นักเขียนให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับ แผลงฤทธิ์ เรื่องใดบ้าง?

ไม่มีตัวละครขุนนางคนไหนที่โดนใจฉันเท่ากับ Lelouch vi Britannia จาก 'Code Geass'—นั่นคือชื่อที่แฟน ๆ มักยกให้เป็นสุดยอดขุนนางที่น่าจับตามอง Lelouch มีองค์ประกอบครบทั้งบารมี ความเฉียบแหลม และโศกนาฏกรรมส่วนตัวที่ทำให้ตัวละครดูมีมิติ ไม่ได้เป็นแค่อำนาจในสายเลือดแต่ยังเป็นอำนาจที่ถูกใช้ผ่านปัญญาและกลยุทธ์ การเห็นเขาวางแผนราวกับเล่นหมากรุกขนาดมหากาพย์ แล้วต้องมาพบกับการตัดสินใจที่เจ็บปวดจริง ๆ ทำให้แฟน ๆ รู้สึกร่วมไปกับความขัดแย้งภายในของเขา นอกจากพล็อตแล้วงานออกแบบ บุคลิก และการแสดงพากย์ช่วยทำให้ภาพลักษณ์ขุนนางของ Lelouch แข็งแรงขึ้นมาก จุดที่ชอบเป็นการที่เขาไม่ใช่ขุนนางเพียว ๆ ที่นั่งรับอำนาจ แต่เป็นคนที่ตั้งคำถามกับอำนาจนั้นและใช้มันไปในทิศทางที่เขาเชื่อว่า 'ยุติธรรม' แม้ว่าการตัดสินใจของเขาจะมีผลลัพธ์ที่โหดร้ายก็ตาม มิติทั้งสองด้านนี่แหละที่ทำให้แฟนคลับกลับมาพูดถึงเขาเสมอในทุกชุมชนแฟนอนิเมะ

ตั้งแต่เจอ 'ลมไม่ยุ่ง สองเราไม่ข้องเกี่ยว' ครั้งแรก ผมกลายเป็นคนที่ชอบตามเก็บของสะสมแบบค่อยเป็นค่อยไป — ไม่ได้ซื้อทุกอย่าง แต่เลือกชิ้นที่มีเรื่องราวหรือคุณภาพดีจริงๆ ในฐานะคนที่สะสมมาหลายปี ผมแนะนำให้เริ่มจากร้านที่มีความน่าเชื่อถือและการันตีของแท้ เช่น ร้านหนังสือใหญ่อย่าง 'Kinokuniya' หรือช็อปออนไลน์ของสำนักพิมพ์เจ้าของผลงาน เพราะสินค้าที่มาจากช่องทางเหล่านี้มักเป็นของพิมพ์ลิขสิทธิ์หรือสินค้าพิเศษที่มีบรรจุภัณฑ์ชัดเจน การซื้อจากที่เป็นทางการจะช่วยให้คอลเล็กชั่นของเรามีความมั่นคงและมูลค่าทางจิตใจเพิ่มขึ้น ถ้ากำลังมองหาชิ้นที่หายากหรือเวอร์ชันพิเศษ ผมมักจะสอดส่องเว็บจากญี่ปุ่น เช่น 'Mandarake' หรือร้านอย่าง 'AmiAmi' ที่รับฝากขายสินค้ามือสองและไอเทมพรีออเดอร์ และไม่ลืมแวะชมบูธจากงานคอมมิคหรือแมรกเก็ตล็อตเล็ก ๆ — หลายครั้งศิลปินหรือผู้ผลิตเล็กทำสินค้าทำมือที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ต้องระวังเรื่องคุณภาพและสำเนา เมื่อซื้อของมือสอง ให้ขอดูรูปชัด ๆ ถามสภาพกล่องหรือใบรับรอง ถ้ามีหมายเลขซีเรียลยิ่งดี เพราะผมเองเคยเจอความสุขจากการได้เซ็ตพิเศษที่มีแผ่นพับพร้อมลายเซ็นของผู้เขียน มันต่างจากสินค้าเทรดทั่วไปอย่างชัดเจน ในมุมความรู้สึก ผมคิดว่าการเก็บสะสมไม่จำเป็นต้องรีบซื้อทุกอย่างในคราวเดียว เลือกชิ้นที่เรารู้สึกเชื่อมโยง และค่อย ๆ เติมเต็มคอลเล็กชั่น ยกตัวอย่างงานศิลป์จาก 'Your Name' ที่ผมเคยเห็น บางชิ้นแม้ราคาแรง แต่เมื่อนำมาวางคู่กับชิ้นที่มีความทรงจำ มันกลายเป็นการจัดแสดงส่วนตัวที่พูดถึงรสนิยมของเราได้ดีกว่าการมีของเยอะ ๆ หากคุณอยากให้คอลเล็กชันมีค่า แนะนำเก็บบันทึกการซื้อ เก็บบรรจุภัณฑ์ และถ่ายรูปเก็บไว้ เผื่อวันไหนต้องเปลี่ยนใจแลกเปลี่ยนหรือขายต่อ จะได้มีข้อมูลประกอบ สุดท้ายแล้ว การได้เห็นชิ้นโปรดวางอยู่ตรงมุมที่เราชอบ มันเติมเต็มความสุขเล็ก ๆ ได้มากกว่าที่คิด

มีฉากใน 'Usagi Drop' ที่ทำให้แววตาอ่อนลงได้ทุกครั้ง — มันไม่ใช่แค่ความน่ารักของเด็กหรือการแสดงออกของการดูแล แต่เป็นการเยียวยาที่ค่อย ๆ ซึมเข้ามาจากการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวัน ฉากตอนที่ชายหนุ่มตัดสินใจรับเลี้ยงเด็กหญิงตัวเล็กหลังงานศพของผู้เป็นปู่ นั่นคือจุดเปลี่ยนที่ทำให้ทั้งสองคนเริ่มเยียวยาบาดแผลเดิม ๆ ของตัวเอง: เขาปลดเปลื้องความเหงาที่ซ่อนอยู่ภายใต้ชีวิตโสด ส่วนเธอได้พบความอบอุ่นและความมั่นคงที่ขาดหายไป ผมยังจำความเรียบง่ายของฉากที่เขาอาบน้ำให้เธอ ป้อนข้าวให้เธอ หรือตอนที่พาไปโรงเรียนแล้วนั่งตากฝนรออยู่ข้างนอก — มันเป็นการสื่อสารแบบไม่มีคำพูดที่หนักแน่นและจริงใจ การเยียวยาในเรื่องนี้ไม่ได้เกิดจากบทพูดยิ่งใหญ่ แต่เกิดจากการยอมรับหน้าที่ ความอดทน และการปรับตัวที่ค่อย ๆ ทำให้ความกลัวและความเหงาเลือนหายไป การเห็นคนสองคนเรียนรู้วิธีวางใจซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นทุกครั้งที่อ่าน สุดท้ายแล้วฉากที่เยียวยาจิตใจที่สุดสำหรับฉันคือช่วงเวลาธรรมดาที่กลายเป็นพิเศษ เช่น การนอนข้างกันตอนกลางคืนหรือการให้กำลังใจกันในวันแรก ๆ ของชีวิตโรงเรียน นี่ไม่ได้สอนแค่วิธีเป็นพ่อหรือแม่ แต่ว่า 'การอยู่ด้วยกัน' สามารถแปลงร่างเป็นการรักษาได้อย่างช้า ๆ และมั่นคง เพราะฉะนั้นถาใครอยากหาเรื่องที่เยียวยาโดยไม่ต้องพึ่งฉากดราม่าฉากใหญ่ อย่าพลาด 'Usagi Drop' — มันเหมือนถ้วยชาร้อน ๆ ที่ค่อย ๆ ทำให้ความหนาวจากอดีตจางลง

จากที่ติดตามมานานเกี่ยวกับเพลงประกอบซีรีส์ไทย ฉันรู้สึกว่าเรื่อง 'วุ่นรัก วันไนท์สแตนด์' ไม่ได้สร้างซิงเกิลที่ขึ้นไปถึงจุดท็อปของชาร์ตระดับประเทศแบบยาวนานเหมือนผลงานบางเรื่อง แต่ก็มีเพลงบางชิ้นที่โดดเด่นในช่วงออกอากาศและถูกพูดถึงในกลุ่มแฟนๆ เพลงธีมหลักและเพลงอินเสิร์ตบางเพลงของซีรีส์ถูกใส่เข้าไปในเพลย์ลิสต์ยอดฮิตบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งท้องถิ่น ทำให้มียอดฟังพุ่งในช่วงสั้นๆ ซึ่งมักจะสะท้อนจากอันดับบน iTunes Thailand หรือชาร์ตรายวันของ JOOX แม้จะไม่ใช่การขึ้นอันดับแบบติดทนนาน แต่กระแสจากโซเชียลกับวิดีโอคลิปซีนโรแมนติกในซีรีส์ช่วยดันให้หลายเพลงกลายเป็นเพลงที่ผู้ชมร้องตามได้ สรุปสั้นๆ ในมุมของฉัน งานเพลงของ 'วุ่นรัก วันไนท์สแตนด์' ประสบความสำเร็จในระดับแฟนคลับและแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งมากกว่าจะเป็นการขึ้นชาร์ตแบบเป็นทางการยาวนาน นี่ก็เป็นความแพรวพราวที่ทำให้เพลงบางเพลงยังคงติดหูหลังจากดูจบ

ใครที่ชอบหนังผีไทยคงจะพอรู้สึกโล่งใจเมื่อต้องการดูแบบพากย์ไทยพร้อมซับอังกฤษ เพราะบริการสตรีมหลักหลายเจ้ามักรองรับทั้งสองอย่างไว้ให้เลือกได้สะดวก โดยเฉพาะผู้ให้บริการระดับโลกอย่าง 'Netflix' ที่มักมีคลังหนังผีไทยขนาดใหญ่ ทั้งหนังคลาสสิกและผลงานร่วมสมัย พร้อมให้เลือกเสียงต้นฉบับภาษาไทยและเปิดซับอังกฤษได้ง่าย ๆ ผ่านเมนูภาษาใน Player ตัวอย่างชื่อที่เคยปรากฏบนแพลตฟอร์มคือ 'Shutter' และ 'Pee Mak' ซึ่งเป็นตัวอย่างหนังผีที่แฟนไทย-ต่างชาติชอบดูด้วยกัน ประสบการณ์ใช้งานจริงสำหรับฉันคือการสังเกตไอคอนภาษาก่อนกดเล่น: ถ้าหนังขึ้นว่ามี 'Thai' ในช่อง Audio และมี 'English' ในช่อง Subtitles ก็พร้อมแล้ว อีกบริการที่ต้องไม่มองข้ามคือ 'Amazon Prime Video' ซึ่งบางเรื่องจะเป็นการให้เช่าหรือซื้อ เหมาะกับหนังที่ไม่ค่อยอยู่บน Netflix เสมอไป ส่วนแพลตฟอร์มเอเชียอย่าง 'iQIYI' และ 'Viu' ก็เริ่มมีหนังไทยและซีรีส์ไทยพร้อมซับอังกฤษในบางรายการ โดยเฉพาะผลงานที่ทำตลาดข้ามประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คนที่ชอบหนังอาร์ตหรืออินดี้อย่างฉันยังชอบไปเช็ก 'MUBI' บ่อย ๆ เพราะบางครั้งจะมีหนังไทยสไตล์เทศกาลที่ให้ซับอังกฤษ แม้จะไม่ใช่แอปที่เน้นพากย์ไทย แต่ซับอังกฤษมักมีคุณภาพดี สุดท้ายอย่าลืมร้านเช่า/ซื้อดิจิทัลอย่าง 'YouTube Movies' หรือร้านค้าออนไลน์ของสตูดิโอไทยบางแห่งที่ปล่อยไฟล์พร้อมซับอังกฤษเป็นครั้งคราว ข้อสำคัญคือสิทธิ์การฉายเปลี่ยนตามประเทศบ่อย เลยต้องคอยเช็กเมนูภาษาก่อนกดดู แต่เมื่อจัดการได้แล้ว การนอนดูหนังผีกับเสียงไทยและซับอังกฤษก็เป็นวิธีสนุก ๆ ที่ช่วยให้รับชมพร้อมเพื่อนต่างชาติโดยไม่เสียอรรถรสของบทพูดเลย

อ่านแล้วติดมากจนต้องแนะนำต่อ: ถาชอบความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ แกะออกทีละชั้น ระหว่างสมาชิกภาคีกับนกฟีนิกซ์ เรื่องที่ฉันชอบมากคือ 'ปีกเงาของเปลว' เพราะมันเน้นการพัฒนาตัวละครและใส่อารมณ์แบบช้านุ่มๆ ไม่ใช่แค่ฉากดราม่าอย่างเดียว สไตล์การเขียนในเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนอ่านไดอารี่ของคนที่พยายามทำความเข้าใจตัวเอง ฉันประทับใจการใช้สัญลักษณ์ไฟกับการฟื้นฟูที่ไม่ใช่การแก้ปัญหาในพริบตา แต่ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป นอกจากนั้นยังมีฉากบรรยากาศเมืองเก่า ๆ ที่ทำให้จินตนาการลอยไปได้ไกล ถาชอบแนว slow-burn, introspective แล้วก็อยากได้งานที่ให้ความหวังแบบไม่หวานเลี่ยน เรื่องนี้ตอบโจทย์สุด ข้อควรระวังเล็กๆ คือคนที่ไม่ชอบการบรรยายเยอะ ๆ อาจรู้สึกช้าตั้งแต่ต้น แต่ถ้ายอมลงเรือเรื่องนี้แล้ว จะได้ของวิเศษกลับมาเป็นความอบอุ่นและความเจ็บปวดที่กลมกล่อมอยู่ด้วยกัน

ชื่อเรื่องแบบนี้ชวนให้นึกถึงนิยายกำลังภายในที่เน้นการเล่นเกมการเมืองมากกว่ารักสามเศร้า ฉันตามอ่านจนรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ข้างๆ ตัวละครเวลาตัดสินใจ แต่อยากจะบอกตรงๆ ว่ายังไม่เห็นเวอร์ชันซีรีส์ใหญ่ถ่ายทอดออกมาทางทีวีหรือแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักเลย ตอนนี้สิ่งที่มักเกิดก่อนการดัดแปลงคือมูดบอร์ดแฟนเมด งานภาพประกอบ และบางครั้งก็มีมังงะ/มานฮวาแปลตามหลัง ถ้ามองจากแนวเรื่องที่เน้นการเปลี่ยนแปลงสถานะและการเมืองในวัง ฉากแบบเดียวกับที่ทำให้ 'Go Princess Go' โด่งดังน่าจะทำให้ผู้กำกับอยากหยิบมาสร้าง สุดท้ายนะ ฉันชอบภาพในหัวของเวอร์ชันคนแสดงที่ถ้าทำดีมันจะกลายเป็นงานที่แฟนๆ หาเสพซ้ำได้เรื่อยๆ แต่จนกว่าจะมีประกาศทางการ ก็ยังมีความสุขกับฟิคและแฟนอาร์ตไปพลางๆ ก่อน

ฉันเคยสงสัยเรื่องนี้มานานแล้วว่า 'โคลงโลกนิติ' ฉบับดั้งเดิมอยู่ที่ไหนกันแน่ และคำตอบไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่คิด โดยรวมแล้วฉบับลายมือของผู้แต่งแบบที่เป็นต้นฉบับจริงๆ มักไม่รอดจากกาลเวลา เพราะวัสดุที่ใช้เขียนในสมัยก่อนอ่อนแอและผ่านการคัดลอกซ้ำหลายครั้ง ดังนั้นสิ่งที่เราพบได้บ่อยคือสำเนาที่คัดลอกต่อกันมา ซึ่งหลายฉบับถูกรวบรวมและเก็บรักษาไว้ที่ 'หอสมุดแห่งชาติ' ของไทย ฉบับเหล่านั้นมีทั้งกระดาษหนาแบบศตวรรษก่อนและใบลานที่ตัดต่อซ่อมแซมไว้ นักอ่านยุคหลังใช้สำเนาเหล่านี้เป็นฐานสำหรับฉบับพิมพ์และฉบับวิชาการ การได้เห็นตัวเล่มจริงที่ห้องเก็บรักษาทำให้เข้าใจว่าข้อความผ่านการแก้ไขและตีความมาอย่างไร บรรยากาศการเก็บรักษาที่นั่นมีทั้งความพิถีพิถันและความเป็นพิพิธภัณฑ์ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกว่าแม้ต้นฉบับแท้จะสูญหาย แต่เรื่องราวยังคงถูกหล่อเลี้ยงไว้ดี