เวลาฉากเปิดที่มีหมอกจางๆ กับโรงเรียนเล็กๆ ผมรู้สึกว่านักแสดงหลักเป็นสิ่งที่คนพูดถึงมากที่สุดใน 'Twilight' ภาคแรก
ฉันชอบพูดถึงคู่พระนางก่อนอื่น คือ Kristen Stewart รับบทเป็น Bella Swan กับ Robert Pattinson ในบท Edward Cullen สองคนนี้คือแกนกลางของเรื่อง ทั้งการแสดงที่มีความเงียบซ่อนอารมณ์และเคมีที่ทำให้เรื่องโรแมนติกแฟนตาซีดูมีแรงดึงดูด นอกจากนี้ Taylor Lautner ปรากฏในบท Jacob Black แม้บทจะยังไม่โดดเด่นเท่าภาคหลังๆ แต่ก็เป็นอีกหนึ่งชื่อที่คนจดจำได้ง่าย
นอกจากสามคนนี้แล้ว นักแสดงสมทบที่ผมชอบเห็นในเรื่องคือ Billy Burke ในบท Charlie Swan และกลุ่มตระกูลแวมไพร์ Cullen อย่าง Peter Facinelli (Carlisle), Elizabeth Reaser (Esme), Ashley Greene (Alice), Jackson Rathbone (Jasper) และ Nikki Reed (Rosalie) เพลงประกอบกับมู้ดโทนภาพก็ช่วยส่งให้การแสดงของพวกเขาโดดเด่นขึ้น เป็นหนังที่แม้จะเรียบง่าย แต่ตัวนักแสดงหลักคือสิ่งที่ทำให้แฟนหนังยังคุยถึงกันอยู่
กำลังหาแหล่งดู 'Twilight' ภาคแรกพากย์ไทยอยู่ใช่ไหม บอกตรง ๆ ว่ามันเป็นหนังที่หลายคนอยากย้อนดูแบบพากย์ไทย เพราะเสียงพากย์ช่วยให้ซีนบางซึ้งขึ้นอีกระดับ
ผมมักจะเริ่มจากบริการสตรีมมิ่งหลัก ๆ ก่อน เช่น Netflix หรือ Amazon Prime Video เพราะบางครั้งสองแพลตฟอร์มนี้จะมีแทร็กภาษาไทยให้เลือก ถ้าไม่เจอพากย์ไทยในสตรีมมิ่ง แพลตฟอร์มขาย/เช่าแบบดิจิทัลอย่าง Apple TV (iTunes), Google Play Movies หรือ YouTube Movies มักจะมีตัวเลือกซื้อหรือเช่า ซึ่งบางครั้งรวมแทร็กพากย์ไทยไว้ด้วย
อีกช่องทางที่ผมคิดว่าได้ผลคือดีวีดี/บลูเรย์ของหนังเรื่องนี้ เวอร์ชันขายบ้านมักจะมีพากย์ไทยเป็นหนึ่งในแทร็กเสียง ถ้าอยากได้แบบสะสมก็หาแผ่นแท้มาซื้อหรือมองหาฉบับรีมาสเตอร์ที่มาพร้อมเสียงไทย สรุปคือเริ่มจากสตรีมมิ่ง-ร้านเช่าดิจิทัล-แล้วค่อยดูแผ่นถ้าจำเป็น เท่าที่ผมชอบคือได้ความยืดหยุ่นในการเลือกเสียงและคุณภาพภาพด้วย