Die Metzgers Braut
Valentina Russo hatte schon immer gewusst, dass sie als Ware galt. Sie war unter dem Deckmantel des Syndikats aufgewachsen und hatte gelernt, dass man sie eines Tages eintauschen würde – doch nicht so. Nicht an den Gläubiger ihres Vaters, Lorenzo „Der Schlachter“ Moretti, den gefürchtetsten Vollstrecker der Organisation.
Lorenzo will keine Ehefrau. Er will Rache. Der Mörder seiner Mutter ist Valentinas Vater, doch sie ist nicht seine Frau. Sie ist sein Druckmittel. Seine Geisel. Die perfekte Waffe zur Vernichtung.
Doch in dem Plan war eigentlich keine Besessenheit vorgesehen, oder?
Als Valentina herausfindet, dass ihr Vater Lorenzos Mutter nicht getötet hat, sondern sein Onkel, der die Russos hereingelegt hat, um einen Krieg zu provozieren, muss sie einen monströsen Mann dazu bringen, das Leben aufzugeben, das er bisher geführt hat. Lorenzo wiederum muss entscheiden, ob die Wahrheit wichtiger ist als Rache – und ob die Frau, die er als Waffe geheiratet hat, inzwischen das Einzige geworden ist, das er nicht töten kann.
Liebe, erbaut auf Lügen. Loyalität, bezahlt mit Blut. Eine Ehe, die eigentlich ein Fluch sein sollte – bis sie zum Einzigen wurde, wofür es sich zu leben lohnte.
Read
Chapter: kapitel 16Lorenzo MorettiDrei Tage waren eine lange Zeit, etwas zu wissen und so zu tun, als wüsste man es nicht.Ich hatte das schon einmal getan – Informationen zurückgehalten, die Oberfläche weiterlaufen lassen, durch Räume und Gespräche gegangen, wobei die Information so gleichmäßig verteilt war, dass sie nicht sichtbar wurde. Es war eine der Fähigkeiten, die die Arbeit früh verlangt hatte, und ich hatte sie zu einer zuverlässigen Präzision gemacht.Diesmal war es nicht dasselbe, weil Marco kein Fremder war, den ich managte. Er war der Mensch, mit dem ich neun Jahre lang einmal pro Woche gegessen hatte. Er war der Mensch, der mich am Morgen der Beerdigung meines Vaters angerufen hatte, weil er gewusst hatte, dass ich den Anruf selbst nicht schaffen würde. Er war der, der mir in diesem Arbeitszimmer, in Restaurants, an Syndikatstischen gegenübergesessen und Liebe so konsequent und so warm gespielt hatte, dass ich nie einen Grund gehabt hatte, daran zu zweifeln.Ich übte es jetzt.Er rief am
Last Updated: 2026-09-04
Chapter: kapitel 15Valentina RussoDie Adresse, die Alteri auf den Rand der zerrissenen Zeitung geschrieben hatte, lag zwanzig Minuten vom Anwesen entfernt – die Art von Viertel, die in jeder Stadt existiert, aber nicht unbedingt zu ihr gehört: industriell, funktional, die Infrastruktur eines Ortes, nicht sein Charakter. Eine Reihe von Lagereinheiten hinter einem Drahtzaun, mit verblassten Nummern an den Seiten, wie solche, die keine Fragen stellen, solange die monatliche Miete pünktlich bezahlt wird.Als Lorenzo nach Hause kam, gab er mir die Adresse.Er war mit jener Art von Stillheit durch die Tür gekommen, die bedeutete, dass sich etwas in ihm verändert hatte. Er hatte mich im nördlichen Salon gefunden, wie er gewusst hatte, dass er mich finden würde, und er hatte sich auf den zweiten Stuhl gesetzt und mir alles über das Café und Alteri und das erzählt, was Alteri am Ende gesagt hatte – den Teil über meinen Vater. Ich hörte zu, ohne zu unterbrechen, weil er es auf eine sorgfältige, karge Weise sagte
Last Updated: 2026-09-02
Chapter: kapitel 14Lorenzo MorettiAlteri tauchte am Montag auf.Nicht aus eigenem Willen. Er kam, weil Marco das Wochenende damit verbracht hatte, Valentinas Kommentar über die Fotografie zu wenden – was er bedeuten könnte, ob das kontrollierte Bild, das die Hausüberwachung ihm geliefert hatte, noch stimmte –, und Alteri an die Oberfläche gedrängt hatte. Genau so, wie Lorenzo nach dem Dinner am Freitag gewusst hatte, dass er es tun würde.Ren gab mir um sieben Uhr morgens einen Ort. Im Osten der Stadt – die Art von Café, in dem ein Mann allein an einem Ecktisch sitzen und eine Stunde lang einen Kaffee trinken konnte, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.Ich ging allein.Ich hatte darüber nachgedacht, Ren mitzunehmen. Ich hatte darüber nachgedacht, jemanden – irgendwen – mitzunehmen, wegen des Gewichts der Unterstützung, der Absicherung durch Zeugen. Ich hatte mich dagegen entschieden, weil Alteri ein Mann war, der in seinem Beruf überlebt hatte, indem er Räume genau las und auf Bedrohungen schneller reagier
Last Updated: 2026-09-01
Chapter: kapitel 13Valentina RussoDas Haus von Marco Moretti war das genaue Gegenteil von Lorenzos Anwesen.Das Anwesen war kalt und schön, in dem Sinn von Dingen, die gebaut worden waren, um Macht zu vermitteln, nicht Willkommen. Marcos Haus hingegen war warm. Bewusst, sorgfältig warm. Selbst wenn es überhaupt nicht kalt war, brannten in den Empfangsräumen Feuer. Die Beleuchtung war so gewählt, dass sie hervorhob, nicht erhellte. Frische Blumen auf jeder Oberfläche – die Art, die man bei einem sehr teuren Floristen bestellen musste – und das ständige Gefühl, beim Eintreten, dass man erwartet und willkommen war.Das war der am stärksten regulierte Raum, in dem ich je gewesen war.Was angesichts der letzten drei Wochen meines Lebens eine gute Sache war.Als wir durch die Tür gingen, lag die Hand meines Mannes am Nacken, kaum spürbar, leicht – die öffentliche Sprache eines Mannes und einer Frau, die miteinander vertraut waren, gespielt zum Nutzen des Mannes, der im Empfangsraum vor uns wartete. Er hatte
Last Updated: 2026-08-28
Chapter: kapitel 12Lorenzo MorettiEs war ein Mittwoch, als Marco anrief.Nicht persönlich, was er normalerweise bevorzugte – Marco mochte die Räume, die er hatte, mochte die besondere Autorität, körperlich anwesend zu sein und zu wissen, dass die Leute es spürten. Ein Anruf von Marco bedeutete, dass er entweder aus der Ferne operierte oder etwas testete. Und in den zwei Tagen, seit ich Alteris Namen in den Unterlagen meines Vaters gefunden hatte, hatte ich gelernt, alle Handlungen Marcos durch eine andere Linse zu lesen.Die Linse fühlte sich nicht gut an. Ich benutzte sie trotzdem.„Lorenzo.“ Er war warm, wie immer. Die Wärme der vergangenen neun Jahre hatte sich wie Familie angefühlt. „Ich habe an dich gedacht. Wie läuft es?“„Gut“, sagte ich. Ich saß an meinem Schreibtisch. Links von mir, in der verschlossenen Schublade, lag der Ordner mit den Alteri-Dokumenten. „Valentina gewöhnt sich ein.“„Gut, gut.“ Eine Pause, die sich anfühlte wie jemand, der sorgfältig überlegt, was er als Nächstes sagt – die
Last Updated: 2026-08-26
Chapter: kapitel 11Valentina RussoEs dauerte drei Stunden, bis wir seinen Namen fanden.Nicht weil die Spur versteckt war – sie war versteckt, nur nicht perfekt, so wie Dinge von Menschen versteckt werden, die nicht glauben, dass man sie jemals finden wird. Es war eine Weile her, dass jemand Marcos Arbeit ernsthaft herausgefordert hatte, und die Architektur, die er geschaffen hatte, war wie etwas, das noch nie auf die Probe gestellt worden war.Lorenzo war für die Buchhaltung zuständig. Ich arbeitete am Foto.Ich hatte Greta gebeten, mir die älteren Unterlagen des Anwesens zeigen zu dürfen, als interessiere ich mich für die Geschichte des Hauses. Sie sah mich an, als wüsste sie mehr, als sie sagte, und brachte ohne Fragen drei Archivkartons aus einem Lagerraum im Keller. Ich begann zu glauben, dass Greta die stillste intelligente Person in diesem Gebäude war und nur darauf wartete, dass man ihr etwas zu tun gab.Das Foto war alt, aber der Abzug gut. Ich durchsuchte systematisch die Kartons nach allem,
Last Updated: 2026-08-25
Chapter: kapitel 47AdrianEnzo hatte Luca entdeckt.Nicht durch die sorgfältigen Finanzunterlagen, nicht durch die Telefonprotokolle, nicht durch all die forensische Arbeit, die beim ersten Mal Stunden gedauert hatte. Luca saß an einem kleinen Ecktisch in einem Café zwei Blocks vom Gebäude entfernt, einem Mann gegenüber, den Enzo nicht kannte. Das allein war das Problem – Enzo kannte fast jeden in der Stadt, der für diese Art von Arbeit von Bedeutung war. Wenn er jemanden nicht kannte, bedeutete das, dass er von außen hereingeholt worden war.„Wie lange saßen sie schon da, als du sie gesehen hast?“Enzo sagte: „Lange genug, um jeweils zwei Kaffees getrunken und den dritten angefangen zu haben. Ich habe Bilder von ihm aus drei Winkeln. Er ist noch in keiner unserer Datenbanken, aber ich habe sein Gesicht an vier verschiedene Kontakte geschickt, die zusammen die meisten eingehenden Personen von außerhalb der Stadt im Blick haben. Wenn er in den letzten Wochen über einen normalen Kanal gekommen ist, weiß i
Last Updated: 2026-09-04
Chapter: kapitel 46ClaraManchmal, wenn er nicht versuchte, meine Aufmerksamkeit zu bekommen oder mich etwas zu fragen, sagte er einfach meinen Namen – so, wie man einen Gegenstand umdreht, dessen Gewicht man mag, nur um des Gewichts willen. Jedes Mal, wenn er das tat, gab es ein kleines Beben in meiner Brust, ein kleines, das nichts zerbrach, aber etwas verschob, und danach war nichts mehr ganz dasselbe.Ich hatte angefangen, all die kleinen Dinge zu bemerken, die er tat und von denen er wahrscheinlich nicht einmal wusste, dass er sie tat.Wenn ich in der Küche war, schenkte er automatisch eine weitere Tasse Kaffee ein, sobald er mich sah – selbst wenn er gerade etwas anderes tat, ohne den Kopf zu drehen, um zu prüfen, ob ich welche wollte. Er wusste es einfach und tat es. Nicht, dass er geheimnisvoll damit umging, aber wenn Enzo anrief, drehte er den Bildschirm seines Telefons ein wenig von mir weg – und begann langsam und unvollkommen, dieses kleine Stück abzulegen, ganz ohne Ankündigung. Wenn er mit
Last Updated: 2026-08-28
Chapter: kapitel 45AdrianDer vierte Tag begann so, wie der dritte geendet hatte: still. Ich hatte angefangen, das als selbstverständlich hinzunehmen, auch wenn ich wusste, dass es jederzeit enden konnte – und ich wollte bei allem dabei sein.Als ich aus dem Schlafzimmer kam, war Clara bereits wach. Sie saß im Schneidersitz auf dem Sofa, die Knie angezogen, das Haar offen, mit dem konzentrierten, leicht gerunzelten Ausdruck, den sie hatte, wenn sie tiefer nachdachte, als sie eigentlich sollte. Neben ihr stand eine Tasse Kaffee – sie musste sich selbst welche gemacht haben, oder sie war schon lange genug wach, um bei der zweiten zu sein, dachte ich.„Was liest du?“, fragte ich, während ich in die Küche ging.Ohne aufzuschauen, sagte sie: „Einen Artikel über die Moretti-Familie. Lokale Zeitung von vor etwa zwölf Jahren.“Ich blieb in der Küchentür stehen. „Und?“„Und sie hatten eine Gartenparty“, antwortete sie. „Jährliche Sache, ziemlich beliebt – die Leute sprachen über die Rosen.“ Sie schaute auf. „Ans
Last Updated: 2026-08-07
Chapter: kapitel 44ClaraDrei Tage vergingen, in denen nichts passierte.Das klingt einfach. Es war nicht einfach. Drei Tage in derselben Wohnung mit Adrian Leone, ohne den Druck bevorstehender Gefahr, der uns gezwungen hatte, jeden Moment pragmatisch zu sehen – und es stellte sich als weit komplizierter heraus als die vergangenen drei Wochen des Rennens, Planens und Reagierens.Die Gefahr war immer noch da. Auf der anderen Seite der Stadt starb Dante Caruso weiter, nur in einem kürzeren Zeitrahmen. Luca war noch im Gebäude, wurde noch überwacht und fütterte Dante weiterhin mit der Version der Realität, die Enzo ihn hören lassen wollte. Es hatte ein Treffen im Restaurant gegeben, ein Dokument existierte, und die ganze komplizierte Frage, was ich mit dem Wissen anfangen sollte, wer ich wirklich war, war weder beantwortet noch gelöst noch auch nur richtig begonnen worden.All das lag da.Aber keines dieser Dinge war drei Tage lang mit uns im Raum – und damit wussten wir beide anfangs nicht umzugehen.Am e
Last Updated: 2026-07-29
Chapter: kapitel 43AdrianIch wachte im Sessel auf.Irgendwann zwischen dem Moment, in dem ich im Dunkeln vor ihr gekauert hatte, und dem, in dem sie wieder ins Bett gestiegen war, war ich eingeschlafen – und jetzt ließ mich mein Nacken genau wissen, wie schlechte Idee das gewesen war.Ich setzte mich langsam auf und schaute zum Bett hinüber. Sie lag auf der Seite, dem Fenster zugewandt, eine Hand unter dem Kinn, das Haar in dem besonderen Chaos über dem Kissen verteilt, das nur entstand, wenn sie tief und nicht leicht schlief. Wenn sie schlief, wirkte sie jünger. Sie wirkte in diesem Moment wie ein Mensch, der nicht das Gewicht dreier Familien, das Geständnis eines sterbenden Mannes und ein gefaltetes Papier trug, das alles umgestürzt hatte, was sie von sich selbst zu wissen glaubte.Ich blieb eine Weile im Sessel sitzen und beobachtete sie einfach – etwas, das ich, wie mir klar wurde, bis jetzt nie rein, ohne irgendeinen praktischen Grund, getan hatte.*Ich liebe dich auch*, hatte sie um drei Uhr morg
Last Updated: 2026-07-29
Chapter: kapitel 42ClaraIch schlief nicht.Nicht wegen der Carusos oder dem Papier in meiner Jackentasche oder den tausend ungelösten Dingen, die ich noch klären musste – wer ich war und was das für alles bedeutete, das folgen würde. Nicht wegen all dem.Ich schlief nicht, weil Adrian im Sessel in der Ecke meines Zimmers schlief und ich ihn im Dunkeln ein- und ausatmen sah und in meiner Brust etwas spürte, womit ich noch immer nicht umzugehen wusste.Er hatte nicht vor, dort zu sein. Nachdem wir lange im Wohnzimmer auf dem Boden gesessen und an die Couch gelehnt hatten, die Teetassen neben uns abkühlend, war das Gespräch irgendwann langsamer geworden und dann verstummt. Er war schließlich aufgestanden, um zu gehen, und ich hatte gesagt: Bleib – ohne es beschlossen zu haben. Und er hatte gesagt: Okay – ohne etwas daraus zu machen. Irgendwo zwischen diesen beiden kleinen Worten war er im Sessel in der Ecke gelandet, die Jacke über der Armlehne gefaltet, die Schuhe daneben auf dem Boden.Ich lag auf der S
Last Updated: 2026-07-28
LOGIN
