Romans & histoires Double Retour Dans Le Passé

Un large sourire illuminait le visage de Deborah en entendant cela. « Et si tout est en ordre, elle pourra parler à nouveau ? » demandait Jayden en notant que c’était exactement ce que Deborah voulait savoir. « S’il n’y a pas de dommages, je vous orienterai vers un collègue pour commencer la thérapie afin que Deborah puisse retrouver sa parole. Comme pour toute autre compétence motrice de notre corps, si vous arrêtez de l’utiliser, elle oublie comment fonctionner. Sa voix a été en sommeil pendant longtemps. »

Elle serra les mâchoires, respira profondément, fixa le carrelage mural en comptant les joints, un, deux, trois, quatre – le quatrième était fendu, elle le savait déjà, elle l’avait compté cent fois. Mais les mots étaient toujours là. De comptoir. Psychologie de comptoir. Et d’autres mots, plus anciens, qui remontaient avec eux. Tu ne comprends rien, Isabelle. Tu ne réfléchis pas avant de parler. C’est une histoire d’intuition, la viande. On l’a ou on ne l’a pas. Tu ne l’as pas. Des phrases qu’il avait dites des mois plus tôt, des années plus tôt, et qu’elle avait rangées dans un coin de sa mémoire comme on range des cartons dans une cave en se disant qu’on les triera plus tard.

RÉCIT Carlo resta immobile dans la voiture, regardant le taxi disparaître au bout de la rue, tandis que les souvenirs l'assaillaient à nouveau. FLASHBACK SIX ANS PLUS TARD, QUEZON CITY, PHILIPPINES « Carl, tu es sûr de toi ? Pourquoi ne pas envoyer quelqu'un ? N'oublie pas qu'on ne peut pas être en retard », lui dit un de ses amis en prenant sa veste sur le canapé.

« Mais tu m’as aidée avant. Tu y es allé lentement. Tu m’as demandé à chaque seconde. Tu le ferais encore, n’est-ce pas ? » Il a hoché une fois, lentement. « Toujours. On s’arrête à la seconde où tu dis. Rouge veut dire que tout s’arrête. Jaune veut dire pause et vérification. Vert veut dire continue. Tu te souviens ? » « Vert, » ai-je soufflé. « Je promets. »

On entendait, dehors, le vent contre les murs. Séraphine pensa à Noémie, à ses mains tremblantes, à la croûte de pain glissée dans la bouillie, à la petite main passée par la trappe. Elle pensa à la phrase gravée sur la pierre noire : *Je reviendrai.* Elle avança vers le bureau. Elle prit la plume. Elle sentit sur ses doigts le poids de l'ivoire, le froid du métal. Madame Aubrac la regardait sans ciller, avec cette patience terrifiante de celle qui a déjà gagné.

Généreux et reconnaissant, il veut que Lothar puisse lui aussi bénéficier d’un retour possible à son époque, même si pour cela il doit plus encore solliciter Halldora — Lothard, j’ai appris à te connaître, je sais que Margua et toi êtes intimes. Les épreuves vous ont liés l’un à l’autre, mais je sais aussi que tu peux être animé par une nostalgie de ton pays, de tes origines et que celle-ci peut être plus forte que tes sentiments. Tess et moi avons l’intention de quitter cette époque et je te propose si tu le désires de demander à une prophétesse que j’ai rencontrée s’il est possible de te ramener à l’époque de ton choix. Kurt avait deviné que je disposais d’un moyen de réaliser ce projet et