ลําดับญาติ จีน มีหนังสือภาคต่อไหม?

เคยนึกไหมว่าวัฒนธรรมจีนที่ซับซ้อนอย่างระบบลำดับญาติ อาจกลายเป็นจุดแตกหักของความสัมพันธ์ในนวนิยาย? 'The Story of Ming Lan' สะท้อนระบบนี้ผ่านความขัดแย้งของตัวเอกที่ต้องเลือกระหว่างจารีตกับหัวใจ ตอนจบเลือกทางสายกลางด้วยการให้มิ่งหลานใช้ปัญญาแก้ไขปัญหาโดยไม่ต้องทำลายขนบเดิมจนหมดสิ้น สิ่งที่ประทับใจคือวิธีที่ผู้เขียนเลี่ยงการจบแบบขาวดำ ตัวละครหลักไม่ได้ล้มล้างระบบเดิม แต่ปรับเปลี่ยนมันจากภายในผ่านการเอาชนะศัตรูด้วยกติกาของพวกเขาเอง นี่อาจเป็นคำตอบที่สมจริงที่สุดสำหรับสังคมจีนโบราณที่การเปลี่ยนแปลงมักเกิดอย่างค่อยเป็นค่อยไป

จริงๆ แล้วอนิเมะแนวลำดับญาตินั้นมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่แตกต่างจากซีรีส์ทั่วไปนะ โดยเฉพาะ 'The Untamed' ที่ดัดแปลงจากนิยายจีนชื่อดัง ถ้าใครชอบแนวแฟนตาซีผสมดราม่าครอบครัว นี่คือตัวเลือกที่ลงตัวมาก สิ่งที่สะดุดตาคือการเล่าเรื่องที่ค่อยๆ เผยความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างตัวละคร ควบคู่ไปกับโลกbuildingที่อลังการ บางตอนอาจรู้สึกช้าในช่วงแรก แต่พอผ่านไปสักพักจะเริ่มติดงอมแงมกับพล็อตลึกลับและการแก้แค้นที่วางแผนมาอย่างดี

นักเขียนลำดับญาติจีนหลายท่านมักให้สัมภาษณ์ในสื่อหลากหลายช่องทาง ทั้งนิตยสารวรรณกรรม เว็บไซต์วัฒนธรรม และรายการทีวีเฉพาะทาง สถานที่ที่พบเห็นบ่อยคือห้องสมุดใหญ่หรือมหาวิทยาลัยชั้นนำ เช่น มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ที่มักจัดงานเสวนาวัฒนธรรมจีน ในวงการวรรณกรรมจีนสมัยใหม่ มีตัวอย่างน่าสนใจอย่าง 'จีน เหวิน' ที่เคยให้สัมภาษณ์ลึกซึ้งเกี่ยวกับการเขียนประวัติศาสตร์ครอบครัวในนิตยสาร 'People's Literature' ขณะที่นักเขียนรุ่นใหม่อย่าง 'มา เจีย' มักพูดคุยผ่านไลฟ์สดทางแพลตฟอร์มออนไลน์อย่าง Douyin หรือ Weibo การสัมภาษณ์เหล่านั้นไม่เพียงเผยเบื้องหลังการสร้างงาน แต่ยังสะท้อนมุมมองต่อสังคมจีนที่เปลี่ยนแปลง บางครั้งเราอาจพบคำตอบที่คาดไม่ถึงเมื่อนักเขียนเลือกพูดในสถานที่ที่ไม่เป็นทางการ เช่น ร้านชาเก่าแก่หรือสวนสาธารณะ ซึ่งให้บรรยากาศที่แตกต่างจากสตูดิโอ

เคยอ่าน 'ธัญ วลัย' จนแทบจะฝันเห็นฉากการต่อสู้ในนิยายเลยนะ ต้องบอกว่าพอจบภาคแรกก็เริ่มหงุดหงิดเล็กๆ เพราะอยากรู้ว่าต่อจากนี้ชีวิตของตัวละครหลักจะเป็นยังไง ลองค้นหาข้อมูลจากหลายแหล่ง แต่ก็ยังไม่เจอข่าวชัดเจนเกี่ยวกับภาคต่อ บางเว็บพูดถึงแผนการเขียน續篇ของนักเขียน แต่ก็ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการ ตอนนี้ก็ได้แต่รอดูว่ากลุ่มตัวละครโปรดจะกลับมาสร้างความฮึกเหิมให้แฟนๆ อีกครั้งหรือเปล่า

การที่นิยายจีนโบราณจะถูกต่อยอดเป็นภาคต่อหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยนะ อย่างแรกเลยคือความนิยมของผลงานต้นฉบับ ถ้าดังมากๆ ผู้เขียนหรือสำนักพิมพ์ก็มักจะต่อยอดเพื่อตอบสนองความต้องการของแฟนๆ ตัวอย่างเช่น 'สามก๊ก' ที่แม้จะจบไปแล้ว แต่ก็มีนักเขียนหลายคนนำเนื้อหามาต่อยอดในรูปแบบใหม่ บางเรื่องอาจไม่ได้เขียนโดยผู้เขียนคนเดิม แต่ก็ถือเป็นภาคต่อในเชิงจักรวาลเดียวกัน แฟนพันธุ์แท้อย่างเราก็จะติดตามผลงานพวกนี้อย่างกระตือรือร้น ส่วนนิยายที่ไม่ค่อยดังหรือไม่ติดอันดับ อาจจะจบแค่ภาคเดียวเพราะไม่มีความคุ้มทุนในการผลิตต่อ แต่บางครั้งเรื่องที่จบไปแล้วก็อาจถูกนำมาทำใหม่ในยุคหลังด้วยรูปแบบที่แตกต่างออกไป

ตลาดสินค้าแฟน merch จาก 'ลําดับญาติ จีน' เต็มไปของไอเทมน่าสะสมหลากหลายรูปแบบที่ตอบโจทย์แฟนๆ ได้แทบทุกรสนิยม เริ่มจากฟิกเกอร์ตัวละครหลักอย่าง 'หลิน เสี่ยวเซี่ย' และ 'หลี่ เซี่ยวเหยา' ที่มีการออกแบบทั้งเวอร์ชั่นคอสตูมปกติและชุดพิเศษตามช่วงเหตุการณ์สำคัญในเรื่อง ส่วนแฟนๆ ที่ชอบไอเทมใช้ง่ายก็มีพวกเสื้อผ้าสไตล์จีนร่วมสมัย พรินท์ลายตัวละคร แก้วน้ำลายเซ็น ไปจนถึงกระเป๋าผ้าลวดลายสัญลักษณ์จากเรื่อง ของสะสมสุดพิเศษที่ขาดไม่ได้คือ 'เหรียญอธิษฐาน' จำลองของในเรื่อง พร้อมกล่องไม้แกะสลักสวยงาม ส่วนคอเกมมือถืออาจสนใจสินค้า Limited Edition จากเกม 'ลําดับญาติ: สายสัมพันธ์เลือด' ที่มีการแถมไอเทมในเกมพิเศษ ตลาดสินค้าจีนยังมีเมอร์ชแปลกตาเช่น ตุ๊กตาผ้าม้วนแบบโบราณ ชุดแป้งฝุ่นสูตรจีนโบราณ ไปจนถึงเครื่องประดับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องรางในเรื่อง ไอเทมแต่ละชิ้นสะท้อนวัฒนธรรมจีนได้อย่างแนบเนียน

แฟนตัวจริงต้องติดตามข่าวสารจากผู้สร้างอย่างใกล้ชิดนะ ตอนนี้ 'ตระกูลแห่งมังกร' จบไปด้วยตอนที่ค่อนข้างเปิดประตูไว้สำหรับภาคต่อ หลายคนในวงการวิเคราะห์ว่ามีโอกาสสูงเพราะยอดขายดีมาก แถมยังเหลือปริศนาเกี่ยวกับต้นกำเนิดมังกรที่ยังคลุมเครือ ในมุมมองส่วนตัว คิดว่าถ้ามีภาคต่อน่าจะเน้นไปที่การผจญภัยของรุ่นลูกหลาน ด้วยสไตล์การเล่าเรื่องที่เปลี่ยนไปเหมือนใน 'One Piece' ที่ขยายโลกมากขึ้น ภาคก่อนสร้างฐานแฟนคลับไว้แข็งแรงแล้ว โอกาสเห็นภาคสองในอีก 2-3 ปีน่าจะเป็นไปได้

เพลงประกอบละครจีนแนวย้อนยุคหรือ 'ลำดับญาติ' มักมีทำนองที่ซาบซึ้งกินใจ ผสมผสานระหว่างเครื่องดนตรีจีนโบราณกับวงออร์เคสตราแบบตะวันตก หนึ่งในเพลงที่หลายคนคุ้นหูคือ '千年等一回' จากเรื่อง 'The Legend of White Snake' ที่ร้องโดย Gao Shengmei ทำนองหวานๆ พร้อมเนื้อร้องเกี่ยวกับความรักเหนือกาลเวลาช่วยให้เรื่องราวซาบซึ้งยิ่งขึ้น ส่วน '三生三世十里桃花' จากซีรีส์ชื่อเดียวกันก็โดดเด่นด้วยท่อนประสานเสียงที่เหมือนพาผู้ฟังไปอยู่ในโลกเทพนิยาย ในซีรีส์ย้อนยุคเรื่องดังอย่าง 'Story of Yanxi Palace' ก็มีเพลง '雪落下的声音' ที่ร้องโดย Lu Hu ฟังแล้วให้ความรู้สึกเหงาๆ ตามบุคลิกของนางเอก อีกทั้งเพลง '无羁' จาก 'The Untamed' ยังเป็นที่จดจำด้วยท่อนคอรัสที่ติดหู แสดงถึงความผูกพันระหว่างตัวละครหลักได้อย่างลึกซึ้ง แต่ละเพลงล้วนถูกออกแบบมาเพื่อเสริมอารมณ์ของเนื้อเรื่อง บางครั้งแค่ได้ยินท่อน Intro ก็สามารถนึกถึงฉากสำคัญหรือตัวละครได้ทันที

มีข่าวลือว่าทีมงานกำลังปรึกษากันเรื่องภาคต่อ แต่ยังไม่มีคำยืนยันทางการอย่างเป็นทางการ ซีรีส์นี้สร้างปรากฏการณ์ในวงการจนแฟนๆ ลุ้นกันไม่น้อย เพราะตัวเอกยังมีปมชีวิตที่ค้างคา หลายคนมองว่าการจบแบบเปิดช่องว่างไว้เหมาะกับการต่อยอด ถ้ามีภาคสอง คาดว่าน่าจะเน้นไปที่การไขความลับของตระกูลโบราณและบททดสอบใหม่ของตัวละครหลัก ซึ่งถ้าเขียนบทดีก็อาจสร้างความฮือฮาได้ไม่น้อยเลย

ข่าวคราวล่าสุดเกี่ยวกับ 'เวียว' ทำให้ใจโหยหาเรื่องราวเพิ่มเติมมากกว่าที่คาดไว้ ฉันตามอ่านข่าวและคุยกับแฟนๆ รอบตัวมาสักพัก และจากสิ่งที่เห็นในวงการยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากผู้แต่งหรือสำนักพิมพ์ว่ามีภาคต่อหรือภาคแยกกำลังจะออกในเร็วๆ นี้ แต่ความรู้สึกของแฟนกลุ่มใหญ่มากกว่านั้น—มีทั้งข่าวลือ การพูดคุยในกลุ่มแฟน และแฟนอาร์ตที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้บรรยากาศเหมือนว่าจักรวาลของ 'เวียว' ยังมีพื้นที่ให้ขยาย มุมมองของฉันในฐานะแฟนที่ชอบสังเกตคือ เราควรตั้งความหวังแบบพอดี: ถ้านิยายขายดีหรือมียอดอ่านสูง บ่อยครั้งที่สำนักพิมพ์และผู้แต่งจะพิจารณาขยายจักรวาลเป็นเรื่องสั้น ภาคแยก หรือแม้แต่หนังสือเล่มเสริม เหมือนที่เห็นกับงานใหญ่อย่าง 'Harry Potter' ที่ต่อยอดเป็น 'Fantastic Beasts' ซึ่งไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นตรงแบบเดียวกันกับ 'เวียว' แต่ก็เป็นตัวอย่างว่าการขยายจักรวาลเป็นไปได้ สุดท้ายฉันยังคงตื่นเต้นเงียบๆ กับความเป็นไปได้ที่จะได้เห็นมุมมองของตัวละครอื่นหรือเหตุการณ์ที่ไม่ได้ลงรายละเอียดในต้นฉบับ แต่ว่า ณ ตอนนี้ ต้องยอมรับว่าไม่มีประกาศยืนยันอย่างเป็นทางการ ดังนั้นเก็บความคาดหวังไว้แบบค่อยเป็นค่อยไปและเพลิดเพลินกับงานต้นฉบับในมือไปก่อน