เพลงประกอบของดาบพิฆาตอสูรรถไฟแห่งนิรันดร์ออกเมื่อไหร่

เพลงธีมที่คนจดจำจาก 'ดาบพิฆาตอสูร' ภาค 'รถไฟแห่งนิรันดร์' ก็คือเพลง '炎' (อ่านว่า 'Homura') ซึ่งร้องโดย LiSA ผมชอบวิธีที่เสียงของเธอพาอารมณ์ของฉากไว้ได้อย่างแนบเนียน ทำให้ฉากสูญเสียในหนังมีมิติและสะเทือนใจยิ่งขึ้น นอกจากเพลงปิดที่เป็นซิงเกิลแล้ว ภาพยนตร์ยังมีอัลบั้มซาวด์แทร็กที่แต่งโดย Yuki Kajiura และ Go Shiina ที่บรรเลงประกอบฉากสำคัญหลายจุด ผมมักฟังทั้งซิงเกิลและ OST สลับกัน เพราะซิงเกิลให้ความรู้สึกของเพลงป็อปที่เต็มไปด้วยพลัง ส่วน OST จะพาเข้าสู่บรรยากาศภาพยนตร์ได้ลึกกว่า ถ้าต้องเลือกซื้อ ผมมักเริ่มจากสตรีมมิ่งอย่าง Spotify หรือ Apple Music เพื่อฟังตัวอย่างก่อน แล้วค่อยสั่งแผ่น CD จากร้านออนไลน์อย่าง CDJapan, Amazon Japan หรือ Tower Records ถ้าชอบกลิ่นเสียงต้นฉบับและเล่มปกสวย ๆ ก็แนะนำซื้อแผ่นจริง เพราะจะได้เพลงอินสตรูเมนทัลและคัมภีร์เล็ก ๆ ที่มักใส่มาด้วย

เสียงกีตาร์เปิดเพลงนั้นทำให้ฉันหยุดหายใจไปชั่ววูบ ก่อนจะค่อย ๆ ถูกดึงเข้าไปในโลกของภาพยนตร์—นั่นคือความทรงจำแรกที่ติดอยู่กับเพลงจาก 'ดาบพิฆาตอสูร' ชุดภาพยนตร์ 'Mugen Train' หรือในบ้านเราเรียกกันว่า 'รถไฟแห่งนิรันดร์' เพลงที่ว่านี้คือ 'Homura' (ญี่ปุ่น: 炎) ขับร้องโดย LiSA ซึ่งทำหน้าที่เป็นเพลงประกอบหลักของภาพยนตร์และเล่นในช่วงเครดิตด้วยท่วงทำนองที่ทั้งไพเราะและบาดลึก ฉันชอบวิธีที่เนื้อร้องของ 'Homura' ผสมผสานกับภาพของความเสียสละและไฟในตัวของตัวละครหนึ่ง ทำให้ซีนที่เกี่ยวกับการต่อสู้และการจากลามีพลังทางอารมณ์มากขึ้น เสียงร้องของ LiSA มีทั้งความอ่อนแอและความเข้มแข็ง ที่ทำให้คนดูยอมรับความเศร้าโดยไม่รู้สึกถูกบีบคั้นเกินไป เพลงนี้ยังทำให้ฉากย้อนอดีตหรือฉากปะทะเพิ่มมิติ เพราะจังหวะและการเรียบเรียงดนตรีวางองค์ประกอบให้เสียงซอและเปียโนตัดกับกีตาร์ไฟฟ้าได้อย่างลงตัว ถ้าวัดจากผลกระทบต่อผู้ชม 'Homura' กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่คนจดจำจากซีรีส์นี้ได้ทันที และเมื่อฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ไฟลุกพรึ่บในฉากสำคัญ เพลงนี้ก็ผุดขึ้นมาเป็นภาพจำแทบจะพร้อมกัน ซึ่งนั่นคือพลังของเพลงประกอบที่ดี—มันไม่ใช่แค่ฉากเสียงประกอบ แต่เป็นอีกตัวละครหนึ่งในเรื่องเลย

คืนหนึ่งที่ได้ดู 'ดาบพิฆาตอสูร ภาครถไฟนิรันดร์' พากย์ไทยบนจอใหญ่ยังคงติดตา เพราะภาพและอารมณ์ในฉากต่อสู้รวมกับเสียงพากย์ไทยทำให้ซีนของเรนโงคุกลายเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ชัดเจนที่สุดสำหรับฉัน — เวอร์ชันพากย์ไทยของภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ประเทศไทยช่วงเมษายน พ.ศ. 2564 (ปี 2021) โดยเป็นการนำภาพยนตร์เวอร์ชันญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมาให้ผู้ชมไทยได้สัมผัสแบบพากย์ภาษาไทยบนจอใหญ่ นั่นทำให้คนที่ไม่ได้ติดตามซับไตเติลยังสามารถเข้าถึงอารมณ์ของตัวละครได้อย่างเต็มที่ เสียงพากย์ไทยในรอบนั้นทำหน้าที่ได้ดีทั้งในฉากคุยกันเงียบ ๆ และฉากระเบิดอารมณ์เต็มพิกัด โดยเฉพาะบทบาทของตัวละครสำคัญในการต่อสู้บนรถไฟ ซึ่งพากย์ไทยถ่ายทอดน้ำเสียงความกล้าหาญและความเศร้าออกมาอย่างชัดเจน สำหรับฉันแล้ว การได้ดูฉากสุดท้ายของเรนโงคุพากย์ไทยบนจอใหญ่เป็นประสบการณ์ที่ต่างออกไปจากการดูซับภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นในจอเล็ก เพราะมันเติมมิติของการเข้าถึงอารมณ์คนดูในท้องถิ่น หลังจากการฉายในโรง ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เริ่มมีการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลและสตรีมมิงในลำดับต่อมา ซึ่งบางบริการเปิดให้เลือกพากย์ไทยเป็นตัวเลือกเสียงเพิ่มเติม ทำให้ผู้ชมที่พลาดการฉายในโรงยังสามารถหาชมเวอร์ชันพากย์ไทยได้ภายหลัง อย่างไรก็ดี หากเป้าหมายคือการสัมผัสบรรยากาศเสียงพากย์ไทยบนจอใหญ่ที่สุด การไปดูฉายในโรงช่วงเมษายน 2021 น่าจะเป็นช่วงเวลาที่ตอบโจทย์มากที่สุดสำหรับผู้ชมไทย โดยส่วนตัวแล้วภาพและการพากย์ในรอบนั้นยังทำให้ผมนึกถึงพลังของงานภาพยนตร์แอนิเมชันญี่ปุ่นที่เมื่อเจอการพากย์ที่เข้ากับท้องถิ่นแล้ว ความรู้สึกมันทะลุเข้าไปในอกแบบไม่ต้องแปลอะไรอีกต่อไป

ดนตรีของ 'ดาบพิฆาตอสูรภาครถไฟนิรันดร์' ถูกแต่งโดยสองคนที่เสียงและรสนิยมแตกต่างกัน แต่พอผสมกันแล้วกลับลงตัวจนยกซีนขึ้นมาได้อย่างมหัศจรรย์ — Yuki Kajiura และ Go Shiina เป็นชื่อที่ผมมักจะพูดถึงเมื่อคิดถึงซาวด์แทร็กนี้ ผมชอบวิธีที่สองคนนี้แบ่งบทบาทกัน: Kajiura มักจะนำเอาองค์ประกอบเสียงร้องแบบชั้นๆ โคร์และเท็กซ์เจอร์ซินธีย์ที่ให้ความรู้สึกอิ่มและอารมณ์ลึก ขณะที่ Go Shiina ใส่พลังในพาร์ทออร์เคสตรา จังหวะหนักๆ และเครื่องเคาะที่ทำให้ซีนแอ็กชันรู้สึกกระชับและดุดัน ทั้งคู่เติมเต็มกัน—ฉากละลายหัวใจมีมู้ดเซตจากการเรียงคอร์ดของ Kajiura ส่วนฉากบู๊ใหญ่ๆ ได้แรงส่งจากธีมของ Go Shiina การฟังงานทั้งหมดเหมือนดูงานศิลป์สองชั้น: ตรงหนึ่งคือความละเอียดอ่อนของเมโลดี้ที่สัมผัสความเศร้า อีกด้านคือพลังดนตรีที่กระแทกอารมณ์ในฉากไฟท์ ฉันจำได้ว่าฉากในรถไฟยามดนตรีค่อยๆ พุ่งขึ้นทำให้จังหวะหัวใจสั่น โต๊ะความรู้สึกอย่างประสาทสัมผัสทั้งภาพและเสียงถูกยกขึ้นมาร่วมกัน การที่สองคนนี้ร่วมงานกันทำให้ซาวด์แทร็กของ 'ดาบพิฆาตอสูรภาครถไฟนิรันดร์' ไม่ใช่แค่องค์ประกอบประกอบภาพ แต่กลายเป็นตัวละครอีกตัวหนึ่งในภาพยนตร์นี้ — นั่นแหละคือเหตุผลที่ตอนจบหลายฉากยังคงก้องอยู่ในหัวฉันนานหลังจากปิดภาพ

เราเป็นคนชอบสังเกตมิวสิกคอลเลกชันของหนังเรื่องนี้มาก และเพลงจาก 'ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่ : ศึกรถไฟสู่นิรันดร์' มีทั้งชิ้นที่ร้องและชิ้นบรรเลงที่ตราตรึงใจ เพลงที่เด่นสุดคือเพลงธีมปิด '炎' ขับร้องโดย LiSA ซึ่งเปิดตัวเป็นซิงเกิลแยกและกลายเป็นเพลงที่คนจดจำได้ทันที นอกจากนั้นภาพยนตร์ยังมีออริจินัลซาวด์แทร็กเต็มรูปแบบ ประกอบด้วยบทดนตรีบรรเลงหลายชิ้นที่ถูกออกแบบมาเพื่อบรรยายอารมณ์ต่าง ๆ อย่างชัดเจน — มีธีมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและโฮมมี่สำหรับฉากโต้ตอบของตัวละคร ธีมที่หนักแน่นและเร้าใจสำหรับการต่อสู้ของเร็งโคกุ และธีมหลอนละมุนสำหรับฉากความฝันและการชักจูงของศัตรู ในแผ่นซาวด์แทร็กนั้นจะเจอทั้งดนตรีออร์เคสตรา เสียงประสานโวคัลแบบซับซ้อน และโทนซินเทติกที่ช่วยสร้างบรรยากาศรถไฟ ทั้งหมดนี้ทำงานร่วมกันได้อย่างกลมกลืน ทำให้เพลงไม่ใช่แค่พื้นหลัง แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องที่ช่วยยกระดับฉากสำคัญ ๆ ไปพร้อมกัน

ตื่นเต้นสุดๆตอนนึกถึงบรรยากาศในโรงหนังที่คนลุกขึ้นปรบมือตอนฉากสำคัญ — 'ดาบพิฆาตอสูร ศึกรถไฟสู่นิรันดร์' เข้าฉายในไทยช่วงเดือนมีนาคม 2021 ซึ่งทำให้ฉันได้เห็นความบ้าคลั่งของแฟนๆ รอบโลกในแบบที่หาได้ไม่บ่อยนัก ในวันที่หนังเข้าฉาย ผู้ชมในหลายโรงได้เลือกดูทั้งเวอร์ชั่นพากย์ไทยและภาษาญี่ปุ่นมีซับไทย ฉันยังจำได้ถึงแรงกระเพื่อมของฉากการปะทะบนรถไฟกับการแสดงของตัวละครที่ทำให้คนในโรงเงียบไปทั้งห้อง นั่นเป็นประสบการณ์ร่วมที่อิ่มเอมและทำให้หนังเรื่องนี้ขยับเข้าไปอยู่ในลิสต์ภาพยนตร์ที่ต้องดูซ้ำสำหรับฉัน สิ่งที่ประทับใจกว่ากำไรบ็อกซ์ออฟฟิศคือการที่ชุมชนตอบรับอย่างอบอุ่น การได้คุยแลกเปลี่ยนหลังหนังจบเกี่ยวกับบทของ 'เร็นโงกุ' และการเซ็ตอารมณ์ของผู้กำกับยังคงทำให้ฉันยิ้มได้ เราอาจจะได้เห็นการฉายซ้ำหรือการนำกลับมาฉายแบบพิเศษในโอกาสต่างๆ แต่เดือนมีนาคม 2021 เป็นรอบแรกที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้มาถึงคนไทยอย่างแท้จริง

เราได้ฟังซาวด์แทร็กของ 'ดาบพิฆาตอสูรศึกรถไฟสู่นิรันดร์' หลายรอบจนรู้สึกเหมือนนั่งรถไฟวนกลับมาใหม่ทุกครั้ง เพลงในหนังมีความหลากหลายมาก ไม่ได้ยึดติดกับอารมณ์ภาพเดียวตลอดเรื่อง — บางช่วงเป็นซิมโฟนีเต็มเปี่ยม บางช่วงกลับเป็นเปียโนนิ่ง ๆ กับเสียงร้องต่ำ ๆ ที่ดึงความเศร้าได้ลึกสุดใจ สายดนตรีหลัก ๆ ที่เด่นคือการผสมผสานออร์เคสตราเชิงมหากาพย์กับเครื่องเคาะจังหวะหนัก ๆ สไตล์ไทโกะ และการใช้คอรัสหรือเสียงประสานเพื่อเพิ่มน้ำหนักให้ฉากดราม่าและฉากต่อสู้ โทนของงานแต่งเพลงมาจากการทำงานของสองคอมโพสเซอร์ที่คนดูรู้จักกันดี คือ Yuki Kajiura กับ Go Shiina ทั้งคู่มีลายเซ็นชัดเจน: เสียงประสานและเสียงร้องประหลาด ๆ ที่เป็นซิกเนเจอร์ของ Yuki Kajiura ช่วยทำให้ฉากอินเนอร์ลึกขึ้น ขณะที่ Go Shiina มักจะใช้ไดนามิกสูง เสียงเป่าแตรและเพอร์คัชชันหนัก ๆ ทำให้ฉากบู๊รู้สึกระห่ำและยิ่งใหญ่ ในแทร็กเดียวกันเราจะได้ยินทั้งเครื่องสายที่อบอุ่น เปียโนที่สุภาพ และเสียงกลองญี่ปุ่นที่ข่มอารมณ์ไว้ก่อนระเบิดออกมาเป็นระลอก ๆ นอกจากนี้ยังมีการหยิบเอาเครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมาผสมเพื่อสร้างกลิ่นอายวัฒนธรรม ทำให้ซาวด์แทร็กมีมิติทั้งสากลและท้องถิ่น ในฝั่งนักร้อง คนสำคัญที่ต้องพูดถึงคือ LiSA ซึ่งรับหน้าที่ร้องซิงเกิลหลักของหนัง เสียงของเธอมีพลังแบบร็อกป็อปที่ตรงกับธีมของเรื่อง — สามารถส่งพลังให้ฉากสำคัญพุ่งทะยานได้อย่างดี แต่เพลงประกอบตัวอื่น ๆ ก็ใช้เสียงพรรณอื่น ๆ เช่น คอรัสประสาน เสียงโซปราโนบางช่วง หรือสไตล์ร้องที่ให้ความรู้สึกคล้ายเพลงประกอบภาพยนตร์ชั้นสูง สิ่งที่ชอบคือการจัดวางเพลงแบบไม่ยึดติดกับสูตรเดียวกัน ทำให้แต่ละเพลงมีหน้าที่ชัดเจน: บางเพลงเป็นธีมตัวละคร บางเพลงเป็นบรรยากาศคั่น ฉากที่ผมนั่งเงียบแล้วปล่อยให้เพลงพาไป มันให้ความรู้สึกเหมือนได้อ่านหนังสือที่ภาพขยับได้จริง ๆ

เรื่องราวหลักของ 'ดาบพิฆาตอสูรรถไฟแห่งนิรันดร์' พาเราเข้าไปในคดีประหลาดเกี่ยวกับผู้โดยสารที่หลับและไม่ตื่นบนรถไฟลำหนึ่ง ฉันรู้สึกเหมือนกำลังนั่งบนตู้โดยสารด้วยตัวเองเมื่อตัวละครหลัก—ทันจิโร่ กับเพื่อนร่วมทาง—ได้รับมอบหมายให้สืบหาที่มาของความผิดปกติ พวกเขาพบว่ามีปีศาจที่ชื่อเอนมุใช้พลังฝันเพื่อควบคุมจิตใจและกักขังผู้คนไว้ในโลกแห่งความปรารถนา ทำให้ทีมต้องเผชิญทั้งกับภาพลวงที่อบอุ่นและกับความจริงอันโหดร้าย พอยิ่งดำเนินไป เรื่องกลับพุ่งไปสู่การเผชิญหน้าที่ดุเดือดกับผู้คุมเสาเพลิงผู้มีจิตใจยิ่งใหญ่—ซึ่งกลายเป็นแกนกลางของบทสรุป การต่อสู้บนขบวนรถที่เคลื่อนไหวและฉากหลังที่เร้าอารมณ์ทำให้หนังไม่ใช่แค่แอ็กชัน แต่ยังเป็นบทเรียนเรื่องความเสียสละ ความเข้มแข็ง และความมุ่งมั่นของคนที่ยืนหยัดเพื่อต่อสู้เพื่อผู้อื่น ตอนจบทิ้งความเจ็บปวดผสมความยิ่งใหญ่ และทำให้ตัวเอกเติบโตขึ้นในทางที่หนักแน่น

เพลงธีมของ 'ดาบพิฆาตอสูร ศึกรถไฟสู่นิรันดร์' ชื่อ 'Homura' หรือ '炎' ในภาษาญี่ปุ่น ขับร้องโดย LiSA นักร้องที่มีเสียงทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ เป็นเพลงที่สะท้อนความเข้มข้นของเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบ จังหวะที่เร็วและท่อนคอรัสที่ฮึกเหิมช่วยเสริมบรรยากาศการต่อสู้ระหว่างทานจิโร่กับอสูรบนรถไฟ ยิ่งฟังยิ่งรู้สึกเหมือนได้หลุดเข้าไปอยู่ในโลกนั้นจริงๆ เสียงของ LiSA นั้นช่างเหมาะเจาะกับอนิเมะแนวแอคชั่นแบบนี้เสียจริง