Tales Of Rebirth Translation の小説・ストーリー

" After my rebirth, the first thing I did was install a microscopic, independent cabin camera to preserve evidence. "What? An interior camera?" Brenda's face flushed with pure shock. She whipped her head around, glaring at me with raw hatred. "You set this up! You planted that camera on purpose!" I shrugged. "If you hadn't taken my car to drive drunk, my camera wouldn't have caught anything. You reap what you sow, Brenda." Losing her mind, Brenda lunged forward to strike me. One of the officers caught her arm and yanked her back. "This isn't a place for you to throw a tantrum. If you've got something to say, you can say it in the interrogation room."

I had rehearsed this conversation a thousand times in my head, but now that it was here, the words felt like shards in my throat. “I’m not… who you think I am,” I began slowly. “Or rather, I am, but I’ve… lived this life before.” His brow furrowed, but he didn’t interrupt. “I died once,” I said, the words heavier than I expected. “And I was given… another chance. A rebirth. Same body. Same world. But a different path. That’s why I know things I shouldn’t. That’s why I make choices that don’t make sense to you.”

Life would look normal from the outside. But she knew the truth: The story had changed. The world had widened. The danger was real. This wasn’t just rebirth and revenge anymore. This was survival.

I lowered my gaze to the ouroboros ring on my finger, then touched the iris birthmark at my collarbone. The phone rang—it was my assistant. “Boss, are you attending tomorrow’s charity gala?” “I am.” I smiled faintly. “If I’m going to be a queen, then the world should see what true elegance and cruelty look like.” I hung up, poured myself a glass of Louis XIII, and raised it toward the moon. “Here’s to hell. “And to rebirth.” I drained the glass, turned, and walked into the sea of lights.

When I recalled the tragic outcomes both my cousin, Clara Evonfall, and I had faced, I told myself that I had made the right decision. In my previous life, Clara had married Gilbert. But thanks to Gilbert's childhood sweetheart, Joanna Penning, who kept interfering with their marriage, Clara had remained a virgin for the rest of her life. To think that such a gentle she-wolf had her life ruined by Gilbert just like that… Right after I got reborn, I saw Clara sitting on the bed with a glum expression. Obviously, she was depressed about the fact that she'd be marrying the cold Gilbert soon. Hence, I packed up my luggage immediately so that I could fulfill the bonding pact in her stead.

REBORNED Episode seven Then…I saw her. I sobbed. I haven’t cried in a long time And I did. “Nona!” I ran to where her body laid and tried to wake her up by shaking her body vigorously. I saw that two of her legs were scalded by the fire and she could not move. She could not breathe and she kept groaning in pain. Good God, she is alive! I sighed shakily in relief and wasted no time in attempting to carry her up.

It was something both of us weren’t expecting but we accepted it since it was a blessing. I learned that there was a reason I was reborn as Sayori. Just like what Empress Yukina said, maybe our lives in the future weren’t meant for us to live. Maybe it was a trial for what we should really be living in. Everything we experienced in the future was to prepare us for this moment. We aren’t sure if we were the only ones who were reborn but if there was something certain, it was that we were meant to stay here. Every moment we are happy here is a moment worth cherishing.

After all, I had no dignity in our previous life. Since then, I had experienced death and had long since come to terms with reality. In my past life, I was obsessed with him and believed him to be the best. I was willing to die for him, but I ended up drowning alone, despite my selfless dedication. Now that I was reborn, I sought neither revenge nor love. I simply wanted to enjoy the rest of my life in peace. Thalyx still refused to let me be. He wanted me to love him and tolerate him loving someone else.

[“Now that we have been given the chance, we can seek the revenge we want.” I straighten up. “Revenge.” ...[“But for that, I need to tell you the entire story, what happened in my life, which is your first life. I will tell you who your friends are. I will tell you the mistakes I made, so that you may not fall into the pit I fell into.”]... “So, it really is true. I have been reborn.” ...[“Well, obviously. You literally just walked through the gate of the reborn. November, darling, keep up.]...

“DEATH, REBIRTH, REINCARNATION, AND CHANCE. SHALL I LAY UNTO YOU THE REAAL DEAL OF THE SEVEN EXISTING WORLDS, WHERE THE ORIGINAL AND THE ROT OF ALL LIES TO WHAT I CALL,” SHINZO DIMENSION