รีบอร์น ตอนที่ 111 ฉายที่ไหนมีซับไทยและคุณภาพวิดีโอเท่าไร?

เราเคยนั่งจับเวลาดูตอนเดิม ๆ ของ 'รีบอร์น' ไว้เล่น ๆ แล้วก็จำได้ว่าตอน 131 มีความยาวมาตรฐานของอนิเมะทีวีโดยรวม ประมาณ 24 นาทีเมื่อรวมเพลงเปิด-ปิดและเครดิตทั้งหมด ถาเนื้อหาแท้จริงโดยไม่รวมเพลงเปิดกับเพลงปิด จะเหลือราว ๆ 21–23 นาที ซึ่งก็ตรงกับที่อนิเมะสมัยนั้นมักจัดเวลาไว้พอดี ๆ ให้ครบคาบออกอากาศ ฉันมักชอบสังเกตจังหวะการเล่าเรื่องของตอนนี้ เพราะมีฉากเชิงอารมณ์และการเปลี่ยนจังหวะในคราวเดียว — เหมือนตอนหนึ่งของ 'Naruto' ที่ใช้เวลาสั้น ๆ ในการบิ๊วตัวละครให้เห็นมิติใหม่ ๆ นั่นแหละ ทำให้ความยาวราว 24 นาทีรู้สึกเต็มอิ่มและไม่ยืดเยื้อเกินไป เรื่องซับไทยในแง่การมีตัวเลือก ฉันเคยเห็นว่ามีซับไทยจากกลุ่มแฟน ๆ กระจายกันอยู่ ซึ่งทำให้คนที่อยากย้อนดูหรือเข้าใจรายละเอียดได้ง่ายขึ้น แต่ถ้าถามถึงการออกแบบซับอย่างเป็นทางการสำหรับตลาดไทย ความชัดเจนในแง่การวางจำหน่ายเชิงพาณิชย์ค่อนข้างจำกัด เสียงกับภาพในการฉายบนทีวีญี่ปุ่นจะถูกเซ็ตมาเป็นมาตรฐาน พอดูด้วยซับไทยแล้วก็ยังคงได้รับอรรถรสครบถ้วนแหละ โดยสรุปถ้าต้องเตรียมเวลาดูจริงจัง แนะนำเผื่อไว้ราว ๆ ครึ่งชั่วโมงต่อหนึ่งตอนจะสบายใจสุด เพราะรวมเวลาพักและเครดิตด้วย ส่วนผมเองชอบเก็บรายละเอียดในฉากสั้น ๆ ของตอนนี้จนรู้สึกว่าคุ้มค่ากับเวลาแน่นอน

สายอนิเมะอย่างฉันมักจะเจอคำถามแบบนี้บ่อยว่า 'รีบอร์น' ตอนเก่า ๆ จะมีซับไทยให้ดูได้ที่ไหนบ้าง และคำตอบสั้น ๆ คือเรื่องนี้เป็นอนิเมะยุคก่อนที่สิทธิ์การฉายมักไม่ค่อยถูกเก็บไว้บนแพลตฟอร์มเดียวตลอดไป ในมุมของคนที่ติดตามสตรีมมิ่งแบบจริงจัง ฉันจะบอกว่าทางที่ปลอดภัยที่สุดคือมองหาเวอร์ชันที่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ เพราะบางครั้งผู้ให้บริการในไทยอย่าง 'Bilibili' หรือ 'iQIYI' จะนำอนิเมะเก่า ๆ กลับมาลงใหม่พร้อมซับไทยในช่วงเวลาหนึ่ง แต่ไม่ได้มีตลอดเวลา สำหรับ 'รีบอร์น' ซึ่งเป็นซีรีส์ที่ออกฉายตั้งแต่ยุค 2000s ก็มีช่วงที่หายากบ้าง เพราะสิทธิ์อาจถูกถือโดยผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศหรือมีเฉพาะแผ่นดีวีดี/บลูเรย์เท่านั้น ถ้าคุณอยากได้แบบคมชัดและถูกต้องจริง ๆ ฉันมักเลือกซื้อแผ่นนำเข้าหรือดูผ่านช่องทางดิจิทัลที่เป็นทางการเมื่อมีการอัปโหลด เท่าที่เคยเจอ บางครั้งร้านค้าบ้านเราหรือร้านออนไลน์ในต่างประเทศมีการขายซีรีส์แบบรวมชุด (box set) ที่มีซับหลายภาษา ซึ่งแม้จะต้องลงทุนหน่อยแต่แลกกับคุณภาพและการสนับสนุนผลงานต้นทาง นอกจากนี้ต้องระวังเรื่องโซนล็อกและฟอร์แมตของแผ่นด้วย เพราะบางชุดเป็นโซนญี่ปุ่นแล้วอาจต้องเครื่องเล่นรองรับ สรุปแล้ว ถ้าตั้งใจดู 'รีบอร์น' ตอนที่ 131 แบบซับไทย ให้ลองเช็กไลบรารีของผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยก่อน และถ้าไม่พบ เวอร์ชันทางกายภาพอาจเป็นทางเลือกที่มั่นคงกว่า การสนับสนุนแบบถูกลิขสิทธิ์ช่วยให้เรามีโอกาสได้เห็นงานพวกนี้กลับมาในรูปแบบคุณภาพดีในอนาคตด้วย นี่เป็นมุมมองจากคนที่อยากเก็บของเดิมไว้ให้ครบและชัดที่สุด

ยังจำความตื่นเต้นตอนดูฉากต่อสู้ใน 'รีบอร์น' ตอน 137 ได้ชัดเจนจนยังหวนนึกถึงอยู่บ่อยครั้ง เราแนะนำเริ่มจากแพลตฟอร์มสตรีมมิงที่มีสิทธิ์ฉายในไทยก่อน เพราะมักมีซับไทยให้เลือก บริการที่มักปรากฏชื่อในบริบทนี้ได้แก่ Bilibili เวอร์ชันประเทศไทยและ iQIYI ที่มีคอนเทนต์อนิเมะโบราณบางเรื่องใส่ซับไทยไว้ นอกจากนี้พวกดีวีดี/บลูเรย์ที่วางขายของ 'รีบอร์น' ก็เป็นทางเลือกถ้าต้องการซับที่มั่นใจคุณภาพ ข้อควรระวังคือบางตอนของอนิเมะเก่า ๆ อาจถูกลบหรือยังไม่ถูกอนุญาตในบางภูมิภาค ฉะนั้นถ้าต้องการความแน่นอน ให้เล็งแพลตฟอร์มทางการและตัวเลือกซื้อขาดเพื่อเก็บไว้ดูยาว ๆ การได้ดูซับไทยที่เรียบร้อยช่วยให้เข้าอารมณ์ฉากสำคัญของเรื่องได้ดีกว่าเดิม

ยอมรับเลยว่าการตามหา 'รีบอร์น' ตอนที่ 139 แบบซับไทยเป็นเรื่องที่ทำให้ใจเต้นได้เหมือนกัน ตอนนี้ผมมักจะแนะนำให้เริ่มจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มีแคตาล็อกโซนเอเชียกว้าง ๆ ก่อน เช่น 'Bilibili' และ 'iQIYI' เพราะสองเจ้ามักจะซื้อสิทธิ์อนิเมะเก่าบางเรื่องและมีซับไทยให้เลือก ส่วน 'Netflix' กับ 'Crunchyroll' บางครั้งก็มีเรื่องบางเรื่องในภูมิภาค แต่ไม่รับประกันว่าทุกตอนจะมีซับไทย ถ้าหาในสตรีมทางการแล้วไม่เจอ ผมมักจะแนะให้มองหาตลับหรือบลูเรย์ที่วางขายแบบลิขสิทธิ์ในไทยหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพราะชุดแผ่นมักจะมีซับหลายภาษารวมถึงไทยในบางรุ่น อีกหนึ่งช่องทางคือร้านแผ่นมือสองหรือกลุ่มซื้อขายที่คนสะสมปล่อยต่อ แต่ต้องระวังว่าชุดนั้นเป็นของแท้ ไม่ใช่สำเนาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ สรุปคือเริ่มจากช่องทางทางการก่อน แล้วถ้าอยากเก็บจริง ๆ การหาซื้อแผ่นลิขสิทธิ์จะคุ้มค่าทั้งคุณภาพและซับภาษา

แหล่งดูอนิเมะที่มีซับไทยอย่างเป็นทางการในไทยมักจะกระจายอยู่ตามแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ซื้อสิทธิ์จากเจ้าของผลงาน เช่น บริการสตรีมมิ่งระดับสากลหรือเวอร์ชันท้องถิ่นของแอปต่างๆ สำหรับผลงานเก่าประเภทชิ้นคลาสสิกอย่าง 'รีบอร์น' บางครั้งสิทธิ์จะกระโดดไปมาระหว่างแพลตฟอร์ม ทำให้ตอนเดียวกันอาจมีซับไทยบนแพลตฟอร์มหนึ่ง แต่ไม่อยู่บนอีกแพลตฟอร์มหนึ่ง ดังนั้นถ้าต้องการดูตอนที่ 142 พร้อมซับไทยอย่างเป็นทางการ ให้เริ่มจากการตรวจสอบบริการที่ทำการซื้อสิทธิ์อนิเมะในไทยบ่อยๆ เช่น Bilibili เวอร์ชันไทย, iQIYI เวอร์ชันไทย, Netflix (บางภูมิภาค) และเว็บไซต์/แอปที่เจาะตลาดไทยโดยตรง เพราะแพลตฟอร์มเหล่านี้มักแสดงป้ายว่าเป็น 'ซับไทย' หรือมีตัวเลือกภาษาไทยให้เลือกในเมนูคำบรรยายของวิดีโอ การหาว่าตอน 142 ของ 'รีบอร์น' มีซับไทยอย่างเป็นทางการหรือไม่นั้น ต้องสังเกตสัญลักษณ์การอนุญาต (licensed) และข้อมูลของแต่ละแพลตฟอร์ม ถ้าวิดีโอนั้นมีคำอธิบายหรือแท็กภาษาไทย แสดงว่ามีการแปลอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้บางแพลตฟอร์มจะแยกหมวดหมู่อีกชั้นหนึ่งเป็น 'ฉายตามลิขสิทธิ์' หรือแสดงโลโก้ผู้จัดจำหน่ายจากญี่ปุ่นซึ่งเป็นสัญญาณที่ดีว่าเป็นของถูกลิขสิทธิ์จริงๆ ต้องระวังการดูจากแหล่งที่ไม่ได้รับอนุญาตเพราะคุณภาพซับและเสียงอาจไม่คงที่ และไม่มีการรับประกันความต่อเนื่องของซีรีส์ทั้งหมด มุมมองส่วนตัวแล้ว ผมมองว่าถ้าพบว่าตอนที่ต้องการไม่มีซับไทยบนแพลตฟอร์มหลัก การเลือกดูเวอร์ชันซับอังกฤษจากบริการที่ได้รับอนุญาตยังถือเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าการดูจากแหล่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ เพราะจะได้ประสบการณ์ที่คมชัด มีเสียงและภาพที่ถูกต้อง และเป็นการสนับสนุนให้ผลงานถูกนำกลับมาพิจารณาเพื่อทำซับภาษาอื่นๆ ในอนาคต หากมีการปล่อยแผ่นอย่างเป็นทางการในไทยหรือการรีมาสเตอร์จากผู้ถือลิขสิทธิ์ ก็มีโอกาสที่ซับไทยจะตามมาได้ง่ายขึ้น ความรู้สึกสุดท้ายคืออยากเห็น 'รีบอร์น' ได้รับการดูแลแบบเต็มที่สำหรับแฟนไทย เพราะมันเป็นซีรีส์ที่มีทั้งอารมณ์ขันและช่วงต่อสู้ที่น่าติดตาม การมีซับไทยอย่างเป็นทางการครบทุกตอนจะทำให้แฟนใหม่ๆ เข้าถึงได้ง่ายขึ้น และแฟนเก่าก็จะได้ย้อนชมกันอย่างสบายใจมากขึ้น

ฉากเปิดของตอนนี้ฉีกความคาดหมายด้วยการจัดเฟรมที่ชัดเจนและจังหวะตัดต่อที่รวดเร็วจนดึงให้ดูต่อทันที สไตล์การวาดในตอนที่ 131 ของ 'รีบอร์น' ให้ความรู้สึกว่าทีมอนิเมชันตั้งใจใส่ไฟให้กับฉากสำคัญ: เส้นคมขึ้นเมื่อใช้มุมกล้องเฉียง การเคลื่อนไหวหลักหรือ key animation ถูกให้ความสำคัญอย่างชัดเจน โดยเฉพาะช่วงที่มีการแลกหมัดหรือเปลวไฟวาบๆ จะเห็นว่า animator ใส่รายละเอียดท่าทางและหน้าตั้งใจทำให้แต่ละช็อตมีเอกลักษณ์ แล้วยังมีการใช้ smear frames และ motion blur แบบพอเหมาะ ทำให้การกระแทกดูมีพลังขึ้น ไม่แปลกใจเลยที่ฉากสำคัญจะโฟกัสด้วยภาพนิ่งสั้นๆ แล้วสาดไปสู่คัทต่อไปแบบไม่สะดุด อย่างไรก็ตาม ความคงเส้นคงวาของโมเดลบางครั้งมีปัญหา ยิ่งในช็อตที่ต้องวาดฉากยาวต่อเนื่องหรือมีตัวละครหลายคนพร้อมกัน เส้นใบหน้าและสัดส่วนอาจเลื่อนคลาดจากช่วงคัทก่อนหน้า ซึ่งเป็นลักษณะธรรมดาของการผลิตทีวีที่ต้องเร่งจังหวะ ตัวอย่างเช่นฉากคุยกันเนิบนาบบางช็อตจะเห็นการลดทอนรายละเอียดเพื่อรักษาเฟรมเรต แต่กลับกันฉากระเบิดอารมณ์หรือบทบู๊จะถูกปั๊มคุณภาพขึ้นทันที ฉันชอบการใช้สีตรงนี้มาก—โทนสีมืดและฟิลเตอร์นวลๆ ในฉากดราม่าทำให้เปลวไฟและแสงสะท้อนโดดเด่น โดยรวมแล้วการคอมโพสติงของแสงกับพื้นหลังถูกจัดวางดี มีการแบ่งเลเยอร์แสงเงาให้ความรู้สึกมิติลึกขึ้น มุมมองส่วนตัวในฐานะแฟนซีรีส์ที่ตามมาตั้งแต่ต้น จะบอกว่านี่เป็นตอนที่อ่านจังหวะภาพเก่ง ใช้เซอร์วิสภาพเคลื่อนไหวเมื่อต้องการสร้างอารมณ์ และยอมลดทอนรายละเอียดตรงจุดที่ไม่สำคัญเพื่อเอาแรงไปทุ่มกับฉากไคลแม็กซ์ ผลลัพธ์คือประสบการณ์รับชมที่ตื่นเต้น แม้จะมีช่วงที่เห็นงานเร่งหรือโมเดลไม่นิ่ง แต่ภาพรวมทำหน้าที่พาเราเข้าไปในเหตุการณ์ได้อย่างเข้มข้นและคุ้มค่ากับความคาดหวังของคนดูที่ชอบฉากบู๊สะใจ

มีบรรยากาศหนึ่งที่ติดตาเกี่ยวกับการดู 'ทาส ปีศาจ' ตอน 36 แบบพากย์ไทย คือความยาวกับการตัดต่อที่ทำให้ตอนดูแน่นและมีจังหวะดี ความยาวโดยรวมของตอนพากย์ไทยมักอยู่ราว 23–25 นาที ซึ่งรวมทั้ง OP/ED และเครดิตท้าย ถ้าตัด OP/ED ออกเหลือเนื้อหาแท้จริงประมาณ 20–22 นาที ในบางเวอร์ชันทีวีอาจสั้นกว่านิดหน่อยเพราะตัดสปอตโฆษณาหรือคัทฉากไม่สำคัญ ส่วนบลูเรย์จะมีความยาวใกล้เคียงกันแต่บางครั้งจะใส่ฉากเพิ่มเติมหรือเมคอัพซีนเล็กๆ เพิ่มขึ้นมา ด้านคุณภาพวิดีโอ เวอร์ชันพากย์ไทยบนแพลตฟอร์มทางการมักมีให้เลือกที่ 720p หรือ 1080p เป็นหลัก โดยบนบลูเรย์จะเป็น 1080p/Full HD ที่สีสันและคอนทราสต์ถูกปรับให้คมขึ้นกว่าเวอร์ชันทีวี ส่วนเวอร์ชันอัปโหลดบนโซเชียลหรือยูทูบที่มาจากแฟนอาจลดลงเหลือ 480p หรือ 360p ทำให้รายละเอียดฉากแอ็กชันหายไปบ้าง ดังนั้นถาต้องการภาพชัดและเสียงพากย์ที่มิกซ์ดี แนะนำหาเวอร์ชันจากผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์หรือบลูเรย์ คุณภาพจะต่างกันพอสมควรและประสบการณ์การดูจะคมชัดกว่าแน่นอน

คำถามแบบนี้ทำให้นึกถึงคืนดูการ์ตูนยาวๆ ที่เคยนั่งจนดึก ในมุมของคนที่ติดตาม 'รีบอร์น' มาตั้งแต่ภาคแรก ฉันมักแนะให้เริ่มจากช่องทางที่เป็นทางการก่อน เพราะจะได้คุณภาพภาพ เสียง และซับที่ชัดเจน โดยทั่วไปตอนที่ 116 ของ 'รีบอร์น' สามารถหาได้จากบริการสตรีมมิ่งที่มีคอนเทนต์อนิเมะโบราณหรือที่ซื้อ-เช่าแบบดิจิทัล เช่น ร้านขายดิจิทัลอย่าง iTunes หรือ Amazon Prime Video (ถ้ามีสิทธิ์การฉายในพื้นที่ของคุณ) รวมถึงชุดบ็อกซ์ดีวีดีหรือบลูเรย์ที่จำหน่ายอย่างเป็นทางการ ฉันมักเปรียบเทียบการหาซีรีส์เก่าแบบนี้กับการตามหา 'Naruto' ในอดีต: บางช่วงมันอยู่ครบในสตรีมมิ่ง บางช่วงก็หายไปเพราะลิขสิทธิ์ แต่แผ่นดีวีดียังหาเก็บได้ การเช็คจากร้านค้าดิจิทัลก่อนจะช่วยให้รู้ว่าตอนที่ต้องการมีขายแยกหรือเป็นส่วนของแพ็กเกจ จบแบบสบายๆ ว่าถ้าตั้งใจจะเก็บไว้ดูวนได้ตลอด การมองหาบ็อกซ์เซ็ตทางการหรือซื้อแบบดิจิทัลจะคุ้มค่ากว่า และถ้าพื้นที่ของคุณมีบริการสตรีมมิ่งเฉพาะท้องถิ่น บางทีตอน 116 อาจอยู่ในนั้นด้วย — ลองไล่ดูช่องทางทางการก่อนจะดีที่สุด

มาดูทางเลือกที่ถูกลิขสิทธิ์กันเถอะ — ถ้าต้องการดูตอนที่ 112 ของ 'รีบอร์น' แบบถูกลิขสิทธิ์ แนวทางที่ปลอดภัยและเป็นธรรมต่อผู้สร้างคือเลือกใช้บริการสตรีมมิงหรือซื้อแบบดิจิทัลหรือแผ่นบลูเรย์จากผู้จำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แพลตฟอร์มหลักๆ ที่มักมีอนิเมะคลาสสิกให้เลือกคือ Crunchyroll, Netflix, Amazon Prime Video, iTunes/Apple TV และ Google Play Movies ซึ่งแต่ละรายอาจมีแค็ตตาล็อกแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ดังนั้นการค้นหาด้วยชื่อภาษาไทย 'รีบอร์น' หรือชื่อญี่ปุ่น/สากลจะช่วยให้เห็นว่าตอนที่สนใจมีให้บริการในพื้นที่ของคุณหรือไม่ นอกจากนี้บางครั้งผู้ให้บริการสตรีมมิงในภูมิภาคเอเชียอย่าง Bilibili หรือบริการสตรีมมิงในประเทศก็อาจมีสิทธินำเข้าอนิเมะชุดเก่าๆ ไว้เช่นกัน นอกจากนี้ตัวเลือกแบบเก็บสะสมก็เป็นทางเลือกที่ดีถ้าอยากได้คุณภาพสูงและครบตอน ผู้จัดจำหน่ายแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดีจากต่างประเทศอย่าง 'Amazon', 'CDJapan' หรือ 'YesAsia' มักมีชุดบ็อกซ์หรือแผ่นแยกตอนของอนิเมะยอดนิยมให้สั่งซื้อ ถ้ามองหาให้คุ้มค่าแนะนำมองหาชุดบ็อกซ์ที่รวมหลายตอน เพราะมักคุ้มกว่าและได้ซับไตเติ้ลหลายภาษา ส่วนในไทยบางครั้งก็มีตัวแทนจำหน่ายที่นำเข้าแผ่นอย่างเป็นทางการหรือทำลิขสิทธิ์ไทยไว้ ควรตรวจสอบรายละเอียดปกสินค้า เช่น จำนวนตอนและรูปแบบเสียง/ซับก่อนกดซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าได้ตอนที่ 112 ด้วย ถ้าหากพบว่าแพลตฟอร์มในประเทศของคุณยังไม่เปิดให้บริการตอนนี้ ช่องทางที่ถูกต้องอีกอย่างคือรอติดตามช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้จัดจำหน่ายหรือติดตามข่าวการรีมาสเตอร์ รีริลีส หรือการเปิดให้สตรีมแบบเป็นทางการในภูมิภาคของคุณ เพราะซีรีส์คลาสสิกมักกลับมาให้ชมอีกครั้งในรูปแบบดิจิทัลเมื่อมีการเจรจาลิขสิทธิ์สำเร็จ ข้อดีของการใช้ช่องทางถูกลิขสิทธิ์คือคุณได้คุณภาพภาพและเสียงที่ดี ซับหรือพากย์ที่เหมาะสม และเป็นการสนับสนุนทีมงานผู้สร้างให้มีโอกาสได้ผลงานใหม่ๆ ต่อไป การหลีกเลี่ยงลิงก์เถื่อนหรือไฟล์ที่คุณภาพต่ำยังช่วยลดความเสี่ยงจากมัลแวร์และปัญหาทางกฎหมายด้วย โดยส่วนตัวแล้วการได้กลับมาดู 'รีบอร์น' อีกครั้งในเวอร์ชันที่ถูกลิขสิทธิ์ทำให้รู้สึกเหมือนได้ย้อนวัย ดูรายละเอียดฉากต่อสู้และอารมณ์ของตัวละครชัดขึ้น มันเป็นความสุขเล็กๆ ที่คุ้มค่าเมื่อรู้ว่าการสนับสนุนจะช่วยให้ผลงานที่รักอยู่ต่อไปได้

เคยสงสัยไหมว่าตอนที่ 139 ของ 'รีบอร์น' ออกอากาศเมื่อไหร่และมันเล่าเรื่องอะไร — สำหรับเรา นี่คือจุดที่ความตึงเครียดของเนื้อเรื่องพุ่งขึ้นแบบที่หายใจไม่ทัน ตอนที่ 139 เริ่มฉายในเดือนกรกฎาคม ปี 2009 (กลางปี 2009) และเป็นส่วนหนึ่งของอาร์คอนาคตที่ทีมของซึนะต้องเผชิญกับการรุกรานของตระกูลมิลล์ฟิโอเร่ ในตอนนี้จะเห็นทั้งการวางกลยุทธ์แนวรบ การเปิดเผยพลังที่เพิ่มขึ้นของตัวละครหนึ่งหรือสองคน และการต่อสู้ที่มีผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกแก๊ง ความรู้สึกที่ได้คือทั้งมันส์และขมปน เพราะแม้จะมีจังหวะตลกเบรกเล็กๆ แต่โทนโดยรวมค่อนข้างจริงจัง ในมุมมองของคนดู ที่ตามมาตั้งแต่ต้น เราจะเห็นพัฒนาการของซึนะจากเด็กธรรมดาเป็นผู้นำที่แบกรับความรับผิดชอบ การตัดสินใจในฉากนี้ส่งผลต่อแผนการในตอนต่อๆ มา สรุปสั้น ๆ ก็คือ ตอน 139 เป็นตอนที่กระชับทั้งแอ็คชั่นกับอารมณ์ และทำให้ภาพรวมของอาร์คมีแรงดึงให้ดูต่อไปเรื่อยๆ