แฟน ๆ หลายคนคงอยากรู้ว่าถ้าฉบับหนังของ '
ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง' ถูกสร้างขึ้นจริง มันจะมีความต่างจากอนิเมะตรงไหนบ้าง — นี่คือสิ่งที่ผมคิดจากมุมมองคนดูที่โตมากับทั้งมังงะและอนิเมะแนวซอมบี้
ภาพยนตร์มักถูกบังคับให้ย่อเรื่องให้กระชับแล้วเน้นจังหวะดราม่าและฉากใหญ่ ๆ มากกว่าอนิเมะที่มีเวลาค่อย ๆ ขยายความสัมพันธ์ตัวละครได้อิสระ ในกรณีของ 'ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง' นั่นหมายถึงฉากความสัมพันธ์ภายในกลุ่มเพื่อนหรือการพัฒนาจิตใจตัวละครบางตัวอาจถูกลดทอนหรือรวบให้เป็นฉากสำคัญไม่กี่ฉาก เพื่อให้พล็อตเดินเร็วขึ้นและลงตัวภายในสองชั่วโมง ความเสียดายตรงนี้จะชัดถ้าเทียบกับอนิเมะที่มีเวลาให้หยุดสังเกตพฤติกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวละครหลายคน
การเซ็ตโทนภาพกับการใช้เอฟเฟกต์ก็ต่างกันชัดเจนด้วย ในฐานะคนชอบงานซอมบี้แบบสมจริง ผมมองว่าฉบับหนังจะต้องเลือกว่าจะไปทางกราฟิกหนักด้วย CGI หรือไปทางจริงด้วยเมคอัพแบบ 'I Am a Hero' ซึ่งถ้าคุณเลือกใช้งานจริง มันจะให้ความรู้สึกบีบคั้นและสยองแบบเข้าถึงได้ แต่ข้อจำกัดงบประมาณมักทำให้ฉากจลาจลขนาดใหญ่มีความรู้สึกจำกัดกว่าฉบับอนิเมะที่สามารถขยายฉากกว้าง ๆ ได้โดยไม่ต้องคำนึงถึงงบมากนัก นอกจากนี้ ฉบับหนังมักลดฉากเซอร์วิสหรือภาพเชิงแฟนเซอร์วิสลง เพื่อให้ได้เรตติ้งและเข้าถึงผู้ชมวงกว้างกว่า แต่อนิเมะต้นฉบับอาจเก็บองค์ประกอบเหล่านั้นไว้เพื่อตอบโจทย์แฟนบางกลุ่ม
ท้ายที่สุดแล้ว ผมชอบทั้งสองรูปแบบในฐานะแฟน ถ้าฉบับหนังทำได้ดี มันจะกลายเป็นประสบการณ์คนละแบบ—ดิบกว่า เคร่งเครียดกว่า และมุ่งไปที่อารมณ์ของเหตุการณ์มากขึ้น ส่วนอนิเมะให้ความยาวและรายละเอียดที่ทำให้ผูกพันกับตัวละครได้ลึกกว่า ทั้งสองเวอร์ชันมีข้อดีของตัวเอง ขึ้นอยู่กับว่าสร้างในทิศทางไหนแล้วเราจะยอมรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นแค่ไหน