ห้องสมุด
ค้นหา

ผู้ชมสงสัยว่า เสียงพากย์ญี่ปุ่นของ Allmight คือใคร

2025-11-06 22:50:56 285

5 คำตอบ

Weston
Weston
2025-11-07 15:15:23
เสียงของฮีโร่แบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นง่าย ๆ — ในเวอร์ชันญี่ปุ่น 'All Might' พากย์โดย Kenta Miyake ซึ่งผมมองว่าเขามอบความหนักแน่นและความอบอุ่นไปพร้อมกัน

มุมมองของผมคือน้ำเสียงของ Miyake จะเปลี่ยนโทนทันทีเมื่อแต่ละซีนต้องการอารมณ์ต่างกัน เช่น ในช่วงการเผชิญหน้ากับ 'All For One' เขาใส่ความดุดันแบบพอดี แต่อีกฉากหนึ่งที่ไม่ค่อยดังก้องคือบทพูดที่อบอุ่นกับ Deku หลังการต่อสู้ — เสียงที่อ่อนลงตรงนั้นทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครชัดขึ้น และผมคิดว่านั่นเป็นความสามารถเฉพาะตัวที่ทำให้บทนี้ยืนหยัด
Yolanda
Yolanda
2025-11-09 06:44:02
หนึ่งในสิ่งที่ผมยังพูดถึงกับเพื่อนบ่อย ๆ คือความแตกต่างระหว่างเวอร์ชันญี่ปุ่นและภาษาอื่น ๆ — ในญี่ปุ่น 'All Might' พากย์โดย Kenta Miyake ซึ่งโทนเสียงเขาคมและหนักแน่นกว่าที่ผมเคยได้ยิน

ผมมักจะย้อนกลับไปดูฉากที่เขาพูดกับสื่อหรือผู้คนในฐานะสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ น้ำเสียงในซีนสาธารณะเหล่านั้นถูกออกแบบให้มีความมั่นคงและน่าเชื่อถือ ซึ่ง Miyake ทำได้ดีมาก ทำให้ตัวละครไม่ใช่แค่มีพลัง แต่ยังเป็น ‘เครื่องหมาย’ ทางจิตวิทยาที่คนในเรื่องไว้ใจได้
Leah
Leah
2025-11-12 00:56:06
เวลาผมนึกถึงเสียงของ 'All Might' ในญี่ปุ่น สิ่งแรกที่โผล่มาคือชื่อ Kenta Miyake และภาพของโมเมนต์เล็ก ๆ ที่เขาให้บทพูดทั้งหนักแน่นและเปราะบางได้พร้อมกัน

ผมมองว่าเสียงของ Miyake สร้างมิติให้กับตัวละครโดยเฉพาะในซีนที่ไม่ต้องการเอฟเฟกต์ระเบิด แต่ต้องการบาดลึก เช่น ช่วงเวลาครุ่นคิดกับ Deku หลังการสู้รบ เสียงที่ต่ำกว่าปกติและมีช่องว่างของความเงียบทำให้คำพูดสั้น ๆ มีน้ำหนักขึ้น ผมชอบการแสดงออกแบบนั้น เพราะมันทำให้รู้สึกว่า All Might ไม่ใช่แค่ซูเปอร์ฮีโร่บนโปสเตอร์ แต่เป็นคนที่มีอดีตและความเจ็บปวดอยู่ด้วยจริง ๆ
Victor
Victor
2025-11-12 17:53:26
พูดถึงเสียงพากย์ญี่ปุ่นของ 'All Might' แล้วภาพความยิ่งใหญ่ของตัวละครก็โผล่มาเต็มๆ — คนให้เสียงคือ Kenta Miyake (三宅 健太) ซึ่งเป็นคนที่ผมยกให้เป็นหนึ่งในน้ำเสียงฮีโร่ที่ทรงพลังที่สุดของวงการอนิเมะญี่ปุ่น

ผมติดตามฉากที่เขาปรากฏตัวสู้กับ Nomu ตั้งแต่แรกเห็น ทรงพลัง เสียงคำพูดสั้น ๆ แบบ 'I AM HERE!' ในเวอร์ชันญี่ปุ่นมีพลังและน้ำหนักที่ต่างจากเวอร์ชันภาษาอื่นอย่างชัดเจน Miyake ใช้ความถ่วงของเสียงผสมกับโทนที่เฟื่องฟูในฉากต่อสู้ แต่ก็ลดทอนลงอย่างละมุนเมื่อต้องสวมบทในร่างอ่อนแอของ Toshinori ทำให้ตัวละครสองมุมนี้เชื่อมกันได้อย่างลึกซึ้ง เสียงของเขาทำให้ซีนที่ต้องการแรงกระแทกทางอารมณ์มีผลมากขึ้น และนั่นคือเหตุผลที่ผมยังคงกลับไปดูซ้ำบ่อย ๆ
Leila
Leila
2025-11-12 21:37:43
เสียงนั้นทำให้บรรยากาศในการ์ตูนเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง — Kenta Miyake คือคนที่ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นของ 'All Might' และผมชอบวิธีที่เขาจัดบาลานซ์ระหว่างความยิ่งใหญ่กับความอ่อนแอ

ผมจำได้ชัดเจนตอนที่การ์ตูนพาเราไปสู่ช่วงที่เขาต้องมอบพลัง One For All ให้กับ Deku — น้ำเสียงของ Miyake ในฉากมอบพลังมันไม่เพียงแค่ดังหรือหนัก แต่มันพาเอา ‘ความหมาย’ ของการสละและความหวังออกมาด้วย ทำให้ตอนนั้นสะเทือนใจมากกว่าที่คิดไว้ และสำหรับผม ฉากแบบนี้คือสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าเสียงพากย์สามารถยกระดับบทพูดธรรมดาให้กลายเป็นโมเมนต์ที่ตราตรึงใจจริง ๆ
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

ทะลุมิติมาเป็นฮูหยินท่านแม่ทัพลูกติด
ทะลุมิติมาเป็นฮูหยินท่านแม่ทัพลูกติด
อะไรกัน!! ฉันทะลุมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองแต่งเหรอเนี้ยะ แล้วฉันจะรับมือกับท่านแม่ทัพพร้อมลูกชายแสนซนของเขาอย่างไรช่างน่าปวดหัวเสียจริง เฮ้อ !!
10
59 บท
พระชายาสุดหวงของท่านอ๋องคลั่งรัก
พระชายาสุดหวงของท่านอ๋องคลั่งรัก
เขาและนางผ่านค่ำคืนที่เร่าร้อนโดยมิได้ตั้งใจ แต่ใครจะคิดว่าหลังงานอภิเษกที่ไม่เต็มใจนี้พระชายาของเขาจะเร่าร้อนดุจไฟจนเขาขาดนางไม่ได้...ทว่าที่นางทำล้วนมีจุดประสงค์เมื่อบรรลุเป้าหมายนางก็จะ"หย่า"กับเขา "ฟู่ซิ่วอิง" บุตรีของแม่ทัพใหญ่ถูกวางยาและส่งไปอยุ่ในห้องรับรองแขกใจตำหนักท่านอ๋องคืนงานเลี้ยงต้อนรับ "ฉางรุ่ยหยาง" ท่านอ๋องคนใหม่ "องค์ชายหก" ของฮ่องเต้ที่ถูกส่งมาปกครองเมือง "หลิงโจว" งานอภิเษกระหว่างทั้งคู่ถูกจัดขึ้นด้วยความไม่เต็มพระทัยของท่านอ๋องเพราะเขามิได้รักนาง และ นางก็มิได้รู้สึกพิเศษกับเขาเพียงแต่ "พรหมจรรย์" ที่เสียไป เขาจึงต้องรับผิดชอบ แต่งตั้งนางเป็นพระชายา "เมิ่งลี่ถิง" บุตรสาวราชครู ผู้ที่เป็นคนที่ถูกเรียกได้ว่า "ว่าที่พระชายา" เดินทางตามท่านอ๋องมาจากเมืองหลวงกลับต้องเสียใจและโกรธแค้นยิ่งนักเมื่อท่านอ๋องต้องเข้าพิธีอภิเษกและแต่งตั้งสตรีอื่นเป็นพระชายาอย่างหลีกเลี่ยงมิได้ “อืม ท่านอ๋องพระองค์…จูบไม่เป็นหรือเพคะ” “เจ้าว่าอย่างไรนะ นี่เจ้ากล้า…” “เพคะ จูบราวกับทารกดูดนมมารดาเช่นนี้ อ๊ะ!!…อื้มมม!!”
10
56 บท
ท่านพ่อ...ข้าคือบุตรสาวของท่าน
ท่านพ่อ...ข้าคือบุตรสาวของท่าน
เฉิงเข่อซิง เติบโตมาในครอบครัวของฝ่ายมารดา เธอถูกเลี้ยงดูโดยมารดาและท่านลุงท่านน้าทั้งหลายเป็นคนคอยเลี้ยงดูและสั่งสอน เธอเคยถามถึงพ่อผู้ให้กำเนิดของตนเองจากมารดาครั้งหนึ่ง จนสามารถล่วงรู้ว่าบิดาของตนเองคือใครและอยู่ที่ใด นางจึงตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่า จะเดินทางไปพบหน้าบิดาของตนเองสักครั้ง!!!
9.2
267 บท
พลาดรักร้ายนายวิศวะ
พลาดรักร้ายนายวิศวะ
"เธอมันก็แค่น้องสาวของผู้หญิงขายตัว ที่หาวิธีทำให้ฉันสนใจไม่ได้ เธอก็วิ่งไปหาคนอื่น" "พี่สาวฉันไม่ใช่ผู้หญิงขายตัว อย่างที่พี่เข้าใจ" มิริณสวนกลับอรัณอย่างไม่ยอมทันที "เป็นเด็กN มันไม่ได้ต่างกับผู้หญิงขายตัว" อรัณจับข้อมือเรียวเล็กของมิริณเอาไว้แน่น ด้วยความโกรธและโมโห ใบสวยหวานไร้กรอบแว่นตา จ้องมองคนปากร้ายโดยไม่เกรงกลัวแต่อย่างใด "ถ้าเกลียดผู้หญิงขายตัว เกลียดพี่สาวฉัน เกลียดฉันมากนัก พี่ก็เลิกยุ่งกับฉันเสียทีสิ" มิริณกดน้ำเสียงโดยความไม่พอใจ พร้อมกับสะบัดมือออกจากแขนของอรัณ "ถ้าอยากเป็นเด็กขายตัวตามพี่สาวของเธอนัก ก็มาขายให้ฉันเสียสิ จะได้ไม่ต้องวิ่งหาคนอื่นให้มันเหนื่อย แค่นอนให้ฉันกระแทกก็พอ" "พี่รัณ" มิริณตระโกนใส่หน้าอรัณด้วยความโกรธจัด !! เพี๊ยะ !! พร้อมกับตะเบ่งฝามือฝาดใบหน้าอันหล่อเหลาของอรัณด้วยที่เขานั้นดูถูกเธอไม่หยุด ใบหน้าของอรัณหันไปตามแรงตบและมอง มิริณมาด้วยสายตาดุดัน "ขอซื้อดีๆ ไม่ขาย งั้นก็โดนฉันกระแทกก่อน แล้วค่อยคิดราคามาละกัน" พูดจบอรัณก็ระดมจูบคนตัวเล็กไปทั่วทั้งใบหน้าด้วยความโมโห
10
266 บท
ห้ามรัก(เซตวิศวะ)
ห้ามรัก(เซตวิศวะ)
"รู้จักไหม คำว่าวันไนท์น่ะ!"เราควรจบกันแค่คืนนั้น ไม่ควรมาเจอกันอีก!! (คิว×เตยหอม)
10
118 บท
แค้นรัก คู่หมั้นร้าย NC20+
แค้นรัก คู่หมั้นร้าย NC20+
ชินกรณ์ มาเฟียหนุ่มตัวร้าย เปิดธุรกิจสีขาวบังหน้าเพื่อทำธุรกิจสีเทาอย่างราบรื่น เจ้าชู้ หลายใจ ไม่จริงใจกับผู้หญิงคนไหน ฟันแล้วทิ้งคือคติของเขา ฟ้าฝัน สาวสวยดีกรีดาวมหาลัย นิสัยอ่อนโยน แต่ก็เข้มแข็ง ตรงไปตรงมา เธอค่อนข้างดื้อรั้น ไม่ฟังคำพ่อแม่ และไม่ชอบทำตามคำสั่งของใคร
10
91 บท

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ผู้เล่นเกมถามว่า สกิล Allmight ในเกมต่างจากอนิเมะอย่างไร

5 คำตอบ2025-11-06 06:25:40
การเล่นสกิลของ 'My Hero Academia: The Strongest Hero' ให้ความรู้สึกว่า All Might ถูกย่อยออกเป็นตัวเลขและเวลา มากกว่าภาพยนตร์ต่อสู้ที่เห็นในอนิเมะ เกมมือถือมักจับความยิ่งใหญ่ของเขาเป็นสกิลแบบชั่วคราว:มีเกจอัลติที่เก็บได้จากการโจมตี ปลดใช้งานแล้วได้โมชันยักษ์หนึ่งครั้ง พร้อมคูลดาวน์ยาวและเอฟเฟกต์ตีแรงใส่ศัตรูบริเวณกว้าง เพื่อให้เกมบาลานซ์เขาไม่ได้เป็นเทพนิรันดร์เหมือนในฉากแอนิเมะ การฟื้นฟูพลังและการจำกัดจำนวนครั้งจึงเป็นวิธีหลักที่เกมใช้ลดทอนความสุดยอด ด้านอิมแพ็กต์อารมณ์ แอนิเมะให้ความหนักกับผลกระทบและการสื่อสารมากกว่า เช่นฉากที่สู้จนยอมสละพลังจนหมดสภาพ ในเกมสิ่งนั้นมักถูกแทนด้วยแถบพลังหรือสถานะ debuff แค่ชั่วคราว ดังนั้นการได้เล่นสกิล All Might ในเกมจึงเป็นความสุขเชิงฟิสิกส์—กดแล้วเห็นตัวเลขพุ่ง—แต่ขาดเนื้อหาเชิงดราม่าที่ทำให้การโจมตีแต่ละครั้งมีความหมายยิ่งใหญ่แบบในอนิเมะสำหรับผู้ชมทั่วไปอย่างฉัน

คอสเพลย์เยอร์ต้องเตรียมอะไรบ้างเพื่อคอส Allmight

5 คำตอบ2025-11-06 16:51:53
พอจะนึกภาพตัวเองยืนในท่าประกาศชัยชนะแบบฮีโร่แล้วเสียงก้อง ๆ ไหม? นั่นแหละคือจุดเริ่มของการเตรียมคอส 'All Might' ที่ฉันอยากแนะนำจากมุมมองคนทำชุดจริง เนื้อหาหลักที่ต้องเตรียมคือชุดกล้าม (muscle suit) ซึ่งฉันมักใช้แผ่นโฟม EVA หลายชั้นตัดเป็นชิ้นแล้วเย็บติดกับชุดทั้งตัวเพื่อให้รูปร่างพุ่งและมีโครงกล้ามชัดเจน การขึ้นแบบด้วยมาร์คเกอร์บนโฟมก่อนตัดช่วยให้สัดส่วนสมจริงกว่าแค่แปะฟองน้ำ จากนั้นลงสีด้วยสีสเปรย์แบบยืดหยุ่นและเคลือบพิเศษเพื่อไม่ให้สีแตกเมื่อยืด อีกจุดสำคัญคือวิกที่ต้องมัดทรงให้ตั้งขึ้นเป็นหัวโต ๆ และมีแสกลึก ติดสเปรย์และใช้ลวดภายในเพื่อให้รูปทรงคง เมคอัพต้องเน้นไฮไลต์และเงาเพื่อให้กล้ามดูมีมิติ แคปหรือผ้าคลุมสีแดงต้องเย็บให้ไหลลื่นเวลาเคลื่อนไหว ส่วนอุปกรณ์ประกอบอื่น ๆ เช่น ถุงมือ รองเท้าบูทยาว และเข็มขัด ต้องเลือกวัสดุที่แข็งแรงแต่ใส่สบาย ตอนทำฉันมักเว้นช่องระบายอากาศและซิปซ่อนเพื่อถอดใส่สะดวก พกพาแป้งกันเหงื่อกับแผ่นระบายความร้อนช่วยให้สามารถยืนคอสได้นานโดยไม่ล้มกลางงาน

นักวิจารณ์ขอวิเคราะห์ว่า การต่อสู้ของ Allmight แสดงธีมอะไร

5 คำตอบ2025-11-06 00:39:31
การเผชิญหน้ากับ Nomu ที่ USJ เป็นฉากที่ผมมองว่าเปิดเผยธีมของความเป็นฮีโร่อย่างตรงไปตรงมาและเจ็บปวด ในฐานะแฟนการ์ตูนที่ชอบสังเกตการเล่าเรื่อง ผมเห็นว่า All Might ไม่ได้แค่ชนะศัตรูแต่ «ชนะในภาพลักษณ์» — เขาต่อสู้เพื่อรักษาสัญลักษณ์แห่งความปลอดภัยให้ประชาชนยังคงมีความหวัง แม้ร่างกายจะเปราะบางและพลังลดลง เหตุการณ์นี้ชัดเจนว่าเขาแบกภาระของการแสดงออกมากกว่าการใช้กำลังเพียงอย่างเดียว ฉากนั้นยังสะท้อนธีมของการเสียสละส่วนตัวเพื่อสาธารณะชน การกำปั้นของเขากลายเป็นภาษาสื่อสาร: เด็กๆ และพลเรือนเห็นสิ่งที่เขาต้องการให้เห็น ไม่ใช่ความจริงเบื้องหลัง งานต่อสู้ใน 'My Hero Academia' จึงทำให้ฉันคิดถึงความต่างระหว่างฮีโร่กับสัญลักษณ์ และว่าบางครั้งการรักษาความหวังให้คนอื่นก็เป็นการต่อสู้หนักพอ ๆ กับการต่อสู้กับศัตรูจริง ๆ

แฟนมังงะอยากรู้ว่า Allmight มีต้นกำเนิดอย่างไร

5 คำตอบ2025-11-06 19:22:31
ตั้งแต่ได้อ่านฉากย้อนอดีตในมังงะแล้ว ความคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ All Might ก็ไม่เคยหายไปจากหัวฉันเลย ฉันเห็นภาพชายคนหนึ่งที่ชื่อโทชิโนริ ยากิ ถูกผูกโยงกับพลังที่ไม่ธรรมดา—พลังที่เรียกว่า 'One For All'—และการถ่ายทอดนั้นไม่ได้เป็นแค่เรื่องของความสามารถทางกาย แต่มันคือมรดกด้านจิตใจด้วย ในมุมมองฉัน ต้นกำเนิดจริงๆ ของ All Might เริ่มจากการสืบทอด: ผู้ถือก่อนหน้านั้น—หนึ่งในนั้นคือหญิงสาวที่ชื่อ นานะ ชิมูระ—ส่งต่อพลังที่สามารถสะสมและส่งต่อไปยังผู้คนคนต่อไป ซึ่งทำให้แต่ละคนที่เป็นพาหะเพิ่มพูนพลังจนกลายเป็นเครื่องหมายแห่งความหวัง แต่ขณะเดียวกันก็มีฝ่ายตรงข้ามอย่างผู้มีพลังที่เรียกว่า 'All For One' ซึ่งสร้างความเจ็บปวดให้ทั้งตระกูลผู้สืบทอดและสังคมโดยรวม ฉันคิดว่าความหนักแน่นของ All Might ไม่ได้เกิดจากพลังเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากการยอมรับบทบาท การฝึกฝน และการตัดสินใจยืนหยัดเป็น 'สัญลักษณ์สันติภาพ' ถึงแม้ร่างกายจริงของเขาจะเปราะบางกว่าอีกบุคลิกหนึ่งก็ตาม นั่นแหละทำให้การเกิดขึ้นของเขารู้สึกทั้งยิ่งใหญ่และเปราะบางในเวลาเดียวกัน

นักสะสมถามว่า ฟิกเกอร์ Allmight รุ่นไหนคุ้มค่าซื้อ

6 คำตอบ2025-11-06 01:24:08
เล่าให้ฟังตรงๆ ว่า เมื่อมองเรื่องความคุ้มค่า ผมมักชี้ไปที่รุ่นที่บาลานซ์ระหว่างคุณภาพงานปั้น การลงสี และความทนทานของข้อต่อก่อนเป็นอันดับแรก สำหรับผมรุ่นที่ตอบโจทย์นั้นมักเป็น 'S.H.Figuarts' แบบโหมดเต็มพลังหรือรุ่น 'Full Cowl' เพราะงานปั้นรายละเอียดของกล้ามเนื้อ เสื้อผ้า และการเกลี่ยสีบนใบหน้าทำได้ดี ข้อต่อแข็งแรง ให้ท่าทางแอ็กชั่นน่ามอง โดยเฉพาะถ้าชอบจัดโพสแบบไดนามิก เช่นท่าโจมตีครั้งใหญ่จากฉากที่โด่งดัง การเสียเงินเพิ่มนิดหน่อยแลกกับความยืดหยุ่นในการจัดวางและความคงทนระยะยาวถือว่าคุ้ม ถ้าใครอยากได้ภาพรวมชัดเจน ให้คิดแบบนี้: ถ้าชอบถ่ายรูปและเปลี่ยนท่าเรื่อยๆ เอา S.H.Figuarts; ถ้าต้องการตั้งโชว์เน้นความเท่แบบคงที่ รุ่นสเกลหรือสแตติกก็อาจเหมาะกว่า ในมุมของผม ผสมกันสองแบบไว้ก็ดี ได้ทั้งการโชว์สเตจนิ่งและมุมแอ็กชั่นที่ขยับได้

คำถามยอดนิยม

01

นักเขียนมังงะใช้ Day Off อย่างไรเพื่อเติมไอเดียใหม่?

02

เกษตรกร ตามใจในต่างโลก ซีซั่นต่อไปจะประกาศหรือออกเมื่อไร?

03

วิธีเล่นเกมยูริออนไลน์สำหรับมือใหม่

04

ฉบับนิยาย อวลกลิ่นละอองรัก มีกี่บทและควรอ่านลำดับไหน?

05

จะติดตามตอนใหม่ของ การ์ตูนออนไลน์ ได้ที่ไหนเร็วที่สุด?

06

กุญชรถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หรือซีรีส์เมื่อไหร่?

07

ใครเป็นผู้เขียนบทใน หมอใจพิเศษ Ep 19?

08

แฮรี่พอตเตอร์6 ถ่ายทำฉากสำคัญที่สถานที่จริงที่ไหนบ้าง?

09

ความสามารถพิเศษใดในมายฮีโร่ 1 ที่เด็ดที่สุด

10

เจ้าหญิงจิ้งจอกพันหน้าคือใครในฉบับนิยายและมีพลังอะไรบ้าง?

การค้นหายอดนิยม เพิ่มเติม

แฮร์รี่ พอตเตอร์ 2 Sweet Game พ่อเลี้ยง หัวใจนี้บังเอิญรัก เซเวอร์รัส สเนป พริกขี้หนู กับ หมูแฮม รูปภาพขุนช้างขุนแผน อุบัติรักข้ามมิติ ยามซากุระ ร่วงโรย Digital Circus ดอกไม้ราตรี พลิกชะตาหมอเทวดาอันดับหนึ่ง ลิขิตรัก ตะวันและจันทรา นายหญิง เพลงเรือ Fantastic Beasts Where To Find Them หนังอ้ายคนหลอกลวงเต็มเรื่อง หลิวเสวียอี้ ผลงาน หวนชะตารัก Roses And Champagne นิยาย Y เจ เค โร ว์ ลิ่ ง ผี น่า กลัว สัตว์น่ารักการ์ตูน มด กับ ตั๊กแตน แพะรับบาป มั ง งะ ถังซานภาค 2 เซียวจ้านหวังอี้ป๋อ การ์ตูน อารมณ์ ต่างๆ ชื่อ พลังเงา
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status