Who Wrote Madly In Love With My Ex-Fiance‘S Relative Novel?

Saw a few pages crediting a pen name, but no single real-world author popped up consistently for 'Madly in Love with my Ex-Fiance‘s relative'. From what I dug through quickly, the book seems to live mainly in the web-translation ecosystem, where original authors often use pseudonyms and translator groups rehost chapters across multiple sites.

That means public-facing listings will sometimes show the translator as the visible credit while the actual author’s pen name (or nothing at all) hides in the original upload. If you want a concrete name, the only reliable route is to find the earliest chapter post and check the author handle there — otherwise most readers just cite the title and the translator group they read it with. Personally, I find that kind of mystery oddly charming; it feels like a secret shared between a small community, even if it makes attribution clunky. Either way, I enjoyed the ride the story gave me, anonymous author or not.

Spent the afternoon chasing down forum threads, translator notes, and reading-site entries about 'Madly in Love with my Ex-Fiance‘s relative', and the short version is: there isn't a single, universally agreed-upon real-name author floating around in the mainstream databases. Most of the listings I found credit a pen name or simply show a translator group as the visible credit, which is super common for romance web novels that circulate in the fan-translation scene.

What makes this messy is how these stories travel: someone posts the original on a platform (often under a pseudonym), then translators and readers pick it up and repost it in other places. That means when you search for the title you get a bunch of mirror pages with different credits — one page will show a Chinese or Korean pen name, another will list the translator and skip the original author entirely. I saw a few mentions suggesting the novel originated on web platforms known for serialized romance content, but the direct link to a consistent real-name author just wasn’t there. In cases like this the best lead is often the original serialization page or the translator’s first post; those spots sometimes include an author handle, a short bio, or a link to the original chapter list.

If you care about giving proper credit, I usually track down the earliest posted chapter I can find and check the header/footer for author info, or look for an ISBN if the work got officially published later. Novel aggregator sites and large forums sometimes have compiled threads where fans compare notes about authorship and translation provenance. For what it’s worth, the story itself—wherever it originated—has been shared under pen names enough that most readers tag it as a fan-translated web romance rather than a commercial novel by a widely known author. I love how these underground circulations bring niche gems to light, but they can be a headache when you want to thank the original creator properly. Still, the characters stick with me, and that tells me whoever wrote it did a great job conveying those awkward, messy feelings.