Nosce Te Ipsum Artinya

El día que Sofía Mendoza perdió a su bebé, Diego Villarreal andaba festejando que su primer amor había vuelto al país. Tres años entregándose y acompañándolo, y para él no había sido más que tener una empleada doméstica en casa. A Sofía se le rompió el corazón y decidió de una vez por todas que se iba a divorciar. Todos sus conocidos sabían que Sofía era de esas mujeres pegajosas, de las que no te puedes quitar de encima fácilmente. —Te apuesto que en un día Sofía ya va a estar de vuelta, suplicando como siempre. Diego respondió: —¿Un día? Eso es demasiado, yo le doy máximo medio día. Desde el momento en que se divorció, Sofía se prometió no mirar atrás jamás. Se propuso a construir una nueva vida, a retomar la carrera profesional que había dejado de lado, y también a conocer personas nuevas. Fueron pasando los días y Diego ya no volvió a ver ni rastro de Sofía en la casa. De repente, él se llenó de pánico. En un evento empresarial, por fin, la vio, rodeada de un montón de gente. Sin pensarlo dos veces, se lanzó hacia ella. —¡Sofía! ¿Cuándo vas a dejar de hacer drama? Alejandro Montoya, el hermano de Diego, apareció de la nada, protegiéndola, lo empujó para quitárselo de encima y le habló con una frialdad que daba miedo. —No te atrevas a tocar a tu cuñada. Diego nunca había querido de verdad a Sofía, pero para cuando se dio cuenta de que sí la amaba, ya no había espacio para él en la vida de ella.

Résumé : Il m’a tout pris. Et je vais tout lui reprendre. Quand j’avais huit ans, Antonio Guerero a fait exploser mon monde à coups de balles et de rires. Il a violé ma mère sous les yeux de mon père impuissant, puis les a exécutés l’un après l’autre. Ma sœur Doriane a subi le même sort, fauchée dans son innocence. Moi, j’étais cachée sous la table. Paralysée. Spectatrice impuissante de l’horreur. Depuis ce jour, je ne vis plus. Je survis. Dix-huit ans à nourrir la colère, à former ma haine. Dix-huit ans à me forger une nouvelle identité. Mon nom est Layanne Williams, j’ai 26 ans, et je suis devenue l’une des meilleures Bodyguards de Mexico. Recueillie par Lys Taylor, une femme brisée elle aussi par Guerero, j’ai appris à me battre, à tuer, à survivre. Elle a fait de moi une arme. Et aujourd’hui, cette arme est prête à frapper. Antonio Guerero est devenu un homme puissant : ministre influent, chef d’entreprise intouchable, père de famille aimé. Mais il a oublié une chose. Moi. Il m’a volé mon passé. Je vais lui arracher son présent. Sa famille. Son pouvoir. Sa vie. Je suis sa fin.