ความนิยมของนิยายมาเฟียในไทยมักสะท้อนจากยอดขายฉบับแปลและการหยิบไปดัดแปลง ซีรีส์หรือภาพยนตร์ เรื่องหนึ่งที่ผมคิดว่ามีผู้ติดตามสูงคือ 'The Last Don'
ผมเชื่อว่าเหตุผลที่ผลงานแนวนี้ถูกอ่านมากเป็นเพราะความลึกของธีม—ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอำนาจ ครอบครัว หรือการไถ่บาป—ซึ่งคนอ่านไทยมักอินกับการเล่าเรื่องเชิงครอบครัวและการเสียสละ งานอย่าง 'The Last Don' เสนอภาพมาเฟียในเชิงครอบครัวและการสืบทอดอำนาจที่คนไทยสามารถเชื่อมโยงได้ง่าย