ใครเป็นคนร้อง ฮักหัวใจเจ้า เด้ อ อี ห ล่า?

ชื่อเพลงที่ฟังแล้วติดหูแบบนี้มักจะมาจากวงการเพลงอีสานหรือหมอลำมากกว่าจะมีต้นฉบับจากศิลปินสากลคนเดียว 'ฮักหัวใจเจ้า เด้ออีหล่า' เป็นวลีที่ใช้สำเนียงอีสาน/ลาว แปลแบบบ้านๆ ว่าอยากบอกว่ารักหัวใจเธอนะ สาวน้อย ซึ่งพอเป็นประโยคในทำนองเพลงแล้วมันเลยให้ความรู้สึกทั้งฮา เศร้า และอบอุ่นในเวลาเดียวกัน ฉันชอบที่ท่อนร้องหรือท่อนโต้ตอบมักจะเต็มไปด้วยความใส่ใจที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง เพราะการสื่อสารด้วยสำเนียงท้องถิ่นมันจับใจคนฟังได้ง่ายกว่าคำพูดทางการหลายเท่า

เมื่อฟังเวอร์ชันต่างๆ ของเพลงแนวนี้บ่อยๆ จะเห็นว่าไม่มีแค่ศิลปินคนเดียวที่ร้อง แต่มีทั้งคณะหมอลำ นักร้องลูกทุ่งอีสาน อินดี้และยูทูบเบอร์ท้องถิ่นที่หยิบมาเรียบเรียงใหม่ ทำให้บางครั้งยากที่จะชี้ชัดว่าต้นฉบับเป็นของใคร งานหลายชิ้นกลายเป็นเพลงพื้นบ้านที่ถูกส่งต่อ ร้องซ้ำ ดัดแปลงทำนอง และใส่กลิ่นสไตล์ใหม่ๆ ลงไป เช่น ใส่แคนแบบดั้งเดิมให้หนักเพื่อความดุดัน หรือนำไปผสมกับกีตาร์และจังหวะสมัยใหม่ให้เข้ากับวัยรุ่น ฉันเองมักจะจำได้จากลักษณะเสียงร้อง ถ้ามีแคนนำและโทนเสียงแหบจากหญิงสาว มักจะเป็นเวอร์ชันหมอลำถ่ายทอดสด แต่ถ้าเป็นเสียงใสๆ กับการเรียบเรียงสมัยใหม่ อาจเป็นการคัฟเวอร์โดยศิลปินออนไลน์

ในมุมมองของคนที่คลุกคลีในวงการเพลงอีสาน รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างสำเนียง การเรียบเรียงท่อนสร้อย และการใช้เครื่องดนตรีพื้นบ้านเป็นตัวบ่งชี้ว่าผลงานนั้นมาจากใครหรือสังกัดคณะไหน แต่เมื่อเพลงแพร่ไปในโลกออนไลน์ บางครั้งชื่อเพลงถูกพิมพ์ผิดหรือเว้นวรรคแปลกๆ ทำให้สืบหาต้นฉบับลำบาก ถ้าระบุได้ว่าได้ยินจากคลิปหรือการแสดงของใคร อาจช่วยให้จับต้นชนปลายได้ชัดกว่า แต่โดยรวมแล้วเพลงประเภทนี้มักจะมีหลายเวอร์ชันที่แต่ละเวอร์ชันก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่คนจะถามว่าใครเป็นคนร้องต้นฉบับ

สุดท้ายความรู้สึกที่ได้จากเพลงแบบ 'ฮักหัวใจเจ้า เด้ออีหล่า' คือความอบอุ่นแบบบ้านๆ ที่ทำให้รอยยิ้มและน้ำตาออกมาพร้อมกัน มันเป็นเพลงที่บอกเล่าความรักแบบตรงไปตรงมา และถึงแม้จะไม่ได้ตอบได้แบบชัดเจนว่าศิลปินต้นฉบับเป็นใคร แต่การได้ฟังเวอร์ชันต่างๆ ก็เหมือนเดินดูงานศิลป์ในตลาด ที่แต่ละคณะที่หยิบมาร้องมีสีสันเป็นของตัวเอง ซึ่งนั่นแหละคือเสน่ห์ที่ฉันชอบที่สุด