งานเก่าชิ้นหนึ่งที่ฉันมักคิดถึงคือ 'The Tale of Genji' เพราะมันสอนเรื่องการใช้พิธีกรรมและสัญลักษณ์ในชีวิตคนชั้นสูงได้อย่างลึกซึ้ง การเรียนรู้จังหวะการมีสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในยุคนั้นช่วยให้การวางคาแรกเตอร์และฉากสัมพันธ์ดูสมจริงขึ้น
ในการเลือกคำพูดและชื่อ ฉันมักจับจ้องเสียงที่เป็นธรรมชาติและหลีกเลี่ยงสำนวนร่วมสมัยมากเกินไป ผลงานอย่าง 'The Pillars of the Earth' สอนว่าการลงทุนกับรายละเอียดสิ่งก่อสร้างและอาชีพของตัวละครช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจแรงจูงใจของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว นั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้นิยายย้อนยุคอ่านเพลินและทิ้งความตรึงใจไว้ในใจ