ทีมถ่ายทำ เดอะ เกรท วอลล์ ถ่ายทำที่ไหนบ้างในจีน?

หลังจากดู 'The Great Wall' ครั้งแรก ฉันติดใจกับขนาดและรายละเอียดของกำแพงที่เห็นบนจอ — ซึ่งความจริงก็คือทีมงานตั้งใจสร้างฉากขนาดยักษ์ไว้ในสตูดิโอมากกว่าจะพึ่งกำแพงโบราณของจริง การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นที่สตูดิโอขนาดใหญ่ในมณฑลเจ้อเจียง โดยเฉพาะพื้นที่ที่เรียกว่า Hengdian World Studios ซึ่งเป็นแหล่งถ่ายทำหนังจีนระดับบล็อกบัสเตอร์หลายเรื่อง ทีมสร้างสร้างผนังกำแพงทั้งแนว บันได และป้อมยามในสเกลเต็ม เพื่อง่ายต่อการควบคุมแสง เสียง และคิวแอ็กชันของนักแสดง นี่คือเหตุผลที่ฉากยักษ์ของการสู้รบกลางกำแพงที่เห็นบนจอดูสมจริงแต่ก็สามารถคุมรายละเอียดเช่นเสื้อผ้า อาวุธ และเอฟเฟกต์ได้อย่างแน่นอน ด้านนอกสตูดิโอ ทีมงานก็เลือกใช้โลเคชันในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีนเพื่อถ่ายฉากทิวทัศน์กว้าง ๆ และฉากทะเลทรายที่ต้องการความเวิ้งว้าง เช่นภูมิประเทศของมณฑลนิงเซี่ยและมณฑลกานซู่ ที่นี่ให้ฉากหลังแบบเทือกเขา แผ่นดินแห้ง และสายลม ซึ่งผสานกับงานสตูดิโอและคอนเวิร์ตด้วย CGI จนออกมาเป็นโลกแฟนตาซีที่ดูล้ำและหนักแน่นในเวลาเดียวกัน ตอนจบของฉันกับเรื่องนี้คือชื่นชมวิธีที่ทีมงานบาลานซ์ระหว่างการสร้างสรรค์ในสตูดิโอกับการใช้ภูมิประเทศจริง ผลลัพธ์ทำให้ฉากใหญ่ ๆ ดูสมจริงแต่ยังคงอนุรักษ์สถานที่จริงไว้ ไม่ใช่การขูดรีดพื้นที่โบราณจนเสียหาย — นี่แหละคือเหตุผลที่ฉากกำแพงใน 'The Great Wall' ยังคงน่าจดจำสำหรับฉัน

ขอเล่าหน่อยว่า นักแสดงนำของ 'The Great Wall' คือ แม็ตต์ เดม่อน และผมอยากพูดถึงการเลือกนักแสดงนี้จากมุมมองของคนที่ชอบดูหนังภาพสวย ๆ ที่มีฉากบู๊ยิ่งใหญ่ การที่แม็ตต์ เดม่อนรับบทเป็น William Garin ทำให้หนังมีจุดยึดสำหรับผู้ชมตะวันตกได้ง่ายขึ้น เขามีมาดนักรบที่คุ้นเคยกับบทฮีโร่สายแอ็กชัน/ดราม่า การแสดงของเขาไม่ได้หวือหวาเป็นพิเศษ แต่มีความมั่นคงและเข้ากับจังหวะหนังที่ผู้กำกับพยายามสร้าง ฉากที่เด่นคือการต่อสู้บนกำแพงกับเหล่าสัตว์ประหลาด — ฉากเหล่านี้โดดเด่นด้วยการกำกับภาพและคอสตูม ซึ่งช่วยดันบทของเขาให้ดูจริงจังขึ้น โดยเฉพาะในช็อตที่เขาต้องทำงานร่วมกับนักแสดงจีนอย่างจิง เทียน ความตึงเครียดของการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของพล็อตอย่างชาญฉลาด ประสบการณ์การดูสำหรับผมคือความสมดุลระหว่างสเป็กแทคเคิลแบบตะวันออกและนักแสดงนำแบบตะวันตก แม็ตต์เป็นจุดเชื่อมที่ทำให้คนทั่วไปเข้าไปสัมผัสโลกแฟนตาซีนี้ได้ง่ายขึ้น ถึงแม้จะมีเสียงวิจารณ์เรื่องบทและโทนหนัง แต่ในฐานะคนชอบงานภาพและการจัดฉาก ผมยังคงคิดว่าการมีเขาเป็นตัวนำช่วยให้หนังอ่านง่ายขึ้นและมีแรงโน้มถ่วงที่พอจะทำให้ฉากใหญ่ ๆ มีความหมายขึ้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวการปกป้องกำแพงยักษ์จากสัตว์ประหลาดในมุมมองที่ผสมผสานแอ็กชันกับตำนานโบราณอย่างชัดเจน ฉันรู้สึกว่าถ้าให้สรุปแบบสั้น ๆ จะบอกได้ว่า 'เดอะ เกรท วอลล์' เป็นเรื่องของทหารรับจ้างชาวยุโรปสองคนที่เข้ามาในจีนเพื่อหาอาวุธและประสบเหตุการณ์ที่ทำให้พวกเขาต้องร่วมมือกับกองทัพลับจีนบนกำแพงเพื่อสู้กับสิ่งมีชีวิตยักษ์ที่เรียกว่า Taotie การเดินเรื่องพาเราไปรู้จักระบบการป้องกัน กฎของกลุ่มนักรบ และเหตุผลทางประวัติศาสตร์เชิงสัญลักษณ์ที่ว่าทำไมกำแพงยักษ์จึงมีความหมายเกินกว่าแค่กำแพงป้องกัน ในมุมมองของฉัน หนังเน้นที่ฉากต่อสู้อันตระการตาและงานภาพที่สวยงามมาก ๆ มีการใช้สีและการจัดแสงที่ชัดเจน ซึ่งทำให้การชนกับมอนสเตอร์ดูยิ่งใหญ่ แต่ก็มีความพยายามจะสอดแทรกธีมเรื่องความเสียสละ การทำงานเป็นทีม และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างตัวละครต่างชาติและชาวจีน ถึงอย่างนั้นประเด็นเกี่ยวกับการให้ตัวละครตะวันตกเป็นศูนย์กลางยังทำให้บทถูกวิจารณ์บ้าง แต่ถามว่าสนุกไหม ฉันว่าเป็นหนังที่เหมาะกับการดูเพื่อความบันเทิงและตื่นตาในการต่อสู้บนกำแพง

การดูหนังเรื่อง 'The Great Wall' ทำให้ฉันหัวเราะแล้วก็คิดเยอะในเวลาเดียวกัน — มันสวยงามแบบภาพยนตร์ แต่ผิดเพี้ยนเมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์จริงๆ ผมรู้สึกว่าส่วนที่ชัดเจนที่สุดคือการเอาตำนานและแฟนตาซีมาผสมกับร่องรอยของประวัติศาสตร์: มอนสเตอร์ที่บุกกำแพงเป็นสิ่งสมมติทั้งหมด และการวางโครงสร้างกำแพงกับป้อมปราการในหนังถูกออกแบบให้ดูตื่นเต้นมากกว่าจะถูกต้องตามยุคสมัยจริง ๆ ในความจริง กำแพงจีนที่เราเห็นทุกวันนี้มีชิ้นส่วนใหญ่จากยุคหมิง (ค.ศ. 1368–1644) ซึ่งสร้างขึ้นหลังจากยุคอื่น ๆ อีกหลายยุค เช่น ฉิน ฮั่น และซุย ที่สร้างฐานกำแพงด้วยดินอัดหรือวัสดุพื้นเมือง ไม่ใช่ป้อมคอนกรีตแนวเดียวกันตลอดแนวอย่างที่หนังโชว์ อีกประเด็นคือการนำตัวละครต่างชาติมาเป็นแกนนำในการต่อสู้ ซึ่งตกแต่งให้เหมือนโครงเรื่องแบบฮอลลีวูดมากกว่าจะสะท้อนบทบาทของชาวต่างชาติในประวัติศาสตร์จีนจริง ๆ ฉันคิดว่าหนังทำให้กำแพงกลายเป็นเวทีสำหรับบทบู๊ระดับโลก แต่ถามว่าสอดคล้องกับหลักฐานทางประวัติศาสตร์ไหม คำตอบคงต้องบอกว่าเป็นการตีความเชิงบันเทิงมากกว่าความเที่ยงตรง อย่างไรก็ตาม ถ้ามองแบบคนที่ชอบงานภาพ ฉากการรบบนกำแพงยังน่าจดจำและมีสไตล์ของผู้กำกับอยู่ดี

เพลงประกอบของ 'The Great Wall' แต่งโดย รามิน จาวาดี ซึ่งเป็นคนที่หลายคนคุ้นเคยจากธีมเพลงที่ติดหูและมีพลังสูง ถ้าพูดตรง ๆ ผมมองว่าเสียงดนตรีในเรื่องนี้เป็นการผสมผสานระหว่างออร์เคสตราที่ยิ่งใหญ่กับรสนิยมแบบภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์สากล รามินมักใช้เมโลดี้เด่นเป็นตัวนำให้ผู้ชมจับจุดอารมณ์ได้ง่าย และงานของเขาที่มีชื่อเสียงอย่าง 'Game of Thrones' ก็ชี้ให้เห็นทักษะในการสร้างลีทมอติฟ (motif) ที่เชื่อมโยงตัวละครและสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว ในฐานะคนดูหนังที่ชอบฟังดนตรีประกอบ ผมชอบที่รามินไม่ยึดติดกับกระบวนทำนองแบบตะวันตกเพียงอย่างเดียว เขาใส่องค์ประกอบที่ให้อารมณ์แบบเอเชียเข้ามาผสมไว้บ้าง ทำให้ดนตรีของ 'The Great Wall' รู้สึกทั้งยิ่งใหญ่และมีรากที่เข้ากับภาพ นี่ไม่ใช่แค่ฉากแอ็กชันมีจังหวะตื่นเต้น แต่ยังช่วยพยุงความรู้สึกเชิงมหากาพย์ของเรื่องด้วย การได้ยินธีมที่กลับมาเป็นครั้งคราวทำให้ฉากสำคัญมีน้ำหนักขึ้น และมันก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ยังคงติดตาแม้เวลาผ่านไป

ดิฉันเคยสงสัยเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำของ 'ถนนมังกร' มานานแล้ว เพราะบางครั้งสิ่งที่เห็นในจอชวนให้คิดว่ามันคือถนนจริงๆ ไม่ใช่เวทีสตูดิโอ ความจริงคือชื่อแบบนี้มักจะปรากฏทั้งในผลงานที่สร้างเป็นฉากสมมติและงานที่ใช้โลเคชันจริง ถาเป็นผลงานที่มีฉากเก่าแก่หรือยิ่งใหญ่ ผู้สร้างมักเลือกใช้สถานที่ถ่ายทำขนาดใหญ่ที่จำลองเมืองโบราณได้ เช่น ย่านสตูดิโอขนาดมหึมาในมณฑลเจียงฉีหรือฮันตง (ตัวอย่างที่คนไทยมักพูดถึงคือสถานที่แบบ 'Hengdian World Studios' ซึ่งแปลงฉากเป็นแหล่งท่องเที่ยวด้วย) ดิฉันจึงมักคาดเดาว่าถ้าซีรีส์เน้นภาพยิ่งใหญ่และฉากถนนที่ดูโบราณ งานส่วนหนึ่งอาจถ่ายในสตูดิโอแล้วมีการใช้โลเคชันจริงผสมกัน ถ้าคุณอยากไปเยี่ยมจริงๆ ให้ตรวจสอบชื่อของเวอร์ชันที่คุณชอบก่อน บางครั้งผู้จัดจะแจ้งว่าบางฉากเปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยม หรือแปลงเป็นแหล่งท่องเที่ยว แต่ก็มีหลายกรณีที่เป็นพื้นที่ส่วนตัวหรือพื้นที่ที่ห้ามเข้า คำแนะนำจากดิฉันคือเตรียมภาพที่ชอบไว้ แล้วเช็กข้อมูลทัวร์หรือข่าวสารของสถานที่นั้นก่อนออกเดินทาง เพราะมุมมองจริงๆ ของถนนมังกรในชีวิตจริงกับที่เห็นบนจอมักต่างกันไป แต่ความรู้สึกที่ได้ยืนในพื้นที่ที่เคยเห็นบนจอเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าจริงๆ

เคยสงสัยกันไหมว่าภาพยนตร์เรื่อง 'The Great Wall' มาจากนิยายเล่มไหน เพราะพล็อตดูเหมือนว่างามวิจิตรและเต็มไปด้วยตำนานโบราณ ความจริงคือหนังเรื่องนี้ไม่ได้สร้างจากนิยายชิ้นใดชิ้นหนึ่งที่เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการ แต่เป็นผลงานต้นฉบับที่ถูกเขียนขึ้นสำหรับจอเงินโดยทีมเขียนบทหลักซึ่งได้แก่ Carlo Bernard, Doug Miro และ Tony Gilroy ผมรู้สึกว่ามันถูกออกแบบให้ผสานตำนานจีนเข้ากับแฟนตาซีฮอลลีวู้ดมากกว่าจะเป็นการดัดแปลงจากหนังสือเล่มหนึ่งเล่มเดียว นักสร้างภาพยนตร์เลือกหยิบเอาธีมการปกป้องกำแพงเมือง มังกรหรือปีศาจ และการร่วมมือระหว่างวัฒนธรรม มาปั้นเป็นเรื่องราวใหม่ที่เหมาะแก่การเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ มุมมองส่วนตัวก็คือ เมื่อดูแล้วจะรู้สึกได้ว่ามันทำงานเหมือนงานเขียนบทดั้งเดิมหลาย ๆ เรื่องที่เอาแรงบันดาลใจจากตำนานมาเล่าใหม่ คล้ายกับเวลาที่อ่านงานดัดแปลงจากนิยายยักษ์อย่าง 'The Lord of the Rings' ซึ่งมีฝ่ายผลิตและนักเขียนนำเนื้อหาไปขยาย สร้างฉากใหม่ และปรับให้เข้ากับรูปแบบภาพยนตร์ ความต่างคือ 'The Great Wall' เริ่มจากบทภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นสำหรับจอภาพยนตร์โดยตรง ฉะนั้นถาคไหนที่คาดว่าจะหาหนังสือเป็นต้นฉบับเพื่ออ่านต่อก็มักจะไม่พบ เลยกลายเป็นว่าความเป็นตำนานและองค์ประกอบเชิงภาพคือหัวใจของเรื่องมากกว่าการอ้างอิงต้นฉบับวรรณกรรมใด ๆ

บอกเลยว่าทุกครั้งที่นึกถึงการถ่ายทำของ 'หุบเขามังกรหยก' ผมจะนึกถึงบรรยากาศของสตูดิโอขนาดใหญ่ที่สามารถสร้างโลกโบราณได้ทั้งเมือง ผมค่อนข้างแน่ใจว่าโลเคชันหลักสำหรับฉากหมู่บ้านและคฤหาสน์ต่าง ๆ ถูกสร้างขึ้นที่ 'Hengdian World Studios' ในมณฑลเจ้อเจียง ซึ่งเป็นสตูดิโอที่หลายผลงานกำลังภายในเลือกใช้เพราะมีฉากเมืองโบราณและป่าจำลองขนาดใหญ่ ที่นี่มักเป็นที่ตั้งของฉากอินทีเรียร์และฉากประชิดตัวละครสำคัญของเรื่อง นอกจากสตูดิโอแล้ว ฉากการฝึกและวัดที่ดูขลังมักถ่ายทำที่ภูเขาโบราณอย่าง 'Wudang' ซึ่งให้ภาพลักษณ์ของสำนักศิลปะการต่อสู้ที่แท้จริง ส่วนฉากภูเขาสูงมองเห็นเสาหินเขียวชะอุ่มซึ่งมักใช้เป็นฉากวิสัยทัศน์เหนือจริง ถูกถ่ายทำในพื้นที่ภูเขาสูงที่มีทิวทัศน์อย่าง 'Zhangjiajie' ซึ่งเพิ่มความอลังการให้ฉากดวล การผสมผสานสตูดิโอและโลเคชันจริงแบบนี้ช่วยให้ฉากของ 'หุบเขามังกรหยก' ทั้งใกล้ชิดและกว้างใหญ่ในเวลาเดียวกัน

เราเชื่อว่าการเลือกโลเคชั่นคือการเล่าเรื่องอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งทำให้ซีรีส์จีนอย่าง 'The Untamed' ได้บรรยากาศที่แตกต่างจากงานเวทีปกติ การตัดสินใจนำทีมงานไปถ่ายทำที่ภูเขาหินปูน หมอกลอย และป่าเขียวชอุ่มอย่างพื้นที่ประเภท Wulingyuan หรือเทือกเขาที่มีหน้าผาสูง ทำให้ฉากต่อสู้และการเดินทางของตัวละครมีความยิ่งใหญ่และลึกลับกว่าแผ่นฉาก ฉากในสตูดิโอย่อมมีประโยชน์เรื่องความคุมแสงและคิว แต่การย้ายไปถ่ายนอกสถานที่ช่วยเติมรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ — เสียงลม เสียงใบไม้ สภาพอากาศที่เปลี่ยนไป — ซึ่งกลายเป็นตัวช่วยให้บทสนทนาดูมีน้ำหนักมากขึ้น นอกจากภูมิประเทศ ทีมงานยังเลือกเมืองเก่าและหมู่บ้านอนุรักษ์เพื่อจับโทนวัฒนธรรมให้ชัด เช่น การใช้ตรอกหินหรือสะพานไม้เล็ก ๆ เพื่อสร้างบรรยากาศของโลกแฟนตาซีที่มีรากฐานอยู่กับความเป็นจีนดั้งเดิม ผลลัพธ์คือฉากที่ไม่ใช่แค่สวย แต่รู้สึกจริงและสัมผัสได้เวลาตัวละครเดินผ่าน — สิ่งนี้ทำให้ฉันยังคงนึกถึงฉากบางฉากได้แม้จะดูมานานแล้ว

รีวิวจากสื่อไทยมักให้คะแนน 'The Great Wall' อยู่ในระดับกลาง ๆ และการอ่านแต่ละรีวิวทำให้เห็นภาพรวมที่ค่อนข้างชัดเจนว่าทำไมคนถึงคิดเห็นต่างกัน โดยรวมแล้วหลายสำนักให้คะแนนประมาณ 5–7 เต็ม 10 (หรือประมาณ 2.5–3.5/5) เนื่องจากงานภาพที่อลังการ การออกแบบสิ่งมีชีวิตและการต่อสู้บนกำแพงที่จัดเต็มเทคนิคการถ่ายทำ แต่พอย้อนดูองค์ประกอบด้านเนื้อเรื่องและการเขียนบท สื่อไทยมักวิจารณ์ว่าบทบางและตัวละครไม่ได้รับการพัฒนาจนรู้สึกผูกพันได้: การใส่นักแสดงต่างชาติเป็นตัวเดินเรื่องหลักถูกหยิบมาเป็นประเด็นความเหมาะสมทางวัฒนธรรมและความรู้สึกสมจริงของเรื่อง นักวิจารณ์บางคนเปรียบเทียบว่าจังหวะและมิติทางอารมณ์ไม่ถึงระดับของงานคลาสสิกเวิร์คเอเชียอย่าง 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' จึงให้คะแนนแบบแบ่งครึ่ง ระหว่างค่าความบันเทิงแบบหนังบล็อกบัสเตอร์และข้อบกพร่องของบท การอ่านรีวิวทำให้ฉันคิดถึงหนังที่เน้นภาพมากกว่าบทอื่น ๆ บ้างก็ยก 'Hero' หรือหนังแอ็กชันฮอลลีวูดบางเรื่องมาเทียบกัน ข้อดีที่สื่อไทยเน้นคือดูเพลินจากฉากแอ็กชันและงานออกแบบ ฉันเองมองว่าถ้าใครต้องการหนังที่เน้นความอลังการของภาพและฉากสู้แบบแฟนตาซี ก็น่าจะให้คะแนนสูงกว่า แต่ถ้ามาคาดหวังบทลึก ๆ หรือการเล่าเรื่องที่มีน้ำหนัก รีวิวไทยหลายฉบับก็ต้องลงคะแนนอย่างระมัดระวัง