- ซื้อดิจิทัล: แพลตฟอร์มอย่าง Apple TV/iTunes หรือ Google Play มักให้ตัวเลือกซื้อขาดพร้อมแทร็กเสียงหลายภาษา ถ้าพบคำว่า 'พากย์ไทย' ในข้อมูลสินค้าก็แทบจะการันตีว่ามีไฟล์พากย์ให้เลือก
- แผ่นขายจริง: ถ้าอยากเก็บไว้เป็นของสะสม แผ่น Blu-ray หรือ DVD เวอร์ชันที่จัดจำหน่ายในไทยมักมีพากย์ไทยให้ และคุณจะได้คุณภาพภาพ-เสียงที่ดีกว่า สะสมปกสวยๆ ไว้ในชั้นหนังสือก็เท่ดี
นี่เป็นทางลัดเล็กๆ ที่ผมมักบอกเพื่อนเวลามองหาฉบับพากย์ไทยของ 'Transformers: Age of Extinction' — เริ่มจากแพลตฟอร์มเช่าหรือซื้อดิจิทัลก่อนเลย เพราะมักมีตัวเลือกภาษาให้เลือกครบและสะดวกที่สุด
แพลตฟอร์มเช่า/ซื้อแบบดิจิทัลที่ควรลองดูได้แก่ Apple TV/iTunes, Google Play Movies (Google TV), และ YouTube Movies ซึ่งบ่อยครั้งมีแทร็กเสียงพากย์ไทยให้เลือกเมื่อซื้อหรือเช่า นอกจากนั้น Amazon Prime Video ก็มีไฟล์ภาพยนตร์ให้เช่าหรือซื้อในบางประเทศ ส่วนบริการสตรีมมิ่งรายเดือนอย่าง Netflix หรือผู้ให้บริการท้องถิ่นบางรายอาจมีให้ชมเป็นช่วงๆ แต่การมีพากย์ไทยไม่ใช่เรื่องแน่นอน จึงต้องดูรายละเอียดภาษาในหน้าข้อมูลของหนังก่อนกดเล่น