ผ่าพิภพ ไททัน 5 ดูแบบถูกลิขสิทธิ์ได้ที่แพลตฟอร์มไหน?

การผจญภัยของแฮรี่ในห้าภาคแรกเป็นเส้นทางการเติบโตที่ชัดเจนและเต็มไปด้วยจังหวะอารมณ์ที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว จากความมหัศจรรย์แบบเทพนิยายในเล่มแรก สู่ความมืดและความซับซ้อนของโลกเวทมนตร์ที่เปิดเผยตัวตนและอดีตของตัวละครต่าง ๆ ฉันมักจะนึกถึงการเดินทางครั้งนี้เหมือนกับการดูคนที่เรารู้จักเติบโตขึ้น ทั้งการค้นพบมิตรภาพ การสูญเสีย ความโกรธ และการยืนหยัดต่อสู้กับความอยุติธรรม นี่คือสรุปสั้น ๆ ของเนื้อหาและหัวใจหลักของแต่ละเล่มใน 5 เล่มแรกที่ฉันคิดว่าโดดเด่นที่สุด 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' เล่าเรื่องการเริ่มต้นของแฮรี่ที่ถูกทิ้งไว้กับตระกูลดอร์สลีย์ ก่อนจะได้รู้จักโลกเวทมนตร์ เขาเข้าไปเรียนที่ฮอกวอตส์ พบเพื่อนอย่างรอนและเฮอร์ไมโอนี่ เรียนรู้เวทมนตร์พื้นฐาน และต้องเผชิญความลับเกี่ยวกับศิลาหินฟิโลโซเฟอร์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเผชิญหน้ากับความชั่วร้าย ในเล่มนี้ความรู้สึกตื่นตาตื่นใจและความอบอุ่นของมิตรภาพถูกถ่ายทอดได้ดี ทำให้ฉันยังยิ้มได้ทุกครั้งที่นึกถึงซีนในห้องอาหารใหญ่หรือการบินบนไม้กวาดครั้งแรก 'Harry Potter and the Chamber of Secrets' นำเสนอความลึกลับแบบสืบสวน เมื่อมีคนถูกทำให้เป็นอัมพาต สัญญาณที่ชี้ว่าโรงเรียนมีความมืดซ่อนอยู่ในอดีตของบ้านสลิธีริน และแฮรี่ต้องช่วยเพื่อน ๆ เผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตที่หลับใหลในห้องลับ เล่มนี้ผสมผสานความน่ากลัวและความกล้าหาญของวัยเยาว์ได้อย่างลงตัว 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban' ขยับโทนเข้าสู่ความซับซ้อนทางอารมณ์มากขึ้น โดยมีตัวละครอย่างซีเรียส แบล็กและพรีเว็ตหลายแง่มุมของอดีตแฮรี่ถูกเปิดเผย รวมถึงมาทาดอร์ผู้เป็นเพื่อนเก่า เรื่องราวยังแนะนำคอนเซ็ปต์ที่ลึกขึ้นเช่นเดเมนตอร์และเครื่องรางที่ช่วยปกป้องจิตใจ ฉันชอบวิธีที่เรื่องเล่าใช้ความกลัวภายในมาเป็นฉากหลังให้การเติบโตของตัวละคร ส่วน 'Harry Potter and the Goblet of Fire' คือการก้าวเข้าสู่โลกผู้ใหญ่ด้วยการแข่งขันสามโรงเรียน เทรดวิซาร์ด ทัวร์นาเมนต์ ซึ่งเต็มไปด้วยความตื่นเต้น การทรยศ และความสูญเสีย เมื่อเวลาดาร์กมาจริง ๆ ภายหลังจากเหตุการณ์ในงานแข่ง แฮรี่ต้องเผชิญหน้ากับการกลับมาของวอลเดอมอร์ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนจังหวะเรื่องจากการผจญภัยไปสู่การต่อสู้ที่มีความเสี่ยงสูงมากขึ้น 'Harry Potter and the Order of the Phoenix' เป็นเล่มที่หนักและโตที่สุดในทางอารมณ์ นอกจากการเติบโตทางเวทมนตร์แล้ว ยังมีการเผชิญหน้ากับระบบอำนาจที่ทุจริตและการปกปิดความจริง กระทรวงเวทมนตร์พยายามทำให้ความจริงถูกปิดบัง อูมบริดจ์เป็นตัวแทนของการใช้กฎเพื่อกดขี่ แฮรี่ต้องจัดการกับความโกรธ ความเหงา และความสิ้นหวัง ในขณะเดียวกัน ออร์เดอร์ออฟเดอะฟีนิกซ์ก็พยายามจัดตั้งเพื่อสู้กลับ ผลลัพธ์คือการปะทะกันที่มีการสูญเสียส่วนตัวมากมาย รวมถึงการสูญเสียที่ทำให้เรื่องนี้ไม่อ่อนโยนอีกต่อไป ท้ายที่สุด ห้าภาคแรกของ 'Harry Potter' สำหรับฉันคือการเดินทางที่เปิดเผยหลายมิติของโลกมนุษย์ผ่านเปลือกของเวทมนตร์—มิตรภาพ ความกล้า ความสูญเสีย การค้นหาความจริง และการยืนหยัดต่อสู้ เมื่อย้อนกลับไป ฉันยังคงชื่นชอบซีนเล็ก ๆ ที่ทำให้หัวใจอุ่น เช่น บทสนทนาของดัมเบิลดอร์ที่ชวนคิด หรือคาถาที่ช่วยให้ตัวละครก้าวผ่านความกลัว นี่เป็นชุดเรื่องที่เติบโตไปพร้อมกับผู้อ่าน และฉันยังรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้กลับไปอ่านซ้ำอีกครั้ง

เล่มห้าอย่าง 'แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์' เต็มไปด้วยฉากที่ทำให้หัวใจเต้นแรงและพลิกบทบาทตัวละครไปอย่างชัดเจน — ถ้าต้องเลือกห้าฉากที่สำคัญที่สุดจริง ๆ ผมจะเรียงตามผลกระทบต่อพล็อตและการเติบโตของแฮร์รี่ ฉากแรกที่ผมคิดถึงคือการถูกบังคับให้รับการลงโทษด้วยปากกาด้ายเลือดโดย 'โดโลเรส อัมบริดจ์' — ภาพของแฮร์รี่ที่ต้องจารึกคำว่า 'ฉันจะไม่บอกเรื่องโกหก' ด้วยเลือดของตัวเอง มันไม่ใช่แค่ความเจ็บปวดทางกาย แต่มันเป็นการแสดงให้เห็นว่าระบบที่ควรปกป้องเด็กๆ กลับกลายเป็นเครื่องมือกดขี่ การกระทำนั้นเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เพื่อนร่วมโรงเรียนเริ่มเห็นว่าอันตรายจากภายนอกไม่ได้เป็นเพียงคำพูดในข่าว ฉากต่อมาที่ผมชอบคือการก่อตั้งและซ้อมของ 'กองทัพดัมเบิลดอร์' ในห้องต้องการ — ที่นั่นแสดงให้เห็นการรวมตัวของวัยรุ่นที่ไม่ยอมแพ้ การฝึกเวทมนตร์แบบจริงจังและความเป็นเพื่อนที่เกิดขึ้นในพื้นที่ลับๆ มันช่วยเติมพลังให้แฮร์รี่และเพื่อนๆ เมื่อทุกอย่างรอบตัวดูไร้ความหวัง ห้องนั้นเป็นพื้นที่ที่มนุษยธรรมและทักษะเติบโตควบคู่กัน ฉากสำคัญเชิงจิตวิทยาที่ผมให้ความสำคัญมากคือบทเรียน Occlumency กับสเนป — การสอนให้ปิดกั้นความทรงจำ เป็นทั้งบททดสอบความไว้วางใจและการเผชิญหน้ากับอดีตของแฮร์รี่ การเปิดเผยความทรงจำของวอลเดอมอร์ผ่านสายตาแฮร์รี่ทำให้เรารู้สึกว่าเขาต่อสู้กับศัตรูไม่ใช่เพียงการต่อสู้ภายนอก แต่ยังเป็นการต่อสู้ภายใน สุดท้ายสองฉากที่ไม่อาจแยกออกจากกันได้คือการต่อสู้ที่ 'ห้องลับแห่งความลึกลับ'— เอ้ย คืองานที่กระทำใน 'กรมสมบัติ' ที่นำไปสู่การตายของซีเรียส และการเผชิญหน้าระหว่างดัมเบิลดอร์กับโวลเดอมอร์ในกระทรวงเวทมนตร์ ทั้งสองฉากรวมความเศร้า การสูญเสีย และการเปิดเผยว่าอำนาจไม่ได้ทำให้ปัญหาหมดไป การเสียชีวิตของซีเรียสให้แฮร์รี่บทเรียนเรื่องความรัก การสูญเสีย และความรับผิดชอบ ขณะที่การเผชิญหน้าของสองจอมเวทย์เผยให้เห็นสถานการณ์ที่โลกเวทมนตร์ต้องยอมรับความจริงว่าอันตรายกลับมาแล้ว ผมจบด้วยความคิดแบบแฟนผู้ติดตามมานาน: เล่มห้านี้ไม่ใช่แค่สะสมเหตุการณ์ แต่เป็นการขยับขอบเขตทั้งของตัวละครและเรื่องราว การรวมฉากพวกนี้ทำให้เล่มนี้หนักแน่นและเป็นจุดศูนย์กลางที่สำคัญของมหากาพย์

สมัยที่โรงหนังเต็มไปด้วยคนใส่เสื้อทีมกริฟฟินดอร์ ฉันยังจำบรรยากาศคืนนั้นได้ชัดเจน — ฝูงคนต่อคิว ซื้อป็อปคอร์น แล้วซุ่มในแถวรอฉายรอบแรกของ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ภาคีนกฟีนิกซ์' ในไทย หนังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไทยวันที่ 12 กรกฎาคม 2007 ซึ่งโดยรวมจะขยับตามวันฉายหลักของโลกที่จัดกันรอบกลางเดือนกรกฎาคม ปีเดียวกัน การที่ได้ดูหนังเรื่องนี้ในโรงครั้งแรกทำให้รู้สึกว่าความมืดและความซีเรียสของเรื่องถูกยกระดับขึ้นจริงๆ — การปรากฏตัวของตัวละครอย่างอัมบริจจ์ เสียงโห่จากคนดู และฉากต่อสู้ภายในกระทรวงเวทย์มนตร์สร้างความตื่นเต้นจนลืมไม่ลง คืนนั้นผมนั่งใกล้คนที่ร้องไห้กับซีนอารมณ์ ส่วนคนข้างๆ ก็หัวเราะกับมุขบางฉาก การแปลคำบรรยายและเสียงพากย์ไทยในรอบทั่วไปช่วยให้แฟนรุ่นเด็กเข้าใจง่าย แต่คนที่อยากได้อรรถรสเต็มๆ ก็มักเลือกรอบซับไตเติ้ล เพราะเสียงดนตรีกับการแสดงแบบเดิมๆ สื่ออารมณ์ได้เป๊ะกว่า สำหรับผม การได้ดูรอบแรกในไทยเหมือนเป็นพิธีกรรมร่วมกันของแฟนๆ: เราแชร์ความประทับใจเดียวกัน รู้สึกว่ากำลังโตขึ้นไปพร้อมกับตัวละคร และเมื่อหนังฉายในไทย ผมก็เห็นกลุ่มเพื่อนเปลี่ยนเป็นกลุ่มคนที่มานั่งคุยถึงทฤษฎี เรื่องราว และฉากที่ชอบหลังหนังจบ ถ้ามีใครย้อนถามว่าควรไปดูใหม่ไหม ก็ยังคงตอบว่าใช่ — ไม่จำเป็นต้องเป็นรอบแรก แต่การนั่งดูบนจอใหญ่ซ้ำอีกครั้งจะทำให้จับรายละเอียดเล็กๆ ได้มากขึ้น และจะรู้สึกถึงการเปลี่ยนผ่านของโทนเรื่องจากนิยายเด็กไปสู่สเกลที่จริงจังกว่าเดิม นี่คือความทรงจำที่ยังอบอวลในหัวใจแฟนหนังรุ่นหนึ่งของยุคนั้น

ย้อนกลับไปเมื่อได้เปิดหน้าแรกของ 'Harry Potter and the Order of the Phoenix' อีกครั้ง ฉันรู้สึกได้ทันทีว่าจังหวะเรื่องถูกปรับแบบที่ไม่ใช่แค่เพิ่มอันตราย แต่มันคือการขยับจากนิยายผจญภัยวัยรุ่นไปสู่เรื่องราวการเมืองส่วนตัวและความเป็นผู้ใหญ่ ความเปลี่ยนแปลงชัดเจนตรงที่ศัตรูไม่ได้แค่เป็นพ่อมดร้ายๆ ที่โผล่มาต่อสู้แล้วจบ แต่คือระบบ ความไม่เชื่อ และการปกครองที่ใช้กฎหมายกับความทรงจำเป็นเครื่องมือ การที่กระทรวงเวทย์มนตร์ปฏิเสธการกลับมาของโวลเดอมอร์ ทำให้โลกภายนอกกลายเป็นแรงเสียดทานสำคัญที่ผลักตัวละครให้ต้องตัดสินใจด้วยตัวเองมากขึ้น ส่วนน่าจะเป็นหัวใจของภาคนี้สำหรับฉันคือการที่ตัวละครเยาว์วัยเริ่มสร้างความเป็นชุมชนของตัวเอง การตั้งกฎ ฝึกฝน และยืนหยัดของเด็กๆ ในห้องใต้บันไดกลายเป็นการต่อต้านแบบรักษาเหตุผล: เมื่อผู้ใหญ่ล้มเหลว เด็กต้องเรียนรู้เครื่องมือป้องกันตัวเอง Formation ของกลุ่มนี้ไม่ใช่แค่ซีนเท่ๆ แต่มันแสดงพัฒนาการของแฮร์รีในฐานะผู้นำและการยอมรับความเสี่ยงที่มาพร้อมกับรู้จักคำว่า 'ความจริง' นอกจากนี้ยังมีบทบาทของตัวละครใหม่และองค์ประกอบโลกเวทมนตร์ที่ขยายมากขึ้น—จากความลับของการทำนายไปจนถึงการนำสิ่งที่เป็นเรื่องตายมาสะท้อนผ่านสัตว์ที่เห็นได้เฉพาะคนที่เคยเห็นความตายแล้ว—ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้จักรวาลดูหนักขึ้น เชื่อมโยงกับปมเดิมๆ ในภาคก่อนหน้าและพร้อมพาไปสู่การปะทะที่ใหญ่กว่า เมื่อมองย้อนกลับ ภาคนี้จึงเป็นจุดเปลี่ยนทางโทนและพัฒนาการของตัวเอก มันต่อยอดจากเหตุการณ์ก่อนหน้าโดยเพิ่มมิติทางสังคมและจิตใจให้กับความขัดแย้ง ประเด็นการเมือง ความเหงา และความโศกของการสูญเสียถูกใส่เข้ามาเป็นพื้นหลังที่หนักแน่น แต่ในขณะเดียวกันก็ให้พื้นที่แก่การเติบโตของมิตรภาพและความกล้า ที่สำคัญคือมันเตือนว่าความเข้มข้นของความเป็นผู้ใหญ่ไม่ได้มาจากสงครามเท่านั้น แต่ยังมาจากการยืนหยัดต่อสู้เพื่อความจริงในโลกที่ไม่อยากยอมรับมันด้วย นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันยังคิดถึงภาคนี้อยู่ว่าเป็นบทที่ทำให้เรื่องราวโตขึ้นอย่างแท้จริง

เวอร์ชันหนังและเวอร์ชันหนังสือของ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์ ภาค 5' ให้ความรู้สึกคนละเรื่องตั้งแต่โทนไปจนถึงข้อมูลเชิงลึกที่ถูกตัดทอน ฉบับหนังสือให้พื้นที่กว้างสำหรับความคิดภายในของแฮร์รี่ การสอน Occlumency กับสเนปและความทรมานจากภาพหลอนถูกขยายจนเห็นรอยร้าวทางจิตใจของตัวละครอย่างละเอียด ฉันรู้สึกได้ถึงการเติบโตที่ค่อยเป็นค่อยไปของฮีโร่และความอึดอัดที่มาพร้อมกับการเป็นวัยรุ่นที่ต้องแบกรับชะตากรรม ในทางกลับกันภาพยนตร์เลือกตัดเส้นเรื่องบางส่วนแล้วทุ่มน้ำหนักไปที่ภาพ แสง สี และจังหวะตัดต่อ ทำให้เรื่องเดินเร็วขึ้นและมุ่งสู่ไคลแม็กซ์แบบภาพยนตร์มากกว่า ฉันชอบทั้งสองเวอร์ชันคนละแบบ — เล่มให้ความลึกและความอัดแน่นทางอารมณ์ ขณะที่หนังให้ความตื่นเต้นและภาพจำที่แรง แต่ถาต้องเลือกตอนที่อยากรู้จักตัวละครให้ครบ เล่มยังคงตอบโจทย์ได้ดีกว่า

งานเขียนของ แทนไท ประเสริฐกุล มักมีความละเมียดละไมในรายละเอียดชีวิตประจำวันและความสัมพันธ์เล็กๆ ที่ซ่อนความหมายไว้ใต้ผิว เรื่องหนึ่งต่อเรื่องหนึ่งอ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนเปิดสมุดบันทึกส่วนตัว ดังนั้นเมื่อตั้งคำถามว่าผลงานชิ้นใดถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ คำตอบเชิงตรงไปตรงมาที่ฉันรู้คือ ไม่มีผลงานของเขาที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เชิงพาณิชย์หรือหนังยาวที่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง ในมุมมองของฉัน เหตุผลไม่น่าจะมาจากคุณภาพของงาน แต่เป็นเรื่องของความเหมาะสมกับสื่อภาพยนตร์และโอกาสทางอุตสาหกรรม งานของ แทนไท มักเน้นความละเอียดละออของบทสนทนา บรรยากาศ และความเงียบที่สื่ออารมณ์ได้ลึก ซึ่งแปลงเป็นภาพได้ยากถ้าไม่มีผู้กำกับที่เข้าใจจังหวะและน้ำหนักของบทอย่างแท้จริง นอกจากนี้การดัดแปลงต้องใช้ทุนและการผลักดันจากผู้ผลิต รวมถึงการหานักแสดงที่สามารถถ่ายทอดน้ำหนักอารมณ์แบบละมุนได้ การที่ยังไม่มีการดัดแปลงอาจเกิดจากองค์ประกอบเหล่านี้ไม่ได้มาบรรจบกัน ลองคิดในเชิงสร้างสรรค์ ฉันเห็นว่าถ้าใครจะเอางานของเขามาทำหนัง น่าจะเหมาะกับการทำเป็นภาพยนตร์อิสระที่โฟกัสตัวละครสองสามตัว ไม่ใช่หนังบล็อกบัสเตอร์ ตัวอย่างเช่นเรื่องสั้นที่เน้นความเงียบและมุมมองภายในของตัวละคร จะเปลี่ยนเป็นหนังที่ใช้ภาพและซาวด์สเคปอย่างชาญฉลาดได้ดีมากกว่าที่จะพยายามยัดกรอบเนื้อเรื่องให้ยาวเท่ายาวนิยาย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกว่าแม้ตอนนี้ยังไม่มีการดัดแปลง แต่งานเหล่านั้นมีศักยภาพมากพอที่จะกลายเป็นหนังที่อบอุ่นและคมชัดถ้าเจอทีมที่เข้าใจ สรุปแบบไม่เป็นทางการแล้ว ฉันคิดว่าอย่าเพิ่งคาดหวังว่าผลงานของเขาจะโผล่บนจอใหญ่เร็วๆ นี้ แต่ในฐานะแฟนงานวรรณกรรม การได้เห็นงานแบบนี้ถูกตีความผ่านภาษาภาพคงเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจไม่น้อย และถ้าวันหนึ่งมีผู้กำกับอิสระกล้าพอ ผมยินดีจะไปดูรอบปฐมทัศน์ด้วยความตื่นเต้น

แสงสีและรอยแตกของกระจกในฉากตัดสินใจที่กระทบใจที่สุด ทำให้ผมรู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่ตรงนั้นด้วยตัวเอง เมื่อมองย้อนกลับไปในงานสร้างของ 'Harry Potter and the Order of the Phoenix' ฉากดวลระหว่างดัมเบิลดอร์กับโวลเดอมอร์ออกแบบมาให้เป็นทั้งการแสดงพลังและบทสนทนาเชิงภาพ ผมชอบที่ทีมงานไม่เน้นแค่เอฟเฟกต์ใหญ่โต แต่จับอารมณ์ของตัวละครมาเป็นแกนหลัก: การเคลื่อนไหวของกล้องที่หมุนรอบสองตัวละคร การเลือกมุมกว้างบางช่วงเพื่อโชว์สเกล และมุมใกล้ในจังหวะที่สายตาหรือมือสั่น เป็นสิ่งที่ทำให้ฉากมีทั้งความอลังการและความเปราะบาง ในมุมการออกแบบ ฉากถูกจัดวางให้มีชั้นของความขัดแย้ง — พื้นผิวลื่นจากน้ำที่สะท้อนแสง พื้นกระเบื้องแตกกระจาย เศษแก้วที่ลอยหรือโปรยลงมา ทั้งหมดนี้ทำหน้าที่สร้างจังหวะให้สตั้นต์และการเคลื่อนไหวของนักแสดงสามารถสื่อสารความเป็นต่อหรือถอยได้โดยไม่ต้องพูดมาก ทีมคอสตูมกับเมคอัพยังช่วยเติมรายละเอียดเล็ก ๆ เช่นเส้นเลือด ปากที่สั่น หรือผ้าเสื้อติดเศษ เพื่อให้การชนกันของเวทมนตร์ไม่ใช่แค่โชว์พลัง แต่เป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตตัวละคร ส่วนการใช้เสียงและดนตรี ในฉากนั้นมีการสลับจังหวะเพื่อเน้นตอนที่คำพูดถูกทิ้งไว้เป็นเงียบแล้วตามด้วยพลังระเบิด ผมคิดว่านี่คือความสำเร็จของการออกแบบฉากต่อสู้ที่ดี — นอกจากความสวยแล้ว ต้องรู้สึกได้ด้วย

สีชมพูกับตราประทับของกระทรวงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความกดดันที่ลอยอยู่เต็มไปหมดในเล่มมากกว่าที่เห็นบนจอภาพยนตร์ ฉันรู้สึกว่าเนื้อหาในหนังสือให้เวลากับการสร้างบรรยากรณ์ของโรงเรียนลงลึกกว่า—การสอบ O.W.L.s, คำสั่งการสอนของอัมบริดจ์ และการจัดตั้ง 'Dumbledore's Army' ไม่ใช่แค่ฉากที่ดูเท่ แต่เป็นกระบวนการที่ทำให้ตัวละครเติบโตจริง ๆ หนังสือแสดงภาพการฝึกฝน การล้มเหลว และมิตรภาพเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการพบปะทุกครั้ง ซึ่งพอถูกตัดออกหรือย่อแล้วความเข้มข้นทางอารมณ์ก็ลดลง นอกจากนี้ในฐานะแฟนวัยรุ่นที่อ่านครั้งแรก ฉันจำได้ว่าบทของอัมบริดจ์ในหนังสือทำให้ฉันโกรธได้มากกว่าในหนังเพราะรายละเอียดเล็ก ๆ อย่างการประกาศคำสั่งการเรียนรู้และการลงโทษที่มีความหมายเชิงสังคม หนังทำให้ฉากบางฉากทรงพลัง แต่การขาดรายละเอียดเชิงบริบททำให้การเปลี่ยนแปลงของตัวละครบางคนรู้สึกตื้นกว่า ฉากที่ว่าทำให้ฉันเข้าใจว่าทำไมเพื่อน ๆ ถึงยึดมั่นกันมากขึ้น และนั่นคือเสน่ห์ของตัวหนังสือที่ฉันยังหวงแหนอยู่จนถึงทุกวันนี้