มีทฤษฎีหนึ่งที่แฟนคลับชอบหยิบมาคุยกันเวลาจะถกเรื่อง
ประมวล คือการมองเขาเป็น 'ผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ' แบบฉบับคนที่เห็นเหตุการณ์จากมุมเดียวแล้วตีความซ้ำไปเรื่อย ๆ ซึ่งเห็นได้จากฉากที่เรื่องเล่าขัดกันเอง รอยต่อของความทรงจำ และภาพสะท้อนที่ถูกพูดถึงบ่อย ๆ ในนิยาย
การเทียบกับงานอื่นช่วยให้เห็นไอเดียนี้ชัดขึ้น เช่น ใน 'Fight Club' ที่ตัวละครหลักแยกตัวตนจนเล่าเรื่องตัวเองผิดเพี้ยน แฟน ๆ ชี้ว่าประมวลมีพฤติกรรมที่คล้ายกัน: การอธิบายเหตุการณ์แบบมีอคติ การลืมรายละเอียดสำคัญเมื่อต้องเผชิญข้อเท็จจริง และการใช้ภาษาที่ทำให้ผู้อ่านสงสัยว่าที่เห็นเป็นเรื่องจริงทั้งหมดหรือแค่การกรองของผู้เล่า
มุมมองนี้ทำให้ฉันอ่านฉากธรรมดา ๆ ใหม่ โดยพยายามจับสัญญาณย่อย ๆ เช่นข้อผิดพลาดในการบรรยายหรือคำพูดที่ซ้ำซ้อน ซึ่งบางครั้งเผยให้เห็นช่องว่างของความจริงมากกว่าข้อมูลตรง ๆ เป็นทฤษฎีที่ทำให้การอ่านสนุกขึ้นและชวนให้กลับไปวิเคราะห์รายละเอียดเล็ก ๆ อยู่เสมอ