มีอนิเมะเกาหลี เรื่องใดที่ดัดแปลงจากเว็บตูนบ้าง?

ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่เว็บตูนเกาหลีกลายมาเป็นแหล่งแรงบันดาลใจให้กับอนิเมะที่หลายคนพูดถึงกันมากในช่วงไม่กี่ปีหลังนี้ — ผมรู้สึกตื่นเต้นกับการที่งานจากแพลตฟอร์มอย่างเน이버เว็บตูนถูกนำไปเล่าในฟอร์แมตอนิเมะ เพราะมันเปิดโอกาสให้สไตล์การเล่าเรื่องแบบมังงะ-เว็บตูนได้ขยายตัวสู่ผู้ชมต่างประเทศ

สองเรื่องที่ชัดเจนและพูดถึงกันบ่อยคือ 'Tower of God' กับ 'The God of High School' ซึ่งทั้งคู่มาจากเว็บตูนเกาหลีและได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะที่ออกอากาศในปีเดียวกัน จุดที่ผมชอบคือสองเรื่องนี้นำเสนอโลกแฟนตาซีและแอ็กชันที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง 'Tower of God' ให้ความรู้สึกลึกลับและโครงเรื่องแบบผลัดเปลี่ยนคนที่ขึ้นหอคอย ในขณะที่ 'The God of High School' เล่นใหญ่ด้วยงานบู๊ คิวต่อสู้ที่ฉูดฉาดและจังหวะภาพยนตร์แอ็กชันแบบจัดเต็ม ผมประทับใจการปรับจังหวะของเรื่องจากเว็บตูนที่เล่าเป็นตอนยาว ๆ ให้กลายเป็นตอนที่มีความเข้มข้นของพล็อตและการเปิดเผยทีละนิดในรูปแบบอนิเมะ

อีกอย่างที่น่าสนใจก็คือการร่วมมือข้ามชาติในการทำอนิเมะจากงานเกาหลี มักเห็นสตูดิโอนอกเกาหลีเข้ามาช่วยทำอนิเมชันและงานดีไซน์ ซึ่งส่งผลให้ภาพของการ์ตูนบนหน้าจอดูแตกต่างจากต้นฉบับเว็บตูนไปบ้าง แต่ก็มีเสน่ห์ในการตีความใหม่ ผมชอบที่บางฉากใน 'Tower of God' ถูกขยายให้ยิ่งใหญ่ขึ้น ส่วนบางองค์ประกอบใน 'The God of High School' ก็ได้รับการขัดเกลาให้ภาพเคลื่อนไหวลื่นไหลขึ้น ทั้งสองแบบมีทั้งแฟนที่ยกย่องและคนที่คิดถึงต้นฉบับอยู่เหมือนกัน สุดท้ายสำหรับคนที่อยากเริ่มดู ผมแนะนำให้เริ่มจากเรื่องที่แนวคอนเซ็ปต์ถูกใจแล้วค่อยย้อนกลับไปหาเว็บตูนเพื่อเปรียบเทียบ — มันให้มุมมองแบบแฟนที่อ่านทั้งสองเวอร์ชัน และรู้สึกว่าทั้งสองรูปแบบช่วยเติมเต็มกันได้ในแบบของมันเอง

ไม่ต้องห่วงว่าการแปลงเว็บตูนเกาหลีเป็นอนิเมะจะมีแค่สไตล์เดียว — ผมชอบมุมมองที่แตกต่างกันระหว่างงานที่เน้นตัวละครกับงานที่เน้นฉากแอ็กชัน เรื่องที่หลายคนยังพูดถึงในวงเล็ก ๆ คือ 'Noblesse' กับ 'Lookism' ซึ่งทั้งคู่มีจุดเด่นคนละแบบ 'Noblesse' ดึงดูดด้วยธีมแวมไพร์และมิตรภาพที่ยาวนาน ส่วน 'Lookism' เล่นกับประเด็นสังคมเรื่องภาพลักษณ์และการยอมรับตัวเอง ผมชอบการที่แต่ละเรื่องพยายามไม่ทำให้ต้นฉบับสูญเสียเสน่ห์แม้จะต้องย่อหรือจัดเรียงเหตุการณ์ใหม่สำหรับหน้าจอ

มุมมองส่วนตัวคือ เวลาดูอนิเมะที่มาจากเว็บตูน ผมมักจะโฟกัสที่การเลือกฉากเปิด-ปิด การจัดจังหวะของบท และการออกแบบตัวละคร หากสิ่งเหล่านี้ยังคงอารมณ์หลักของเว็บตูนไว้ได้ การดัดแปลงนั้นก็ประสบความสำเร็จในสายตาผม ถึงแม้บางตอนอาจจะรู้สึกเร่งไปบ้าง แต่ก็มักแลกมาด้วยภาพและจังหวะที่เราสามารถสนุกได้ในแบบที่หนังสืออ่านไม่สามารถให้ได้ ทิ้งท้ายด้วยว่าเป็นแฟนประเภทชอบทั้งอ่านเว็บตูนและดูอนิเมะไปด้วยกัน เพราะมันเติมเต็มกันได้เสมอ