ใครรับบทเป็นเอลและโนอาห์ในเดอะ คิสซิ่ง บูธ ภาคแรก?

ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับภาคต่อเพิ่มเติมของ 'The Kissing Booth' หลังจากที่ไตรภาคปิดฉากลงไปแล้ว ฉันติดตามซีรีส์นี้ตั้งแต่ภาคแรกและเห็นเส้นเรื่องถูกสรุปไว้ค่อนข้างชัดใน 'The Kissing Booth 3' ซึ่งปล่อยบน Netflix เมื่อเดือนสิงหาคม 2021 การตัดสินใจสร้างภาคเสริมหรือรีบู๊ตโดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มอย่าง Netflix และทีมสร้างเดิม — ในกรณีของผลงานชุดนี้ ผู้กำกับที่มีบทบาทชัดเจนคือ Vince Marcello และนวนิยายต้นฉบับมาจาก Beth Reekles ดังนั้นฝ่ายที่มีอำนาจตัดสินใจหลักจะเป็น Netflix ร่วมกับผู้กำกับและผู้เขียนต้นฉบับ จากมุมมองของแฟนหนัง โรคระบาดและการเปลี่ยนแปลงในเส้นทางอาชีพของนักแสดงหลักก็เป็นปัจจัยสำคัญด้วย หลังจากภาคสาม นักแสดงบางคนก็รับงานอื่น ๆ มากขึ้น ดังนั้นแม้จะมีความต้องการจากคนดูสูง แต่การเรียกนักแสดงกลับมาในบทเดิมอาจทำได้ยากสุดท้ายแล้ว ฉันคิดว่ายังมีความเป็นไปได้ที่ Netflix อาจเลือกทำเป็นสปินออฟหรือรีบู๊ตในอนาคต แต่อีกฝ่ายจะต้องเห็นเหตุผลทางธุรกิจและตารางของทีมสร้างที่สอดคล้องกันก่อน การคาดเดาเวลาที่แน่นอนจึงทำได้ยาก เพราะทุกอย่างขึ้นกับการตัดสินใจของผู้ถือสิทธิ์และสตูดิโอ

การเปิดฉากของ 'Rocky' ทำให้ภาพลักษณ์ของเอเดรียนฝังลึกอยู่ในใจคนดูหลายรุ่น เอเดรียนในภาพยนตร์ภาคแรกถูกแสดงโดย Talia Shire (ทาเลีย ไชร์) — เธอถ่ายทอดบทสาวขี้อายที่ค่อย ๆ เปิดใจให้กับร็อกกี้ได้อย่างละมุนและจริงจัง ฉากที่เธอพูดน้อยแต่สายตาบอกทุกอย่างยังเป็นตัวอย่างของการแสดงแบบน้อยแต่มากที่ผมชอบมาก เธอใช้การเคลื่อนไหวเล็ก ๆ น้อย ๆ และความเงียบสร้างความลึกให้ตัวละคร ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างร็อกกี้กับเอเดรียนดูมีน้ำหนักและเชื่อได้ นอกจากบทเอเดรียนแล้ว Talia Shire ยังมีผลงานโดดเด่นในบทอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นช่วงฝีมือหลากหลาย เช่นบทใน 'The Godfather' ที่เธอรับบทเป็นคอนนี่ การได้เห็นเธอจากบทที่พูดน้อยใน 'Rocky' มาจนถึงบทที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในผลงานเรื่องอื่น ทำให้ผมยิ่งชื่นชมการเลือกบทและวิธีการแสดงของเธอมากขึ้น ทิ้งท้ายด้วยความรู้สึกว่า การแสดงของทาเลียคือเหตุผลสำคัญที่ทำให้เอเดรียนยังคงเป็นตัวละครที่หลายคนจดจำได้จนทุกวันนี้

บอกตามตรง ผมมองว่าเมื่อพูดถึงโนอาห์ในภาพยนตร์ฉบับล่าสุด คนส่วนใหญ่จะนึกถึงภาพยนตร์เรื่อง 'Noah' ของดาเรน อโรนอฟสกี ซึ่งตัวละครหลัก โนอาห์ ถูกแสดงโดย Russell Crowe นักแสดงที่มีพลังการแสดงแบบดิบและหนักแน่น เขาใส่ความเข้มข้นให้กับบทชายผู้แบกชะตากรรมของมนุษยชาติไว้ในทุกฉาก ทำให้ภาพยนตร์ที่เป็นการตีความเรื่องราวพันธสัญญาโบราณนี้มีน้ำหนักทางอารมณ์และภาพยนตร์ในแบบที่ไม่ค่อยเห็นบ่อย ๆ ในมุมความรู้สึกของคนดู การได้เห็น Russell Crowe เล่นบทโนอาห์ทำให้ฉากที่เป็นการตัดสินใจและการเสียสละดูจริงจังและขึงขังขึ้นมาก เขาไม่ได้ให้แค่ภาพของพ่อผู้สั่งสอน แต่แสดงทั้งความขัดแย้งด้านศีลธรรม ความสับสน และความเจ็บปวดภายใน ซึ่งช่วยยกระดับงานสร้างทั้งภาพและซาวด์สเคปของหนัง เรื่องนี้จึงถูกจดจำไม่ใช่แค่เพราะเอฟเฟกต์หรือสเกลของเรือเท่านั้น แต่เพราะการแสดงที่ทำให้ตัวละครโนอาห์มีมิติ สรุปสั้น ๆ ว่า ถ้าหมายถึง 'ภาพยนตร์ฉบับล่าสุด' ในเชิงภาพยนตร์บล็อคบัสเตอร์ที่นำเรื่องราวโนอาห์มาสร้างใหม่ คนที่รับบทนี้คือ Russell Crowe — และสำหรับผม การแสดงของเขายังคงเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้หนังเรื่องนี้คุ้มค่าต่อการกลับมาดูซ้ำ

ฉันชอบการตีความบทแม่ใน 'Enola Holmes' มาก — บท Eudoria Holmes ถูกแสดงโดย Helena Bonham Carter ซึ่งนำความลึกลับและความเข้มข้นมาสู่เรื่องได้อย่างชัดเจน ฉันเห็นมุมมองของเธอในฉากที่ดูเยือกเย็นแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ เพราะ Helena มีวิธีเล่นที่ทำให้ตัวละครมีเสน่ห์แบบทึมๆ ไม่จำเป็นต้องตะโกนแต่ก็สื่อสารได้ครบ เธอทำให้บทแม่ของ Enola ไม่ใช่แค่คนทอดทิ้งหรือฮีโร่ แต่เป็นคนที่มีเหตุผล ภารกิจ และอดีตที่ซับซ้อน ผลงานก่อนหน้านี้ของเธอที่เห็นได้ชัดคือ 'Sweeney Todd' กับบท Mrs. Lovett และใน 'Fight Club' ที่เธอรับบทคาแรกเตอร์ที่บ้าๆ บอๆ การได้เห็นเธอเปลี่ยนโทนระหว่างบทเหล่านี้กับบทแม่ใน 'Enola Holmes' ยิ่งทำให้ฉันยกย่องฝีมือการแสดงของเธอมากขึ้น — คือเล่นได้หลายชั้นและยังคงรักษาเอกลักษณ์ตัวเองไว้ได้ดี

คนที่สวมบทโจเอลในซีรีส์ทีวี 'The Last of Us' ก็คือ Pedro Pascal. ผมเป็นแฟนซีรีส์แนวดาร์กดราม่ามานาน จึงตื่นเต้นตอนเห็นข่าวการคาสติ้งครั้งแรก เพราะโจเอลเป็นตัวละครที่ต้องแบกรับความเจ็บปวดและความเป็นพ่อที่ขัดแย้งในคราวเดียว Pedro Pascal มอบภาพลักษณ์ที่ทรงพลังด้วยน้ำเสียงแหบกร้าน การแสดงสีหน้า และการเคลื่อนไหวที่พูดแทนความทรงจำและความผิดหวังของตัวละครได้อย่างละเอียดอ่อน เขาทำให้ฉากเล็กๆ อย่างการเงียบร่วมกันระหว่างโจเอลกับเอลลี่มีน้ำหนักพอจะทำให้ฉันกลั้นหายใจได้หลายครั้ง ในแง่ของการตีความตัวละคร นี่ไม่ใช่การเลียนแบบจากเกมโดยตรง แต่เป็นการนำโจเอลมาปรับให้เข้ากับภาษาภาพยนตร์และการแสดงทางโทรทัศน์ Pedro Pascal ใส่ความเป็นมนุษย์ที่เปราะบางเข้าไปในบุคลิกรักษ์ที่พร้อมจะใช้ความรุนแรงเมื่อจำเป็น ผมชอบที่การแสดงของเขาไม่ได้พยายามทำให้ทุกอย่างชัดเจนเสมอไป บ่อยครั้งสารที่ส่งออกมามาจากสายตาและจังหวะนิ่งๆ มากกว่าคำพูด นี่คือสิ่งที่ทำให้เวอร์ชันทีวีของ 'The Last of Us' ยังคงให้ความรู้สึกหนักแน่นและน่าจดจำสำหรับผม

เพลงประกอบของ 'The Kissing Booth' จริง ๆ แล้วเป็นคอลเล็กชันเพลงจากศิลปินหลากหลาย ไม่ได้มีแทร็กเดียวที่เป็นเพลงธีมเดียวตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งทำให้บรรยากาศของหนังเต็มไปด้วยเพลงป็อป อินดี้ และบีทที่เข้ากับฉากวัยรุ่นต่าง ๆ ได้ดี ฉันเป็นแฟนหนังแนวนี้อยู่แล้ว เลยจดจำได้ว่าหลายเพลงจะถูกใส่เป็นซิงเกิลจากศิลปินต่างประเทศแทนที่จะเป็นเพลงประกอบจากคอมโพสเซอร์เดียว ดังนั้นถาสนใจเพลงไหนเป็นพิเศษ ให้ดูเครดิตตอนท้ายหนังหรือเช็กเพลย์ลิสต์ของภาพยนตร์บนบริการสตรีมมิ่ง เช่น Apple Music หรือ Spotify ชื่ออัลบั้มมักจะขึ้นว่า 'The Kissing Booth (Original Motion Picture Soundtrack)' หรือเห็นเป็นรายการเพลงจากตัวหนังโดยตรง วิธีซื้อก็ตรงไปตรงมา — สามารถซื้อเป็นซิงเกิลหรือทั้งอัลบั้มผ่านร้านค้าดิจิทัลอย่าง iTunes/Apple Music หรือ Amazon Music และถาชอบฟังแบบสตรีมมิ่งก็มีให้ฟังบน Spotify และ YouTube Music บางครั้งจะมีดีลขายเป็น CD ในร้านออนไลน์ใหญ่ ๆ หากต้องการเก็บแบบออฟไลน์แนะนำซื้อผ่านร้านดิจิทัลเพราะได้ไฟล์คุณภาพดี และการดูเครดิตในร้านนั้นจะบอกชื่อศิลปินชัดเจน ทำให้รู้ว่าใครเป็นคนร้องเพลงที่เราชอบ

ฉากเปิดเรือของเรื่องนี้ยังคงติดตาอยู่เสมอ และนั่นทำให้ผมจำได้ว่าชื่อทีมแสดงหลักของ 'Noah' คับคั่งไปด้วยนักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์ที่ช่วยยกเรื่องขึ้นมา: Russell Crowe รับบทเป็นโนอาห์, Jennifer Connelly รับบทภรรยาของเขา Naameh, Emma Watson รับบท Ila, Anthony Hopkins ปรากฏเป็น Methuselah, Ray Winstone รับบท Tubal‑Cain และ Douglas Booth ปรากฏในบทบาทสำคัญของครอบครัวด้วย ตัวละครเหล่านี้เป็นแกนกลางของเรื่องและเป็นคนที่เห็นได้ชัดที่สุดในเครดิตของหนัง ผมรู้สึกว่าเมื่อดูเวอร์ชันพากย์ไทยหรือซับไทยที่ฉายในไทย เสียงและโทนพากย์จะเปลี่ยนอารมณ์บางส่วนไป แต่รายชื่อนักแสดงต้นฉบับที่พูดถึงคือคนที่ปรากฏในโปสเตอร์และเครดิตหลักของหนังเสมอ หากต้องการยืนยันชื่อทีมพากย์ไทยอย่างเป็นทางการ ก็มักจะดูได้จากเครดิตตอนจบของแผ่นดีวีดีหรือข้อมูลของผู้จัดจำหน่าย แต่ถามถึงนักแสดงนำในภาพยนตร์ฉบับที่ฉายในไทย ชื่อที่ผมยกมาข้างต้นคือกลุ่มหลักที่คนส่วนใหญ่จะนึกถึงเมื่อนึกถึง 'Noah'

เราอยากให้ระบุหน่อยว่า 'นาจา' ที่คุณหมายถึงเป็นผลงานแบบไหน — หนังโรง ละครโทรทัศน์ หรือซีรีส์ออนไลน์ เพราะชื่อเรื่องนี้มีการใช้ซ้ำหรือมีเวอร์ชันต่างประเทศหลายครั้งและการระบุเวอร์ชันจะช่วยให้ตอบรายชื่อนักแสดงหลักได้แม่นยำกว่า จากมุมมองของคนที่ติดตามผลงานภาพยนตร์และละครมานาน มักเจอกรณีที่ชื่อเรื่องเหมือนกันแต่คาแรกเตอร์และนักแสดงเปลี่ยนไปตามปีและสตูดิโอ เช่น บางครั้งชื่อเดียวกันจะเป็นหนังเดี่ยว บางครั้งเป็นซีรีส์ยาว ถาคแรกหรือภาคต่อก็มีนักแสดงต่างกัน ถ้าคุณระบุปีหรือแพลตฟอร์มที่ดูได้ (เช่น โรงภาพยนตร์ ช่องทีวี หรือสตรีมมิ่ง) ฉันจะบอกรายชื่อนักแสดงหลักได้ตรงกว่า และถ้าต้องการ ฉันยังสามารถสรุปบทบาทสำคัญของแต่ละคนให้ด้วย

พูดถึง 'The Kissing Booth' แล้วสิ่งแรกที่ฉันอยากพูดถึงคือการแสดงของโจอี้ คิง — เธอได้คำชมมากที่สุดจากคนดูและนักวิจารณ์หลายกลุ่ม ด้วยบทที่ผสมทั้งความขี้เล่น วัยรุ่นที่สับสน และฉากอารมณ์ลึก ๆ ทำให้เธอมีพื้นที่โชว์มิติของตัวละครได้ชัดเจน ฉันชอบการที่เธอสามารถเปลี่ยนมู้ดได้ในฉากเดียว เช่นจากความสดใสร่าเริงในฉากบูธจูบไปสู่ความเจ็บปวดและเก็บกดในฉากทะเลาะกับเพื่อนสนิท — มันทำให้บท Elle รู้สึกเป็นคนจริง ๆ ไม่ใช่แค่ตัวละครคาแรกเตอร์เดียว มุมมองส่วนตัวของฉันคือการแสดงแบบที่ทำให้คนดูเชื่อมโยงได้ง่ายนั้นยากกว่าการแสดงออกแบบโอเวอร์ไปเยอะ เพราะฉะนั้นพอเห็นโจอี้ใช้จังหวะเงียบ การสบตา และภาษาใบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเลยโดดเด่นขึ้นมา ฉากที่เธอต้องตัดสินใจเรื่องความสัมพันธ์กับคนสองคนถูกถ่ายทอดด้วยน้ำหนักที่พอเหมาะ ไม่เคยรู้สึกเว่อร์ การประสานกับนักแสดงคนอื่น ๆ ก็ช่วยส่งให้บทของเธอมีมิติขึ้นอีก ทำให้หลายคนยกให้เธอเป็นไฮไลต์ของหนังเรื่องนี้แบบเข้าใจได้เลย