สุดท้ายแล้วการบอกนิยายและผู้แต่งที่แน่นอนสำหรับชื่อสั้นๆ อย่าง 'แจน' จำเป็นต้องรู้บริบทของคำถาม แต่การเริ่มจากชื่อที่มีคนรู้จักอย่าง 'The Good Soldier Švejk' ของ Jaroslav Hašek หรือ 'Jane Eyre' ของ Charlotte Brontë ก็ช่วยให้บทสนทนามีจุดตั้งต้นที่จับต้องได้และสนุกขึ้น