยกและกลายเป็นเพลงที่คนจดจำได้ทันที นอกจากนั้นภาพยนตร์ยังมีออริจินัลซาวด์แทร็กเต็มรูปแบบ ประกอบด้วยบทดนตรีบรรเลงหลายชิ้นที่ถูกออกแบบมาเพื่อบรรยายอารมณ์ต่าง ๆ อย่างชัดเจน — มีธีมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและโฮมมี่สำหรับฉากโต้ตอบของตัวละคร ธีมที่หนักแน่นและเร้าใจสำหรับการต่อสู้ของเร็งโคกุ และธีมหลอนละมุนสำหรับฉากความฝันและการชักจูงของศัตรู ในแผ่นซาวด์แทร็กนั้นจะเจอทั้งดนตรีออร์เคสตรา เสียงประสานโวคัลแบบซับซ้อน และโทนซินเทติกที่ช่วยสร้างบรรยากาศรถไฟ ทั้งหมดนี้ทำงานร่วมกันได้อย่างกลมกลืน ทำให้เพลงไม่ใช่แค่พื้นหลัง แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องที่ช่วยยกระดับฉากสำคัญ ๆ ไปพร้อมกัน

เล่าแบบตรงๆเลยนะ — เวอร์ชันพากย์ไทยของ 'ดาบพิฆาตอสูร ศึกรถไฟสู่นิรันดร์' มักจะมีเครดิตชัดเจนทั้งในตอนจบของภาพยนตร์และบนข้อมูลสื่อที่ปล่อยโดยผู้จัดจำหน่ายในไทย ดังนั้นถาลิสต์ชื่อที่แน่นอนแบบเป็นทางการมักปรากฏในช่องทางเหล่านั้นและบนปกบลูเรย์/ดีวีดีด้วย ผมมักจะจดรายละเอียดพวกนี้จากเครดิตท้ายเรื่องแล้วสรุปให้เพื่อน ๆ ในชุมชน เพราะการพากย์ไทยสำหรับภาพยนตร์อนิเมะมักจะแตกต่างจากเวอร์ชันพากย์ของทีวีในบางกรณี: บางตัวละครอาจใช้คนพากย์ชุดเดียวกับซีรีส์ บางตัวก็อาจเปลี่ยนแปลงตามสตูดิโอหรือการจัดจำหน่าย การดูเครดิตท้ายเรื่องคือวิธีที่ถูกต้องที่สุดในการทราบว่าใครพากย์ใครบ้าง และจะเห็นชื่อของทั้งทีมพากย์ (ตัวละครหลัก ตัวประกอบ และผู้ดูแลการพากย์) พร้อมกับสตูดิโอที่ผลิตเสียง ถ้าอยากได้แบบรวบรัดเลย ให้เปิดไปที่ตอนจบของเวอร์ชันพากย์ไทยบนแผ่นหรือในสตรีมมิ่งที่มีตัวเลือกเสียงไทย แล้วอ่านส่วนเครดิต พวกชื่อสำคัญที่ควรมองคือผู้พากย์ 'ทันจิโระ' 'เนซึโกะ' 'เซนิตสึ' 'อินอสึเกะ' และเสียงของ 'เร็งโงกุ' เพราะบทพวกนี้เป็นแกนหลักของภาพยนตร์ การจดชื่อจากเครดิตยังช่วยให้คุณค้นหางานพากย์อื่น ๆ ของนักพากย์คนนั้นต่อได้ด้วย ถ้าจังหวะชีวิตไม่เอื้อ คนที่ควบคุมช่องทางโซเชียลของผู้จัดจำหน่ายมักโพสต์รายชื่อทีมพากย์ตอนโปรโมตด้วยเช่นกัน สรุปคือ วิธีที่แม่นยำที่สุดในการตอบคำถามนี้คือตรวจเครดิตท้ายเรื่องหรือประกาศจากผู้จัดจำหน่ายที่นำเข้าเวอร์ชันพากย์ไทย — ถ้าชอบฉากไหนเป็นพิเศษ การรู้ชื่อคนพากย์ช่วยให้เราติดตามผลงานอื่น ๆ ของพวกเขาได้ และการได้ยินเสียงพากย์ไทยที่เข้ากับอารมณ์ฉากนั้นก็เป็นความสุขเล็ก ๆ ในการดูหนังย้อนหลายรอบ

เพลงธีมของ 'ดาบพิฆาตอสูร ศึกรถไฟสู่นิรันดร์' ชื่อ 'Homura' หรือ '炎' ในภาษาญี่ปุ่น ขับร้องโดย LiSA นักร้องที่มีเสียงทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ เป็นเพลงที่สะท้อนความเข้มข้นของเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบ จังหวะที่เร็วและท่อนคอรัสที่ฮึกเหิมช่วยเสริมบรรยากาศการต่อสู้ระหว่างทานจิโร่กับอสูรบนรถไฟ ยิ่งฟังยิ่งรู้สึกเหมือนได้หลุดเข้าไปอยู่ในโลกนั้นจริงๆ เสียงของ LiSA นั้นช่างเหมาะเจาะกับอนิเมะแนวแอคชั่นแบบนี้เสียจริง

เพลงที่ติดหูที่สุดจาก 'ดาบพิฆาตอสูร' ภาครถไฟคือ '炎' (Homura) ของ LiSA — นี่คือสิ่งที่แฟนๆ พูดถึงกันเยอะสุดและก็เป็นเพลงธีมหลักของภาพยนตร์ 'ดาบพิฆาตอสูร: เดอะมูฟวี่ - รถไฟสู่ไม่มีวันสิ้นสุด' ด้วยเช่นกัน ผมชอบวิธีที่เพลงนี้ถูกใช้เป็นเสมือนกรอบอารมณ์ให้ฉากสุดท้ายของภาครถไฟ เพลงร้องของ LiSA จับความเจ็บปวดและความกล้าหาญได้อย่างชัดเจน ทำให้ตอนจบและเครดิตมีพลังขึ้นมาก ส่วนดนตรีประกอบฉาก (OST) ที่ขับเคลื่อนอารมณ์ต่อสู้ระหว่างบนขบวนและโมเมนต์ที่เงียบลงเป็นผลงานของ Go Shiina กับ Yuki Kajiura ซึ่งใช้ธีมซ้ำ ๆ ให้ตัวละครแต่ละคนมีโทนเสียงของตัวเอง ฉะนั้นถาถามว่าเพลงประกอบที่ได้ยินในพากย์ไทยคือเพลงไหน คำตอบโดยรวมคือเพลงธีมหลักยังคงเป็น '炎' ของ LiSA และฉากบรรเลงส่วนใหญ่ยังคงเป็น OST ดั้งเดิมจากทีมคอมโพสเซอร์เดียวกัน สุดท้ายบอกเลยว่าฟังเวอร์ชันเต็มของ '炎' ในตอนเครดิตแล้วรู้สึกได้ถึงความหนักแน่นของเรื่องราว มันไม่ใช่แค่เพลงประกอบฉากต่อสู้ แต่มันสะท้อนน้ำหนักของการสูญเสียและความตั้งใจได้ดีมาก ๆ