Renversement Mafia 短篇故事與 Indépendante 小說

Le jour où le premier amour de mon mari, une femme mourante, a accouché, le père de Luca, le Don de la famille Lupo, a posté dix hommes armés devant la porte de ma chambre. Ils étaient en état d'alerte maximale, terrorisés à l'idée que je fasse irruption dans la salle d'accouchement et vienne perturber la naissance du premier héritier de la famille Lupo. Pourtant, je ne me suis même pas approchée de la porte. Pas même lorsque les premiers cris du nouveau-né ont résonné dans le couloir. La mère de Luca, la Donna de la famille, a poussé un long soupir de soulagement en serrant fermement la main de la femme allongée sur le lit d'hôpital. « Bianca, nous sommes là. Cette femme stérile, Stella, ne te fera pas le moindre mal, ni à mon petit-fils. » Luca s'est penché vers Bianca et lui a délicatement essuyé le front couvert de sueur froide, le regard rempli de tendresse. « Ne t'inquiète pas. Père a déployé ses hommes dans tout l'hôpital privé. Si elle ose faire un scandale, je la ferai moi-même rayer des registres de la famille. » Ce n'est qu'après avoir eu la certitude que je ne viendrais pas semer le trouble qu'il s'est enfin détendu. Il ne comprenait pas. À ses yeux, il ne faisait qu'honorer une dette : offrir un enfant à une femme mourante pour perpétuer son nom et permettre à son premier amour de réaliser son dernier souhait. Pourquoi étais-je incapable de prendre de la hauteur ? Pourquoi ne pouvais-je pas voir la situation dans son ensemble ? Un sourire satisfait s'est dessiné sur les lèvres de Luca tandis qu'il contemplait le nourrisson emmailloté. Il se disait même que si j'avalais enfin ma fierté, reconnaissais mes torts et faisais preuve d'un peu de bienveillance envers Bianca, il me pardonnerait complètement ma froideur passée. Il se rattraperait, allant jusqu'à m'offrir le titre vide de sens de mère de l'enfant, tout en me laissant conserver ma place d'épouse du Bras Droit. Mais ce qu'il ignorait, c'était que j'avais déjà signé les papiers du divorce préparés par mon avocat. Dans une semaine, je couperais définitivement les ponts avec la famille Lupo, j'emmènerais les jumeaux qui grandissaient en moi et je partirais. Nous ne nous reverrions plus jamais, ni dans cette vie, ni dans la suivante.

Je suis la conseillère juridique en chef de Donatello Vexille, le parrain de la famille Vexille. Mais je suis aussi sa femme, dans le plus grand secret. La nuit, il me serrait contre lui et me possédait avec une violence presque animale, laissant ses marques sur mon corps comme pour revendiquer ce qui lui appartenait. Je n'avais pas mon mot à dire. Mais dès que le jour se levait, je redevenais sa simple avocate. Il ne m'adressait plus que des ordres froids et impersonnels. Cette vie a duré trois ans. Puis j'en ai eu assez. Mais surtout, il ne devait rien savoir. Quand je lui ai présenté les papiers du divorce en les faisant passer pour un connaissement et qu'il a apposé sa signature au bas de la page, j'ai enfin relâché un souffle que je ne savais même pas retenir. Je lui avais couru après pendant sept ans, avant de passer trois années à ses côtés en tant qu'épouse. Ce jour-là, ce qu'il restait de mon amour pour lui s'est définitivement éteint. J'avais enfin compris qu'il ne serait jamais à moi. Parce que son cœur appartenait déjà à une autre : Angelina, la sœur de son bras droit. Il connaissait son restaurant préféré. Quand elle avait demandé le divorce, il s'était saoulé jusqu'à perdre pied, fou de joie. Il avait même posté ses gardes personnels devant chez elle pour assurer sa protection. Des attentions auxquelles, moi, je n'avais jamais eu droit. Alors je l'ai piégé pour obtenir sa signature, j'ai fait mes valises et j'ai disparu. Mais je n'avais absolument pas prévu sa réaction. Après mon départ, Donatello a promis une véritable fortune à quiconque lui révélerait où je me trouvais. Et surtout, il a annoncé au monde entier que j'étais sa femme.

J'ai pris une balle à la place de mon petit ami, Leo. À mon réveil, j'ai décidé de lui jouer un petit tour. Je lui ai dit que j'avais perdu la mémoire. Je voulais voir comment il réagirait. Mais j'ai plutôt vu une lueur d'excitation dans ses yeux. Et l'instant d'après, il a fait venir son cousin, Dante, le parrain de la famille. « Voici ton fiancé, Dante. Vous êtes fiancés depuis deux ans. » Dante, l'homme qui était censé me détester. À présent, il me regardait comme si j'étais tout son univers. « Oui », a-t-il dit. « Je suis ton fiancé. » Très bien. J'allais jouer le jeu. Je devais savoir à quel jeu Leo jouait. Cette nuit-là, je l'ai vu sur les images de vidéosurveillance du manoir de Dante. Leo, au lit avec une autre femme. Il l'embrassait comme s'il mourait de faim. Il la pénétrait. Et il disait du mal de moi. « Laisse mon cousin s'occuper de Bella pendant un moment. Elle est tellement exigeante. C'est toi dont j'ai vraiment besoin, Scarlett. » Mon cœur s'est brisé. Il m'avait refilée à un autre homme, juste pour pouvoir s'amuser. Très bien. Je pouvais jouer le même jeu. Je me trouverais un nouveau fiancé. J'ai enfilé la robe de mariée. J'ai embrassé Dante — un baiser profond et dévorant, juste devant Leo. Et alors, il s'est enfin effondré. Il a perdu la tête. Il m'a dit qu'il avait eu tort et m'a suppliée de revenir.

Mon mari, Cesare Ferrante, le Don le plus redouté de la famille Ferrante, a toujours détesté les enfants. Pourtant, tout a changé au moment où ma demi-sœur, Bianca Moretti, a emménagé à côté avec son bébé de six mois. Soudain, mon mari s'est mis à être obsédé par cet enfant. Il a lui-même préparé les biberons, a chanté des berceuses et portait le bébé partout où il est allé. Chaque jour, il rentrait chez nous à l'aube, épuisé, mais le visage rayonnant de bonheur, comme si ce bébé avait occupé toute son âme. Je suis devenue invisible à ses yeux. Il y a trois jours, quelqu'un a forcé ma voiture à quitter la route, et j'ai percuté le terre-plein central. Le sang a coulé le long de mon front, et ma vue s'est brouillée. J'ai appelé Cesare cinquante-cinq fois. Il n'a répondu à aucun de mes appels. À la place, il a publié une photo du bébé sur ses réseaux sociaux. « Mon petit ange a souri aujourd'hui ! » J'en ai eu assez. Ce soir, lors du banquet familial, tous les membres de la famille se sont assis autour de la table. J'ai porté mon dernier toast, puis j'ai reposé mon verre. « Je veux divorcer. » Ils se sont tous figés. « Tu es folle ? » Mes parents ont élevé la voix à l'unisson. Cesare m'a saisi le poignet, l'incrédulité inscrite sur le visage. « Giulia, tu veux divorcer de moi simplement parce que j'ai été occupé avec le bébé et que je n'ai pas répondu à tes appels ? Tu es vraiment jalouse d'un enfant de six mois ? » Je n'ai pas croisé son regard. Au lieu de cela, j'ai fixé la marque de baiser éclatante derrière son oreille. « Puisque tu aimes tellement cet enfant », ai-je dit calmement, « je vais te simplifier les choses. Va devenir le père de cet enfant. »

Le premier jour de ma renaissance, je me suis tournée directement dans la chambre du Parrain Raffaele Caruso et j'ai commencé à me déboutonner. Dans ma vie précédente, j'étais dans un mariage de convenance avec son fils, Matteo Caruso, mais il n'y avait pas d'amour entre nous. Nous étions notoires dans le cercle mafieux de la Ville de la Liberté. Matteo croyait que j'étais la raison pour laquelle il avait perdu son premier amour. Il pensait que j'étais délibérément entrée dans sa chambre la nuit où il avait été drogué avec un aphrodisiaque, le piégeant dans un mariage. Ainsi, pendant huit ans après notre mariage, il est resté ivre chaque soir et a refusé de rentrer à la maison. Même quand j'ai vécu un accouchement difficile et que j'étais au bord de la mort, il n'a jamais demandé de mes nouvelles, même une seule fois. Puis, l'ouragan est arrivé. Une marée de tempête a englouti la ville. Le port s'est effondré sous les vagues, et il ne restait plus qu'une seule place sur le bateau d'évacuation. Tout le monde pensait que Matteo le garderait pour lui-même. Au lieu de cela, il m'a poussée violemment sur le bateau. « Vas-y ! Je te donne ma chance de vivre, Chiara. S'il y a une prochaine vie, ne viens plus me sauver. Je veux juste être avec Lucia. » La seconde suivante, son corps a été traîné dans la mer d'un noir profond. J'ai survécu, pour être ensuite massacrée par une famille rivale. Ce que Matteo n'avait jamais su, c'est qu'il n'était pas le seul à avoir été drogué cette nuit-là. Son père aussi. Cette fois-ci, je suis entrée dans la pièce juste au moment où les effets de l'aphrodisiaque se faisaient sentir. Raffaele s'est forcé à endurer, son contrôle étant poussé à la limite. Je me suis approchée et j'ai dit doucement : « Laissez-moi être votre antidote, Parrain Caruso. »

Où j'ai grandi, en Sicile, il y a une règle : si je ne suis pas mariée avant mes 30 ans, je dois rentrer pour un mariage arrangé. Quand je l'ai annoncé à mon petit ami, Jax, il a éclaté de rire. « Dans quel siècle est coincé ton village ? Le Moyen Âge ? Des mariages arrangés ? Alessia, je t'ai dit que je t'épouserais. Arrête d'essayer de me forcer la main avec ce numéro pathétique. » Il a sorti nonchalamment une bague ornée d'un rubis sang-de-pigeon et l'a lancée à son assistante personnelle, Bianca. Elle l'a rattrapée, les joues rouges. « J'avais prévu de te demander en mariage ce soir. Mais puisque tu es si pressée, je pense qu'on a tous les deux besoin de prendre du recul. » La bague que j'attendais depuis des années. Il venait de la donner à une autre. Mon cœur s'est glacé. Jax est sorti de mon bureau avec le sourire satisfait d'un conquérant. Bianca m'a tendu la bague. Je ne lui ai même pas jeté un regard. « Garde-la. Elle est à ta taille, non ? » Toute couleur a quitté son visage. Je l'ai poussée dehors. Juste avant de claquer la porte, j'ai dit : « Dis à ton patron que c'est terminé entre lui et moi. » Il ne savait pas que les « anciens » qui me forçaient à me marier étaient dirigés par le Parrain le plus impitoyable de Sicile. Et que ce « mariage arrangé » était en réalité une union conclue avec le Don des Cinq Familles nord-américaines.

Cinq ans après mon mariage avec Dante Moretti, le Don de la mafia de Paris, tout le monde savait qu'il m'aimait plus que sa propre vie. Il s'était fait tatouer un violon pour moi, juste à côté de son blason familial, un symbole de loyauté qui ne pouvait jamais être effacé. Jusqu'au jour où j'ai reçu la photo envoyée par sa maîtresse. Une serveuse de bar, nue, vautrée dans ses bras, la peau marquée de sombres ecchymoses laissées par un sexe brutal. Elle avait griffonné son prénom juste à côté du tatouage violon. Et mon mari l'avait laissée faire. « Dante dit que seul le fait d'être en moi lui permet encore de se sentir un homme. Tu n'arrives même plus à le faire bander, pas vrai, chère Alessia ? Peut-être qu'il est temps de t'effacer. » Je n'ai pas répondu. J'ai simplement passé un seul appel. « J'ai besoin d'une nouvelle identité et d'un billet d'avion pour partir. »

J'étais la consigliere en chef de la famille Falcone. Leur cerveau. Et aujourd'hui, je m'en allais, je remettais les livres de comptes de chaque entité légale que je dirigeais, rompant ainsi mon dernier lien. Mon disciple ne comprenait pas. « Tu es l'avenir de cette famille, Aurelia. Tu ne peux pas partir comme ça. » J'ai secoué la tête avec un sourire amer. Ils ne savaient pas. J'étais secrètement mariée au Don, Vittorio Falcone, depuis trois ans. Je pensais que mon amour, mon esprit, et tout ce que je lui donnais suffiraient à gagner tout son amour. Une fusillade aux docks, trois mois plus tôt, m'avait révélé la vérité. J'avais reçu treize balles. Urgence absolue. J'avais besoin du chirurgien de la famille, ce qui nécessitait l'ordre direct de Vittorio. Je l'avais appelé plus d'une douzaine de fois. Mais quand il avait enfin répondu, je n'avais entendu qu'une voix douce à l'autre bout du fil. « Vittorio, nous n'avons pas encore coupé mon gâteau d'anniversaire. Tu veux bien me tenir la main et le couper avec moi ? » Cette voix. Ma meilleure amie. La femme pour qui Vittorio avait eu le béguin autrefois. Carina. Dans la planque, affaiblie par la perte de sang, j'avais extrait la balle moi-même et j'avais demandé à l'un de mes hommes de m'emmener en urgence dans une clinique de la famille. Juste avant qu'on ne m'emmène au bloc opératoire, Vittorio avait fait irruption, portant Carina dans ses bras. Cheville tordue. Il fallait un médecin. Tout de suite. On avait emmené mon chirurgien de force. Les antibiotiques sont arrivés trop tard. La plaie s'était infectée. J'avais lutté pour ma vie pendant une semaine. Quand je m'étais réveillée, j'avais fixé mon téléphone. Pas un seul message. Les larmes avaient fini par couler. J'ai compris. Je n'étais que la femme qu'il avait été forcé d'épouser après qu'on l'avait drogué et qu'il a couché avec moi. Un scandale évité. Tout ce qui comptait pour lui, c'était ma valeur et sa réputation. Et moi ? La princesse secrète de la famille Rossi, qui avait tout sacrifié pour bâtir son empire. Tout ça pour rien. Alors j'ai préparé quatre cadeaux d'adieu. Une célébration de notre destruction mutuelle. Puis il ne me reverrait plus jamais.

Ma meilleure amie, Maya, est arrivée pour ma semaine d'enterrement de vie de jeune fille. Mes derniers jours de liberté. Elle a insisté pour qu'on fasse une soirée entre filles à la maison pour fêter ça, en commandant tous mes plats préférés. Elle m'a demandé de tenir son téléphone et d'attendre un instant. Puis l'écran s'est allumé. Un message d'un mec. Une photo torse nu. Le texte disait : « J'ai besoin de toi ce soir. » Une autre image est apparue aussitôt. Des sex-toys. Du matériel de bondage, tout droit sorti d'un film. Mon visage s'est embrasé. Mon cœur cognait violemment contre ma poitrine. Je venais de tomber par hasard sur sa vie secrète. Mais l'image suivante a glacé mon sang. Un gros plan sur le torse de l'homme. Une cicatrice irrégulière, profondément marquée. Je la connaissais mieux que mon propre reflet. Elle appartenait à mon fiancé, Luciano Carbone.

Quelqu'un m'a interpellée sur Nextdoor. « Hé, la fille du penthouse. T'es célibataire. Qu'est-ce que tu vas faire d'un jardin sur le toit à toi toute seule ? Mon mari organise une réception. On en aura besoin à partir de demain. » « T'inquiète, on te donnera deux cents dollars par mois pour l'entretien. Tu vas gagner quelques centaines de dollars sans lever le petit doigt. Tu devrais être ravie. » Je suis restée à fixer l'écran. C'était une blague. J'étais l'héritière de la famille Ricci, élevée pour prendre les rênes du Sud. Mais j'avais abandonné cette vie pour un pinceau. Cet appartement était mon refuge, mon havre de paix. Ce jardin sur le toit n'était pas un simple espace commun de l'immeuble. Il m'appartenait. J'avais payé cinq cent mille dollars comptant pour en acquérir la propriété lorsque j'avais acheté l'appartement. Je l'avais transformé en atelier baigné de lumière. Et maintenant, quelqu'un pensait pouvoir me le prendre pour deux cents dollars par mois ? J'ai répondu en trois mots : « Continue de rêver. » Je ne m'attendais pas à voir le gestionnaire de l'immeuble et deux agents de sécurité frapper à ma porte dès le lendemain. Quelqu'un avait déposé une plainte, m'accusant de « détourner des espaces communs de leur usage ». Et maintenant, au nom de la « bonne entente entre voisins », ils exigeaient que je leur remette mes clés. Très bien. Ils voulaient abandonner toute notion de civilité ? Ils allaient découvrir ce que le vrai pouvoir signifiait.

J'ai une magnifique silhouette en sablier et des yeux de sirène. À Hollywood, je suis le sex-symbol par excellence. Même après cinq ans dans cette ville, pas un seul producteur n'a osé poser la main sur moi. Parce que l'homme qui partage mon lit, c'est Don Vincenzo, le chef mafieux le plus impitoyable de New York. Sept ans ensemble. Au lit, à chaque fois que nous avions fini, il me serrait contre lui, m'embrassait et me portait jusqu'à la salle de bain pour me laver. J'ai naïvement cru que je serais la seule femme à ses côtés. Que je deviendrais même sa Donna. Jusqu'au soir de mon vingt-huitième anniversaire. Après le dîner de famille, je l'ai entendu lancer d'un ton méprisant à son bras droit : « Chloé est bien pour passer le temps, mais pour ce qui est de devenir ma Donna, j'ai d'autres options. » À cet instant, j'ai arraché de ma poitrine mon pauvre cœur ridicule. Je suis devenue exactement ce qu'il voulait : une maîtresse parfaite qui ne s'intéressait qu'à son argent. Mais Vincenzo ne semblait pas apprécier ça. Ses yeux sombres et dangereux se sont plantés dans les miens. « À part ce penthouse à Manhattan, tu ne veux vraiment rien d'autre de ma part ? » J'ai passé les bras autour de son cou en poussant un faux soupir de surprise. « Tu veux dire que je peux aussi choisir une Ferrari ? »

J'ai épousé le Parrain Matteo en secret. Chaque fois qu'il couchait avec son amour d'enfance, il me promettait un vrai mariage, devant les Cinq Familles. Pendant cinq ans, Matteo m'a fait cette promesse quatre-vingt-dix-neuf fois. Et quatre-vingt-dix-neuf fois, il m'a abandonnée sur l'autel. La première fois, le chat de concours primé de Cecilia est mort. Pour la consoler, il a reporté le mariage de trois mois. Je suis restée seule sur l'autel, les yeux rouges, essayant de calmer les anciens des familles. La deuxième fois, Cecilia a fait une scène dans un casino et a brisé un vase ancien valant cent millions d'euros. Il a détourné le jet privé prévu pour notre mariage et est parti en urgence pour réparer les dégâts de Cecilia. Et chaque fois, juste avant notre mariage, Cecilia avait une sorte d'urgence. J'ai pleuré. J'ai crié. J'ai même pointé un pistolet sur sa tempe. Mais Matteo me plaquait simplement contre le mur et me faisait taire avec un baiser froid et violent. « Elle n'est qu'une ignorante. Toi, tu es Mme Falcone. Montre un peu de dignité, d'accord ? » Après la quatre-vingt-dix-neuvième fois, j'en ai enfin eu assez. J'ai jeté les papiers sur la table. L'encre était encore humide, le sceau de la famille Falcone apposé en bas. « Notre mariage, notre alliance, c'est fini. »