ดูเกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 1 ที่ไหน

ช่วงที่ตามดู 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' ซีซั่นแรกนี่สนุกมากเลยนะ! ตอนแรกคิดว่าคงจะสั้นๆ แต่ปรากฏว่ามีทั้งหมด 24 ตอนแบบจุใจ ไม่นับรวม OVA อีก 2 ตอนที่มาเพิ่มความฟินให้แฟนๆ สิ่งที่ทำให้ประทับใจคือการพัฒนาตัวละครของริมุรุที่ค่อยๆ เติบโตจากสไลม์ธรรมดาไปเป็นราชาแห่งป่าอันตราย อนิเมะทำออกมาได้ละเมียดละไมทั้งการเล่าเรื่องและสไตล์การต่อสู้ แม้จะรู้เนื้อเรื่องจากไลต์โนเวลมาก่อน แต่ก็ยังตื่นเต้นทุกครั้งที่เห็นการแปลงร่างหรือทักษะใหม่ๆ ของริมุรุ

ข่าวดีสำหรับคนชอบดูอนิเมะแบบครบทั้งซับและดับ: ซีซั่น 2 ของ 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' มักจะอยู่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักอย่าง Crunchyroll ซึ่งเป็นที่ที่ผมชอบเปิดดูเพราะมีทั้งซับภาษาอังกฤษและในหลายประเทศมีเวอร์ชันพากย์ให้เลือกด้วย การออกอากรในญี่ปุ่นเองซีซั่นสองฉายทางช่องทีวีอย่าง Tokyo MX, BS11 และ MBS ขณะที่บริการสตรีมภายในญี่ปุ่นมักจะมีให้ดูบน d Anime Store หรือ U-NEXT ถ้าคุณสะดวกสมัครแบบญี่ปุ่นก็เป็นทางเลือกที่ความคมชัดสูงและมักมีพ่วงซับหรือพากย์ท้องถิ่นด้วย ผมมองว่า Crunchyroll เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดสำหรับคนทั่วโลก ส่วนถ้าอยากสะสมก็มีบลูเรย์ญี่ปุ่นออกวางจำหน่ายเช่นกัน—ภาพสวย เสียงดี และเก็บเป็นแผ่นก็ดูมีความสุขอย่างอื่นอีกแบบ

อยากดู 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' แบบพากย์ไทยใช่ไหม? ผมจะพูดแบบตรงไปตรงมาว่าแหล่งที่มักจะมีเวอร์ชันพากย์ไทยคือบริการสตรีมมิ่งที่ซื้อสิทธิ์ฉายในไทย เช่น Netflix, iQIYI (บางครั้งในเซิร์ฟรองของประเทศไทย) และแพลตฟอร์มท้องถิ่นอย่าง TrueID หรือ AIS Play ซึ่งแต่ละเจ้าอาจมีทั้งพากย์ไทยหรือซับไทย ขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ในช่วงเวลานั้น การหาวิธียืนยันง่าย ๆ คือค้นชื่อเรื่องแล้วดูรายละเอียดเพจของซีรีส์—มักจะมีบรรทัดบอกภาษาพากย์/ซับ หรือตัวเลือกเมนูเสียงเวลาเล่นคลิป ถ้ารายการแสดง 'พากย์ไทย' ไว้ก็จิ้มเปลี่ยนเสียงได้ทันที แต่ต้องระวังว่าเวอร์ชันพากย์อาจมีเฉพาะบางซีซันหรือไม่ครบทุกตอน ดังนั้นถ้าพบพากย์แค่บางตอนอย่าแปลกใจ ส่วนตัวผมมักเลือกดูบนบริการที่มีตัวเลือกภาษาเยอะและภาพคมชัด เพราะพากย์ไทยบางเวอร์ชันเสียงกับซิงก์จะต่างกันไป ระหว่างที่ดูผมก็สังเกตคุณภาพมิกซ์เสียงและความสอดคล้องของบท แนะนำให้หลีกเลี่ยงลิงก์ที่ไม่น่าเชื่อถือและเลือกรับชมผ่านช่องทางที่มีลิขสิทธิ์ชัดเจน จะได้ทั้งภาพ เสียง และสนับสนุนผู้สร้างอย่างถูกต้อง

เพิ่งจบซีซั่นแรกของ 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' ไม่กี่วันก่อน ตอนแรกรู้สึกแค่เป็นเรื่องแนวอิเซไกอีกแล้ว แต่มันมีเสน่ห์ที่ทำให้ติดงอมแงม! ตัวเอกกลายเป็นสไลม์สีน้ำเงินชื่อ Rimuru ดูตลกแต่แฝงความลึกซึ้ง เขาไม่ใช่ฮีโร่พลังเทพแบบ cliché แต่ใช้ปัญญาและทักษะดูดกลืนเพื่อพัฒนาตัวเองทีละขั้น เอกลักษณ์คือมิตรภาพระหว่างเผ่ามอนสเตอร์กับมนุษย์ ที่มักถูกเล่าเป็นศัตรูกันแต่ที่นี่กลับมีมิตรภาพอบอุ่น ชอบตอนที่เขาสร้างเมือง Jura Tempest จนกลายเป็นศูนย์กลางความหวังของทุกเผ่าพันธุ์ ซีซั่น 1 เตรียมพื้นเรื่องได้แน่นปึ้ก ทั้งการเมืองระหว่างอาณาจักร การต่อสู้ที่ดุเดือด แต่ก็มีมุขฮาๆ คั่นเป็นระยะ อนิเมชันของ Studio 8bit สวยคมชัดโดยเฉพาะตอนใช้ทักษะ ส่วนเพลงประกอบของ Elements Garden ก็เข้ากับบรรยากาศแฟนตาซีสุดๆ

บอกเลยว่าถ้าอยากเริ่มดู 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' ภาค 1 ตอนแรกๆ จะพาเข้าบรรยากาศแฟนตาซีได้ไวมาก และโชคดีที่มีหลายช่องทางให้เลือกดูแบบถูกลิขสิทธิ์ ขึ้นอยู่กับประเทศและบริการที่สมัครไว้ โดยที่แพลตฟอร์มที่มักจะมีให้ดูคือ Crunchyroll ซึ่งเป็นแหล่งรวมแอนิเมะหลักที่มักลงทั้งซับไทยและพากย์ภาษาอื่นๆ รวมถึงบริการสตรีมมิ่งระดับโลกอย่าง Netflix ที่บางภูมิภาคอาจมีทั้งฤดูกาลแรกหรือทุกฤดูกาลให้ดู การมีให้บริการบน Netflix จะสะดวกมากถ้าคุณชอบดูต่อเนื่องและเก็บไว้บนแอคเคาท์เดียว อีกทางเลือกที่พบได้บ่อยคือแพลตฟอร์มเช่น Bilibili และ iQIYI ในบางประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมีทั้งซับไทยหรือคำบรรยายที่รองรับผู้ชมท้องถิ่น โดยทั่วไปจะมีทั้งแบบสตรีมมิ่งฟรีแต่มีโฆษณา หรือแบบพรีเมียมที่ดูได้แบบไม่ต้องรอ ส่วนผู้ชมฝั่งอเมริกามักจะหาได้จาก Hulu หรือบริการซื้อแบบดิจิทัลในร้านค้าออนไลน์อย่าง Google Play Movies / Apple TV ที่สามารถซื้อหรือเช่าเป็นตอนหรือเป็นซีซั่นได้ ถ้าชอบสะสมจริงๆ แผ่นบลูเรย์/ดีวีดีจากตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการก็เป็นตัวเลือกที่ดีและได้คุณภาพภาพเสียงสูง ถ้าสนใจเวอร์ชันพากย์เสียง ภาษาอังกฤษมีทั้งแบบพากย์และซับให้เลือกแล้วแต่สตรีมมิ่งที่ให้บริการ การเลือกดูแบบซับหรือพากย์ขึ้นกับรสนิยมส่วนตัว—เราเองมักจะเริ่มด้วยซับก่อนเพื่อเก็บรายละเอียดบทและอรรถรสต้นฉบับ แล้วค่อยกลับมาดูพากย์ถ้าชอบสตีมลิสต์แบบชิลล์ แต่อย่าลืมว่าการมีให้ดูหรือไม่มีในแต่ละแพลตฟอร์มขึ้นกับสัญญาสิทธิ์ในแต่ละประเทศ จึงเป็นไปได้ว่าจะมีความแตกต่างกันบ้างระหว่างภูมิภาค สำหรับใครที่อยากลองดูแบบย่อมๆ ก่อนตัดสินใจสมัคร บางช่องทางมีตัวอย่างหรืออีพีแรกให้ชมฟรี ส่วนคลิปโปรโมทและวิดีโอตัวอย่างมักจะลงในช่องทางอย่างเป็นทางการบน YouTube เพื่อให้แฟนๆ ดูพรีวิวได้ แต่ถ้าตั้งใจดูจริงๆ แนะนำเลือกช่องทางที่ถูกลิขสิทธิ์เพื่อตัวซีรีส์และทีมงานจะได้ได้รับการสนับสนุนอย่างเหมาะสม โดยรวมแล้วเราชอบกลับมาดูภาค 1 ซ้ำอยู่บ่อยๆ เพราะจังหวะการเล่าเรื่องกับการพัฒนาโลกของเรื่องทำได้ดีมากและยังมีฉากที่ยิ้มตามได้ตลอดเวลา

ความน่ารักของริมุรุทำให้ 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' แตกต่างจากเรื่องไอเซไคทั่วไป ตอนแรกที่ได้ดูก็แอบคิดว่าเรื่องนี้น่าจะเป็นอีกเรื่องที่พระเอกเก่งฉกาจแบบไม่มีเหตุผล แต่พอได้ดูจริงๆ กลับพบว่าความสนุกอยู่ที่การพัฒนาเมืองและการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมากกว่า แน่นอนว่า Rimuru น่ารักมากเวลาแปลงร่างเป็นมนุษย์ แล้วการที่เขาเริ่มจากศูนย์แล้วค่อยๆ สร้างอาณาจักรขึ้นมาก็ให้ความรู้สึกเหมือนเล่นเกมสร้างเมืองเลย สิ่งที่ประทับใจคือการผสมผสานระหว่างคอมเมดี้กับการเมือง แม้เรื่องจะดูเบาสมองแต่ก็มีมิติที่ลึกซึ้งเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเผ่าพันธุ์ต่างๆ

ฉากเริ่มต้นของ 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' ซีซันแรกทำให้ฉันนั่งไม่ติดเก้าอี้เลย—เรื่องย่อสั้น ๆ ของซีซันนี้ก็คือ ชายคนหนึ่งจากโลกมนุษย์ถูกสังหารอย่างไม่คาดคิดแล้วเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซีในร่างของสไลม์ ตัวเอกตื่นขึ้นมาเจอความสามารถแปลก ๆ อย่างการกลืนและวิเคราะห์สิ่งต่าง ๆ ที่เรียกว่า 'Predator' กับการมีสติปัญญาที่เรียกว่า 'Great Sage' ซึ่งช่วยให้เขาเรียนรู้และปรับตัวไวขึ้น จากนั้นพอเขาได้พบกับมังกรพายุที่ถูกขังไว้ ร่วมมือแล้วยึดข้อผูกมัดกัน ความสัมพันธ์นี้กลายเป็นจุดเปลี่ยน ทำให้สไลม์ได้รับชื่อว่า 'ริมุรุ' และเริ่มเดินทางช่วยชาวบ้าน ตั้งรกรากกับพวกก๊อบลินที่เขาพบจนกลายเป็นชุมชนที่เข้มแข็งกว่าเดิม ความน่าสนใจคือการที่ความเป็นผู้นำของริมุรุไม่ได้มาจากพลังล้วน ๆ แต่ยังมาจากการตั้งใจปกป้องและให้ชื่อแก่พันธมิตร ซึ่งเป็นแกนหลักของซีซันแรก โดยรวมซีซันแรกเล่าเรื่องการเติบโตจากการถูกลดสถานะเป็นสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ สู่การเป็นผู้นำของรัฐใหม่ที่เรียกว่า Jura Tempest Federation พร้อมฉากแอ็กชันกับการเมืองแบบเบา ๆ ที่ทำให้ฉันติดตามและยิ้มกับความอบอุ่นของการสร้างบ้านใหม่ได้อย่างไม่ยาก

แฟนคนหนึ่งที่ติดตาม 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' มานานมาชี้ให้ชัดเลยว่า ซีซั่น 2 ออกฉายในปี 2021 แบ่งเป็นสองช่วงอย่างชัดเจน ซึ่งมักถูกเรียกว่า split-cour — ช่วงแรกฉายในฤดูหนาวของปี 2021 (มกราคม–มีนาคม 2021) และอีกช่วงฉายต่อในฤดูร้อนของปี 2021 (กรกฎาคม–กันยายน 2021) การแบ่งเป็นสองพาร์ทแบบนี้ทำให้จังหวะเรื่องมีเวลาขยายตัวและแยกโฟกัสไปที่อาร์คต่าง ๆ ได้ชัดขึ้น ในมุมของคนที่ชอบเห็นพัฒนาการตัวละคร ฉากการเมืองและการต่อสู้ในซีซั่น 2 ให้ความรู้สึกเต็มตากว่าเดิม ทั้งงานภาพและสเกลของสงครามถูกขยายให้ยิ่งใหญ่ ซีซั่นนี้จึงเหมาะแก่การดูแบบติดตามต่อเนื่องหรือย้อนไปดูซ้ำเพื่อจับรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เพิ่มเข้ามา

การเดินทางของริมุรุใน 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' ซีซั่น 1 นั้นช่างน่าติดตามมาก! ตัวละครเริ่มต้นอย่างเรียบง่ายแต่ค่อยๆ เติบโตทั้งในด้านพลังและบุคลิกภาพ สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจคือวิธีที่ริมุรุสร้างสัมพันธ์กับคนรอบข้าง ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือมอนสเตอร์ ทุกความสัมพันธ์ล้วนมีที่มาและพัฒนาการชัดเจน แม้แต่ศัตรูอย่างออร์กก็ยังมีเหตุผลของตัวเอง ไม่ใช่แค่ตัวร้ายแบบเหมารวม ฉากที่ชอบที่สุดคือตอนที่ริมุรุตั้งชื่อให้ไอเฟนกับโซเอย์ เพราะมันสะท้อนให้เห็นถึงความเอาใจใส่ของเขาที่มีต่อเพื่อน แม้จะเป็นแค่สไลม์แต่กลับมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่กว่ามนุษย์หลายคนเสียอีก

เสียงพากย์ไทยสำหรับ 'เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว' ซีซั่น 2 เป็นเรื่องที่คนดูรอคอยมากและผมนี่ก็ไม่ต่างกัน ผมตามดูการฉายแบบญี่ปุ่นและซับไทยมาสักพัก จากที่ติดตามการปล่อยแบบทางการ ส่วนใหญ่ซีซั่น 2 ถูกปล่อยพร้อมเสียงพากย์ญี่ปุ่นและซับไทยก่อนเป็นหลัก ถ้ามองจากแนวทางของอนิเมะที่มีฐานแฟนคลับกว้าง อย่าง 'Re:Zero' หรือ 'Sword Art Online' สิ่งที่มักเกิดคือพากย์ไทยจะตามมาทีหลังผ่านการจัดจำหน่ายดีวีดี/บลูเรย์หรือการเพิ่มเสียงในแพลตฟอร์มสตรีมมิงเมื่อมีการเจรจาลิขสิทธิ์เพิ่มเติม สรุปสั้นๆ แบบไม่เรียกร้องคำตอบเด็ดขาดคือ ณ เวลาหนึ่งตอนแรกยังไม่มีพากย์ไทยครบทุกตอนบนแพลตฟอร์มหลัก แต่มีซับไทยให้ดูแทบจะทันทีและโอกาสที่จะมีพากย์ไทยในอนาคตก็ไม่ได้น้อยหรอก เพราะเป็นซีรีส์ที่คนไทยให้ความสนใจมาก พอมีการประกาศพากย์ไทยมักจะมาพร้อมข่าวจากช่องทางทางการของผู้จัดหรือสตรีมมิงนั้น ๆ — ถ้ารอพากย์แล้วคาดหวังเสียงพากย์ไทยที่มีคุณภาพ ก็นับว่าคุ้มค่าที่จะรอต่อไป