มิวแทนท์ ฉบับมังงะมีรวมเล่มกี่เล่มและหาซื้อที่ไหน?

มองจากมุมคนที่เก็บมังงะไว้บนชั้นจนแทบเต็ม ผมมักจะแบ่งการตัดสินใจซื้อเป็นสองระดับ: ถ้าอยากเริ่มต้นแบบปลอดภัยให้เลือกเล่มแรกเสมอ เพราะเล่ม 1 คือประตูเปิดโลกและยังมีบทนำที่สำคัญ แต่ถ้าเป้าหมายคือเด่นที่เนื้อหาเฉพาะ ให้มองหาฉบับรวมหรือบ็อกซ์เซ็ตของทั้งอาร์คที่โดดเด่น ตัวอย่างง่าย ๆ คือถ้ากำลังสนใจ 'One Piece' แนะนำให้เริ่มจากเล่ม 1-12 (East Blue) เพื่อเก็บความรู้สึกต้นเรื่องและความผูกพันกับตัวละคร แต่ถาชอบอ่านเป็นอาร์คยาว ๆ ลองหาบ็อกซ์เซ็ตหรือเล่มรวมของอาร์คที่สนใจ เช่นอาร์คอาลบัสหรืออาร์คเอนนิสล็อก จะได้ครบทั้งเหตุผลและชี้มุมมองของตัวละครโดยไม่ต้องซื้อทีละเล่มจนจุก ในมุมของผม การเลือกแบบนี้ช่วยประหยัดพื้นที่และเงิน แถมยังได้ความต่อเนื่องในการอ่านเต็ม ๆ แบบไม่สะดุด

น่าตื่นเต้นมากที่ได้พูดถึง 'มหาเวทย์ผนึกมาร' เพราะเป็นหนึ่งในมังงะที่กำลังมาแรงตอนนี้! ในไทยตอนนี้มีวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 12 แล้ว โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์เป็นคนจัดพิมพ์ เนื้อเรื่องพัฒนามาถึงจุดที่ค่อยๆ เผยเบื้องหลังของยูโกและระบบเวทย์มนตร์ที่ซับซ้อนขึ้น แต่ละเล่มให้อรรถรสที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การต่อสู้ที่ดุเดือดไปจนถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่ค่อยๆ เผยออกมา ใครที่ตามมาตั้งแต่เล่มแรกจะรู้สึกเหมือนเติบโตไปกับเรื่องราวนี้เลย

บอกเลยว่า 'Blue Box' มีเล่มรวมออกมาจนถึงเล่มที่ 9 แล้ว (ข้อมูลถึงเมษายน 2024) — นับว่าเป็นผลงานที่ออกเป็นระยะค่อนข้างสม่ำเสมอเลยทีเดียว ผมติดตามตั้งแต่เล่มแรกซึ่งวางขายราวธันวาคม 2021 ไปจนถึงเล่ม 9 ที่ออกในเดือนเมษายน 2024: โดยคร่าวๆ ตารางการออกเล่มจะเป็นแบบไตรมาสประมาณ 3–4 เดือนต่อเล่ม ทำให้คนอ่านตามไม่ค้างเกินไป แต่ก็มีช่วงที่ห่างกว่าเล็กน้อย การอ่านทีละเล่มเลยให้ความรู้สึกเหมือนเติบโตไปกับตัวละครทั้งด้านเรื่องกีฬาและด้านความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ พัฒนา ถ้าชอบฉากการแข่งขันที่ลุ้นระทึก ให้เริ่มจากเล่ม 1 ที่มีมุมมองการแข่งขันและการฝึกซ้อมที่เขียนได้อิ่มตัว ส่วนเล่มกลาง ๆ จะเติมซีนความใกล้ชิดและการสื่อสารระหว่างตัวละคร ซึ่งทำให้ผมอยากซื้อเล่มต่อๆ ไปจนจบซีรีส์ชุดนี้ด้วยความตื่นเต้นและอบอุ่นใจ

นี่เป็นคำถามที่น่าสนใจมากเพราะ 'M' เป็นหนึ่งในมังงะที่หลายคนติดตามอย่างใกล้ชิด จากการที่ได้ตามอ่านมาสักพัก ตอนนี้มีทั้งหมด 24 เล่มที่วางจำหน่ายแล้ว แต่ละเล่มมีความหนาเฉลี่ยประมาณ 200 หน้า ซึ่งถือว่าคุ้มค่ามากสำหรับเนื้อหาที่เข้มข้นแบบนี้ สิ่งที่ชอบคือการพัฒนาตัวละครที่ค่อยเป็นค่อยไปในทุกเล่ม ทำให้รู้สึกเหมือนได้เติบโตไปพร้อมกับพวกเขา ส่วนเล่มล่าสุดที่เพิ่งออกเมื่อเดือนที่แล้วก็ยังคงรักษาคุณภาพไว้ได้ดี แม้จะมีการเปลี่ยนผู้วาดภาพประกอบไปบ้าง แต่สไตล์การเล่าเรื่องยังคงทรงพลังเหมือนเดิม

ในมุมมองของคนชอบสะสมมังงะ ฉบับที่มีชื่อว่า '10เหลี่ยม' โดยทั่วไปจะออกมาเป็นเล่มเดียวเท่านั้น — มักเป็นฉบับรวมตอนสั้นหรือ One-shot ที่รวมลงเป็นเล่มเดียว (tankōbon) แทนการตีพิมพ์เป็นซีรีส์ยาว ฉันเคยเจอหลายเรื่องแนวนี้ที่ทางผู้เขียนเลือกเล่าเรื่องให้กระชับในเล่มเดียวและไม่ได้ต่อเป็นภาคยาว เพราะเนื้อเรื่องตั้งใจให้จบในพื้นที่จำกัดแบบนิยายสืบสวนหรือสั้นแนวทดลองงานศิลป์ เห็นแบบนี้แล้วสะสมง่ายและสะดวกในการเก็บ ถ้าคุณอยากได้สำเนาฉบับกระดาษ ให้ลองมองที่ร้านนำเข้าหลัก ๆ อย่างร้านในประเทศที่สต็อกของนำเข้าญี่ปุ่นตรง เช่น สาขาใหญ่ของ 'Kinokuniya' หรือสั่งจากร้านออนไลน์ญี่ปุ่นเช่น 'Amazon Japan' หรือร้านที่เน้นสินค้าโอตาคุและมังงะมือสองอย่าง 'Mandarake' ช่วงวางจำหน่ายแรก ๆ มักมีสต็อกอยู่ แต่พอเวลาผ่านไปก็อาจหมดและกลายเป็นของหายากได้ง่าย ถ้าชอบแบบดิจิทัล แพลตฟอร์มอย่าง 'ebookjapan' หรือ 'Kindle Japan' มักมีให้ซื้ออ่านถ้าผลงานนั้นเข้าระบบดิจิทัลด้วย ส่วนตัวแล้วผมมองว่าสะดวกที่สุดคือมีทั้งเล่มกระดาษไว้เก็บและสำเนาดิจิทัลเผื่อพกอ่านระหว่างเดินทาง — ถ้าชอบความรู้สึกจับหน้ากระดาษก็ควรรีบหาซื้อช่วงออกใหม่ก่อนของหมด เพราะมังงะแนว one-shot บางทีก็ไม่ได้พิมพ์ซ้ำบ่อย ๆ

บอกตามตรงว่า 'Love Jinx' ฉบับแปลไทยออกเป็นทั้งหมด 3 เล่ม ซึ่งเป็นจำนวนที่ลงตัวสำหรับมังงะแบบโรแมนซ์-คอเมดี้สั้นๆ ที่ไม่ยืดเยื้อ ในมุมมองของคนที่ชอบเก็บสะสม ฉันรู้สึกว่าการมีครบทั้งชุดทำให้เรื่องราวจบแบบพอดีไม่ห้อยค้างเกินไป การหาซื้อเล่มจริงในไทยค่อนข้างสะดวกถ้าเป็นฉบับพิมพ์ โดยปกติจะพบในร้านหนังสือชั้นนำอย่าง Kinokuniya ที่ชั้นหนังสือต่างประเทศหรือโซนมังงะ และร้านเครือ SE-ED กับ B2S มักนำเข้ามาขายตามจัดโปรโมชั่นด้วย นอกจากนั้นแพลตฟอร์มออนไลน์อย่าง Shopee หรือ Lazada ก็มีผู้ขายทั้งมือหนึ่งและมือสองที่ลงประกาศขายแบบเป็นเซ็ต ถ้าชอบสะสมฉบับแข็งแผง แนะนำเช็ครหัส ISBN ของแต่ละเล่มก่อนซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าได้ฉบับแปลไทยจริงๆ โดยส่วนตัวฉันชอบเวลาหยิบเล่มจริงแล้วพลิกอ่านฉากฮาๆ ระหว่างตัวเอกเหมือนได้ดูฉากคั่นจาก 'Kimi ni Todoke' เวอร์ชันเบาๆ ถ้าชอบแนวนี้ การมีทั้ง 3 เล่มจะทำให้ความสัมพันธ์ของตัวละครพัฒนาอย่างลงตัวและอ่านเพลินมาก ไม่ต้องตามลุ้นทีละตอนออนไลน์ให้เหนื่อย แค่เลือกแหล่งซื้อที่ไว้ใจได้แล้วก็เติมลงคอลเล็กชันได้เลย

ตั้งแต่เริ่มสะสมเล่มไทยของ 'มังงะสนธยา' ผมมักจะหยิบเล่มใหม่มานอนอ่านทีละเล่มจนดึกแล้วยิ้มอยู่คนเดียว — ตอนนี้ฉบับแปลไทยออกครบจนถึงเล่ม 10 แล้ว ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายของเรื่อง พอรู้ว่ามันจบครบทั้งชุดก็โล่งใจเหมือนเก็บของสะสมชิ้นใหญ่ให้เข้าที่ ความต่อเนื่องของนิยายภาพในเล่มสุดท้ายทำให้ฉากที่เคยทำให้ใจเกาะอกอย่างความสัมพันธ์ระหว่างเทอิจิและยูโกะมีน้ำหนักมากขึ้น เพราะทุกบทบาทและเงื่อนงำที่ปูมาในเล่มก่อนถูกคลี่ออกอย่างตั้งใจ การอ่านฉบับแปลไทยตั้งแต่เล่มแรกจนเล่มจบเป็นประสบการณ์ที่ต่างจากการอ่านสแกนชั่วคราว — ภาษาที่เลือกใช้ในการแปลทำให้โทนความเศร้าและอบอุ่นของเรื่องยังคงอยู่ ความรู้สึกเวลาที่พลิกไปถึงหน้าสุดท้ายแล้วเห็นปกเล่มสุดท้ายบนชั้นวางมันให้ความรู้สึกเหมือนจบการเดินทางร่วมกับตัวละคร เป็นความพึงพอใจแบบเดียวกับตอนสะสมซีรีส์เล่มโปรดสมัยเรียน สำหรับคนที่กำลังมองหาเล่มที่ยังขาดหรืออยากได้ฉบับสมบูรณ์ แนะนำมองหาร้านหนังสือและร้านขายของมือสองที่มีคอลเลกชันมังงะจบชุด เพราะตอนที่สำนักพิมพ์ส่งมาครบชุดมักจะมีการวางจำหน่ายทั้งชุดหรือเป็นแพ็ก ราคามือสองบางครั้งดีกว่าสั่งเล่มเดี่ยว ๆ และถ้าอยากเก็บความทรงจำในรูปแบบอื่น กระดาษและการพิมพ์ฉบับไทยมีเสน่ห์แบบคลาสสิกที่ต่างจากเวอร์ชันดิจิทัลอย่างชัดเจน — ใครที่ชอบบรรยากาศการอ่านแบบช้า ๆ เปิดหน้ากระดาษวางไว้บนโต๊ะแล้วปล่อยให้ภาพกับคำพูดค่อย ๆ ทำงาน นี่คือจบที่น่าพอใจไม่แพ้ฉากสำคัญในเรื่องเลย

แผงหนังสือไทยมีฉบับรวมเล่มของ 'งาย' เพียงเล่มเดียว ซึ่งออกวางจำหน่ายเป็นฉบับรวมเล่มครั้งแรกในวันที่ 15 กรกฎาคม 2019 และไม่ได้มีการประกาศเล่มต่อเนื่องอย่างเป็นทางการหลังจากนั้น พูดตรงๆ ผมชอบความรู้สึกของหนังสือเล็กๆ ที่มุ่งเน้นเรื่องเดียวจบแบบนี้ เพราะมันให้ความกระชับและคมกริบ เหมือนที่ได้รับจากงานมินิเมนต์ของ 'Solanin' ที่แม้จะต่างโทน แต่ให้ความเข้มข้นภายในหน้ากระดาษไม่มากก็น้อย การออกจำหน่ายในปี 2019 ทำให้ 'งาย' อยู่ในช่วงที่คนอ่านไทยเริ่มให้ความสนใจกับงานอินดี้และฉบับรวมเล่มมากขึ้น ถ้าใครสะดวกจะมองหาตามร้านหนังสือออนไลน์ ชื่อเรื่องและรหัส ISBN ของฉบับรวมเล่มมักถูกใช้เป็นตัวชี้ชัดว่าเป็นเวอร์ชันจำหน่ายแบบทางการ ส่วนฉบับที่ลงในเว็บบอร์ดหรือเพจอาจมีเวอร์ชันก่อนรวมเล่มที่ต่างกันเล็กน้อย จบแบบกระชับแบบนี้ทำให้ผมยังคงเก็บเล่มไว้ในชั้นหนังสือด้วยความอบอุ่นใจ

เรื่อง 'แมงมุมแล้วไง ข้องใจเหรอคะ' นี่น่าสนใจมากเลยนะ! ตอนนี้มังงะออกมาแล้วประมาณ 12 เล่ม แต่ต้องบอกก่อนว่าจริงๆ แล้วมันมีสองเวอร์ชันหลักๆ ด้วยกันคือเวอร์ชันปกติและเวอร์ชันสี่ panel comic ที่เรียกว่า 'แมงมุมแล้วไง ข้องใจเหรอคะ: Daily Lives of the High School Girls' ซึ่งต่างก็มีจำนวนเล่มไม่เท่ากัน สำหรับคนที่เพิ่งเริ่มอ่าน ผมแนะนำให้ลองอ่านทั้งสองเวอร์ชันเพราะแต่ละแบบให้อารมณ์ต่างกัน เวอร์ชันหลักจะเน้นเรื่องราวหลักตามไลtน์ovel ส่วนเวอร์ชันสี่ panel จะเป็นมุขตลกสั้นๆ แต่น่ารักมากๆ จำนวนเล่มอาจเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพราะต้นฉบับไลtน์ovelยังออกต่อเนื่องอยู่

เล่าแบบตรงๆว่าช่วงที่เริ่มสะสมเวอร์ชันต่างๆ ของ 'นิยายบุหงา' เจอรูปแบบพิมพ์อยู่สองแบบที่เห็นบ่อยที่สุดในตลาด สิ่งหนึ่งคือชุดแบ่งเล่มที่ออกเป็นหลายเล่มตามลำดับเรื่อง (โดยทั่วไปพบเป็นชุด 3 เล่มในฉบับแรก ๆ) อีกแบบคือฉบับรวมเล่มหรือออมนิบัสที่สำนักพิมพ์บางรายรวมตอนทั้งหมดเป็นเล่มเดียวสำหรับการพิมพ์ซ้ำหรือจัดจำหน่ายใหม่ การมีสองทางเลือกนี้ทำให้คนอ่านมีทั้งคนที่ชอบเก็บชุดดั้งเดิมเป็นซีรีส์ และคนที่อยากได้ฉบับเดียวจบเพื่อวางบนชั้นหนังสือง่ายๆ เวลาอยากได้เล่มใหม่ผมมักเริ่มจากร้านที่สั่งตรงจากสำนักพิมพ์ก่อน เพราะจะได้ข้อมูลว่าเป็นพิมพ์ครั้งแรกหรือพิมพ์ซ้ำ หลังจากนั้นก็จะเช็กร้านหนังสือออนไลน์ใหญ่ ๆ อย่าง Naiin หรือ SE-ED เพราะทั้งสองร้านมักมีสินค้าพร้อมส่งและมีหน้าร้านจริงให้ตรวจสภาพ ถ้าต้องการหาแบบถูกใจเป็นพิเศษ Shopee กับ Lazada ก็มักมีคนขายมือสองหรือพิมพ์เก่าที่หายาก แต่ต้องดูรีวิวและภาพสินค้าให้ละเอียดก่อนตัดสินใจ สรุปคือจำนวนเล่มที่เห็นในท้องตลาดขึ้นอยู่กับว่าคุณมองหาเวอร์ชันไหน: ชุดแบ่งเล่มแบบต้นฉบับ (มักเป็นหลายเล่ม) หรือฉบับรวมเล่มที่มักพิมพ์ใหม่บ่อย ๆ ส่วนผมชอบมีทั้งสองแบบไว้สลับอ่านแล้วก็วางโชว์ มุมนี้ให้ความสุขแบบต่างกันไป