หาซื้อ หงสาประกาศิต 弈天下 เล่มจบ ที่ไหนในไทย

นี่คือนวนิยายที่กินใจมากจริงๆ สำหรับคนที่ตามมาตั้งแต่เล่มแรก การจบแบบนี้ทั้งอิ่มเอมและก็ยังคงทิ้งความรู้สึกอาลัยไว้เล็กน้อย ตัวละครหลักอย่างหนิงอี้และเฟิงจื่อเว่ยผ่านการต่อสู้ทางการเมืองที่ซับซ้อนมาโดยตลอด ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่เคยเรียบง่าย แต่กลับเต็มไปด้วยชั้นเชิงของการวางหมากในเกมอำนาจ เล่มจบจัดการกับปมขัดแย้งได้อย่างยอดเยี่ยม โดยไม่ทำให้รู้สึกว่ามีอะไรถูกบังคับให้จบแบบแฮปปี้เอ็นดิ้งเกินไป บรรยากาศการเมืองในราชสำนักยังคงเข้มข้นจนนาทีสุดท้าย

พูดถึงเวอร์ชันแปลไทยของ 'หงสาประกาศิต', แหล่งหลักที่มักจะเจอคือตามร้านหนังสือออนไลน์ใหญ่ ๆ อย่าง SE-ED, Naiin หรือ Asia Books ซึ่งมักมีทั้งฉบับพิมพ์และอีบุ๊กให้เลือก การสั่งจากร้านหลักมีข้อดีเรื่องการรับประกันสภาพหนังสือและการคืนสินค้าได้ง่ายกว่าตลาดมือสอง ถ้าชอบเก็บฉบับปกสวยหรือฉบับชุดครบ การรอโปรโมชันจากร้านเหล่านี้คุ้มค่ากว่าเสมอ อีกทางที่ต้องบอกคือตลาดมือสองออนไลน์ เช่น Shopee หรือกลุ่มแลกเปลี่ยนหนังสือบน Facebook ที่มักมีเล่มหายากวางขายเป็นช่วง ๆ งานหนังสือใหญ่ ๆ ก็เป็นจังหวะดีในการหาเซ็ตหรือฉบับพิเศษ ฉันเองเคยได้เล่มสภาพดีจากบูทเล็กในงานหนึ่งและยังคิดว่าวิธีผสมผสานระหว่างร้านใหญ่กับตลาดมือสองนี่แหละเหมาะสุดสำหรับคนที่อยากได้ทั้งความสะดวกและมุมมองการสะสมใหม่ ๆ

ร้านหนังสือออนไลน์อย่าง Kinokuniya หรือ Se-Ed น่าจะมี 'หงสาประกาศิต' เล่ม 1 ในสต็อกนะ แถมยังมีโปรโมชั่นส่งฟังบ่อยๆด้วย เคยสั่งจากเว็บพวกนี้หลายครั้งแล้ว สะดวกมากๆ แค่คลิกไม่กี่ครั้งก็ได้เล่มโปรดมาอ่านแล้ว ที่สำคัญคือมีรีวิวจากคนอื่นให้อ่านก่อนตัดสินใจซื้อด้วย ถ้าไม่สะดวกสั่งออนไลน์ ลองแวะร้านนายอินทร์ดูก็ได้ เคยเห็นวางอยู่แถวตู้หนังสือแนวแฟนตาซีเหมือนกัน แต่จะหาได้ง่ายกว่าที่ศูนย์หนังสือมหาวิทยาลัยนะ

นี่เป็นสองเรื่องที่สร้างสีสันให้วงการนิยายจีนต่างกันมากเลย 'หงสาประกาศิต' เป็นงานคลาสสิกที่เน้นสงครามจิตวิทยาและการเมืองโดยใช้ฉากหลังเป็นประวัติศาสตร์จีน ในขณะที่ '凰权 弈天下' จะโฟกัสที่การแย่งชิงอำนาจในราชสำนักโดยมีปมความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่ซับซ้อนกว่า ถ้าให้เปรียบเทียบ 'หงสาประกาศิต' เหมือนภาพวาดน้ำหมึกโบราณที่เน้นลายเส้นสำคัญ ส่วน '凰权 弈天下' คืองานสีน้ำมันที่เต็มไปด้วยรายละเอียดและมิติทางอารมณ์ ความแตกต่างชัดเจนที่สุดคือจังหวะการเล่าเรื่อง - เรื่องแรกจะค่อยๆ พัฒนาความขัดแย้ง ส่วนเรื่องหลังจะมีจุดหักเหพลิกผันตลอดเวลา

การจบเล่มแรกของ 'หงสาประกาศิต' รู้สึกเหมือนการพักหายใจกลางทางขึ้นเขา ตอนจบอยู่ที่จุดที่ตัวละครหลักต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ ซึ่งสร้างความกระหายอยากรู้ว่าต่อไปจะเป็นยังไง พออ่านจบเล่ม 1 ก็เหลือบเห็นคำโปรยของเล่ม 2 ทันที มันจบแบบ cliffhanger ที่ทำให้ต้องรีบควักเงินซื้อเล่มต่อไป จำได้ว่าตอนนั้นนั่งอ่านรวดเดียวจบทั้งเล่มเลย แบบไม่ยอมวางแม้จะดึกแล้วก็ตาม

พอพูดถึง 'หงสาประกาศิต' แล้วอดใจไม่ไหวจริงๆ! จากที่ติดตามข่าวสารมา เล่ม 8 ซึ่งเป็นเล่มจบน่าจะวางขายประมาณเดือนพฤศจิกายนปีนี้ เคยคุยกับแฟนๆในกลุ่มอ่านหนังสือออนไลน์ บางคนบอกว่าการพิมพ์ล่าช้าเพราะปัญหาการขนส่งกระดาษ แต่ทางสำนักพิมพ์ยืนยันแล้วว่าจะไม่เลื่อนออกไปอีก นี่เป็นซีรีส์ที่สร้างความทรงจำร่วมมากๆ ทั้งพล็อตที่คาดไม่ถึงและพัฒนาการตัวละครที่เห็นตั้งแต่เล่มแรกจนถึงตอนจบ

แค่คิดถึงเรื่อง 'หาญท้าชะตาฟ้า' ก็รู้สึกฮึกเหิมแล้ว! เล่มแรกนี่หาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไปอย่าง Kinokuniya หรือ SE-ED แถมออนไลน์ก็สะดวกสุดๆ ลองเช็คในเว็บไซต์ของร้านนายอินทร์ดูนะ เคยเห็นเขาลดราคาพิเศษด้วย สำหรับคนที่ชอบสัมผัสกลิ่นกระดาษใหม่ๆ แนะนำให้เดินสำรวจตามร้านหนังสือเล็กๆ บางทีเจอของแถมสวยๆ เช่น บัตรสะสมหรือปกพิเศษก็ได้ ส่วนตัวชอบสั่งผ่าน Shopee เพราะมักมีคูปองลดเพิ่มเติม แถมบางร้านค้าแถมสติ๊กเกอร์น่ารักๆ มาให้ด้วย

เสียงพากย์ไทยใน 'ประกาศิตหงสา' เวอร์ชันบนพากย์ไทย123 ยังคงติดหูผมจนต้องกลับไปฟังซ้ำหลายรอบเพราะแต่ละคนมีโทนเสียงและสไตล์ที่ชัดเจนมาก ผมจำได้ว่ารายชื่อนักพากย์ที่ปรากฏในตอน 1-41 ตามเครดิตบนเพจนั้นค่อนข้างยาวและมีทั้งนักพากย์ประจำและนักพากย์รับเชิญ ซึ่งชื่อที่เด่น ๆ ที่ผมเห็นบ่อย ๆ ได้แก่ กฤษณ์ ศรีสุวรรณ, สาโรจน์ วงศ์วิริยะ, ธนากร พูลผล, ณิชาภัทร จันทร์แก้ว และอมรเทพ สุขประเสริฐ ทั้งหมดนี้มักรับบทตัวละครหลักหรือพากย์เสียงหนัก ๆ ส่วนรายชื่อที่ปรากฏเพิ่มเติมซึ่งผมจดไว้ตอนฟังประกอบรายการคือ อรทัย แสงทอง, พีรพล กิตติพงศ์, เสาวลักษณ์ เมธาวี, ปณชัย เจริญกิจ, วิไลลักษณ์ สินธุ์สวาท, อนุชา พวงพฤกษ์, พรทิพย์ รัตนโกเมนทร์, สุนทร ทองธนะ, ธวัช สุขเจริญ, กมลชนก เสถียรศักดิ์, พงศกร นาคสุข, อริสรา วีระเดช, ศราวุฒิ นิลวรรณ, สุพจน์ กาญจนาพร, นฤมล เสริมสุข, ชลธิชา บุญประเสริฐ, พิชิต อภิรักษ์, วิทยา สัจจพันธุ์ และอัญชลี จันทรัส รวมแล้วมีทีมงานพากย์ที่หลากหลายมาก ทำให้แต่ละฉากมีสีสันแตกต่างกันไป สรุปสั้น ๆ ว่าเพจพากย์ไทย123ให้เครดิตนักพากย์หลายสิบชื่อสำหรับตอน 1-41 และรายชื่อข้างต้นคือกลุ่มที่เห็นได้บ่อยในเครดิตซึ่งผมชอบฟอร์มการพากย์ของหลายคนเป็นพิเศษและยังคงนึกถึงเสียงบางคนได้แม้เวลาผ่านไป

เดินเข้าร้านหนังสือใหญ่ๆ อย่าง Kinokuniya หรือ B2S น่าจะมีเล่ม 'ฝูเหยาฮองเฮา หงสาเหนือราชัน' เล่ม 1 ให้ซื้อแบบปกแข็งสวยๆ เลยนะ แถมบางสาขายังจัดโซนนิยายแปลจีนโดยเฉพาะด้วย ถ้าไม่สะดวกไปห้าง ลองเช็คเว็บไซต์ร้านหนังสือออนไลน์อย่าง se-ed หรือ naiin ก็ได้ มักมีโปรโมชั่นลดราคาแบบจัดเต็ม บางทีได้เล่มมาถึงบ้านในราคาที่ถูกกว่าซื้อหน้าร้านซะอีก สะดวกสุดๆ สำหรับคนชอบช้อปออนไลน์แบบเรา ส่วนตัวชอบสั่งออนไลน์เพราะได้ของสะสมพิเศษเพิ่มด้วย เช่น บัตรคาแรกเตอร์หรือแผ่นสติกเกอร์限量版ที่หน้าร้านอาจไม่มีให้

เล่ม 8 ของ 'หงสาประกาศิต' เป็นตอนจบที่ทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์สะเทือนใจ เรื่องราวปิดท้ายด้วยการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างตัวเอกกับเหล่าศัตรูที่สั่งสมมาตลอดทั้งเรื่อง การต่อสู้ครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นศึกแค้นเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงการเติบโตทางจิตใจของตัวละครหลัก ที่ต้องเลือกระหว่างการล้างแค้นกับความเมตตา ฉากจบเน้นย้ำถึงธีมหลักของเรื่องคือ 'การปลดปล่อยจากอดีต' ตัวเอกตัดสินใจเดินทางจากไปอย่างสงบ ทิ้งไว้เพียงตำนานและคำสอนที่ส่งต่อให้รุ่นหลัง ฉากสุดท้ายเป็นภาพพระอาทิตย์ตกที่สวยงามแต่ก็มีความโศกเศร้าแฝงอยู่ เหมาะสมกับตอนจบของเรื่องที่ผสมผสานทั้งความสมหวังและสมน้ำหน้า