Die Metzgers Braut
Valentina Russo hatte schon immer gewusst, dass sie als Ware galt. Sie war unter dem Deckmantel des Syndikats aufgewachsen und hatte gelernt, dass man sie eines Tages eintauschen würde – doch nicht so. Nicht an den Gläubiger ihres Vaters, Lorenzo „Der Schlachter“ Moretti, den gefürchtetsten Vollstrecker der Organisation.
Lorenzo will keine Ehefrau. Er will Rache. Der Mörder seiner Mutter ist Valentinas Vater, doch sie ist nicht seine Frau. Sie ist sein Druckmittel. Seine Geisel. Die perfekte Waffe zur Vernichtung.
Doch in dem Plan war eigentlich keine Besessenheit vorgesehen, oder?
Als Valentina herausfindet, dass ihr Vater Lorenzos Mutter nicht getötet hat, sondern sein Onkel, der die Russos hereingelegt hat, um einen Krieg zu provozieren, muss sie einen monströsen Mann dazu bringen, das Leben aufzugeben, das er bisher geführt hat. Lorenzo wiederum muss entscheiden, ob die Wahrheit wichtiger ist als Rache – und ob die Frau, die er als Waffe geheiratet hat, inzwischen das Einzige geworden ist, das er nicht töten kann.
Liebe, erbaut auf Lügen. Loyalität, bezahlt mit Blut. Eine Ehe, die eigentlich ein Fluch sein sollte – bis sie zum Einzigen wurde, wofür es sich zu leben lohnte.
Read
Chapter: Kapitel 37Valentina RussoDie Einladung kam am Montag.Eine Syndikatsgala, das jährliche Ereignis, bei dem die führenden Mitglieder der Organisation und ihre Familien in dem besonderen Rahmen zusammenkamen, der geschaffen worden war, um Einheit und Prosperität zu fördern. Smoking. Der Name des Gastgeberkomitees: Moretti. Keiner der Eingeladenen durfte dieses wichtige Ereignis beiseitelegen.Beim Frühstück legte Lorenzo die Einladung einfach auf den Tisch.Ich betrachtete sie. „Wann?“„Samstag“, sagte er. „Um acht.“„Wie viele Leute?“„Zweihundert“, antwortete er. „Das ganze Netzwerk. Verbündete, Familie, Ratsmitglieder.“ Er schenkte sich Kaffee ein. „Es wird das erste Mal sein, dass du öffentlich gesehen wirst als—“ Er hielt inne, so wie er es mit Präzision tat. „Als meine, nicht als Tausch.“Ich las die Einladung. Das Gewicht dieser beiden Worte fiel auf mich – nicht mehr wie vor sechs Wochen, als das, was meines Vaters Mund entsprungen war, wie Steine gefallen war. Jetzt anders. Wärme, in die
Last Updated: 2026-11-01
Chapter: Kapitel 36Lorenzo MorettiIch wusste, dass der Freitag ein schwieriger Tag werden würde.Nicht wegen der äußeren Schwierigkeiten, die angekündigt waren – kein Anruf von Conti, keine Nachricht von Ren, keine Entwicklung im Marco-Audit, die ich managen musste. Es war einfach ein normaler Tag. Die Herausforderung lag in ihm selbst – wie das Wissen, dass jemand kommt, ohne ihn zu kennen, bis er da ist – und etwas, das ich schon ein paar Tage zuvor gespürt hatte, bevor es eintraf.Es war dies: Ich liebte meine Frau.Ich wusste schon länger, dass es wahr war, als mir angenehm gewesen wäre, es genau in diesen Worten zu sagen, sogar zu mir selbst. Denn wenn ich es genau sagte, wurde es real, und wenn es real war, wenn es vollständig real war, bedeutete das, dass es vollständig verwundbar war – und ich war mir nicht sicher, ob ich nach neun Jahren wusste, wie man vollständig verwundbar ist, und nicht sicher, ob ich wusste, wie man damit umgeht. Kontrolle über das Unkontrollierbare. Der Mann der Präzisio
Last Updated: 2026-11-01
Chapter: Kapitel 35Valentina RussoEr war drei Nächte hintereinander da.Nicht angekündigt. Nicht besprochen. Er ließ einfach nach dem Essen das Arbeitszimmer und kam in den nördlichen Salon; er wurde empfangen, wie man in einem Raum empfangen wird, in den Menschen mit der Zeit gekommen sind, aber ohne Zeremonien – sie ordneten sich ein wenig anders um ihn, der zweite Stuhl war, als er eintrat, einen Grad näher als eine Woche zuvor.In der ersten Nacht saßen wir und redeten bis elf. Am zweiten Abend schlief ich auf dem zweiten Stuhl ein, während er las, und sagte kein Wort, als er mich weckte; nach einer Weile machte er es sich bequem und schlief noch eine Stunde.In der dritten Nacht küsste er mich wieder, bevor Greta uns zum Essen rief – im Flur vor der Küche, schnell, ohne dass wir darüber sprachen. Man spricht manchmal ohne Grund.An diesen drei Abenden dachte ich am Donnerstagmorgen nach, während der Regen draußen vor dem Bibliotheksfenster etwas Graues und Entschlossenes tat, und überlegte, was es
Last Updated: 2026-10-29
Chapter: Kapitel 34Lorenzo MorettiIch hatte gewusst, dass es am Dienstag passieren würde.Nicht Dienstag als den Tag, den sie geplant hatten, die Bibliothek, an die sie gedacht hatten, die Fensterbank, mit der sie gerechnet hatten. Aber die Art von Unausweichlichkeit, die Dinge besitzen, die schon lange herangereift sind, hat eine Qualität, die man spüren kann, bevor man den Zeitpunkt ihres Kommens bemerkt. Ich hatte das Gefühl seit Tagen. Der nördliche Salon, der immer näher rückte. Die Sonntagsküche war zu meinem wöchentlichen Rhythmus geworden. Es war der Ton, in dem sie meinen Namen sagte – sie sagte ihn nicht förmlich, nicht mit Herr, sie benutzte ihn einfach, und sie tat es seit Wochen, als gehöre er ihr.Er gehörte ihr. Alles, was sie in diesem Haus entschieden hatte, gehörte ihr.Ich dachte an die Bibliothek und die Fensterbank und die besondere Qualität ihres Gesichts, als sie sagte: hier, bei dir – und ich komprimierte es nicht. Am Dienstagabend lag ich im Arbeitszimmer, die Tür offen, und hö
Last Updated: 2026-10-29
Chapter: Kapitel 33Valentina RussoEs geschah an einem Dienstag.Ein ganz gewöhnlicher Dienstag. Kein schwieriger Anruf von Arturo, kein Anruf von Conti, keine Marco-Situation, mit der man umgehen musste. Es war kein Tag, der zählen sollte. Es war ein gewöhnlicher Dienstag in der zweiten Novemberwoche; draußen war die Welt grau, der Garten in diesen späten Herbsttagen kaum noch zu gebrauchen, das Anwesen still – so still, wie es war, wenn keines dieser Dinge in die Nähe kam.Das, wurde mir gesagt, war eine der tödlichsten Arten von Tag.Ich war seit dem frühen Morgen in der Bibliothek. Es war ein Raum, dem ich langsam erlaubt hatte, mich zu überzeugen – ein Anwesen mit einer ordentlichen Bibliothek im Erdgeschoss, die gesammelte Lektüre dreier Generationen Moretti, Regale von Boden bis Decke, in denen ich kommen und gehen konnte, wie ich wollte. Lorenzo hatte das nicht angeboten. Es war einfach eine Einladung, die ich angefangen hatte anzunehmen, und er hatte nichts dagegen gesagt, also nahm ich sie an.
Last Updated: 2026-10-26
Chapter: Kapitel 32Lorenzo MorettiIch traf Salvi am Donnerstag.Nicht persönlich. Ich ging nicht auf die Südseite mit dem professionellen Register und dem Ausdruck, der den Inhalt ohne Worte trug – das, was ich vor sechs Wochen getan hätte, was ich ohne nachzudenken getan hätte, was ich bei einem Problem getan hätte, das Präsenz verlangte.Ich schickte Ren.Nicht weil ich meinem Impuls nachgab; ich managte ihn. Mein Impuls war, viel direkter darüber zu sein, was mit Männern geschah, die zehn Tage damit verbracht hatten, Valentinas Gartenroutine zu studieren. Aber das war hier nicht das richtige Instrument. Direkt eskalierte. Direkt hätte der Bellini-Organisation signalisiert, dass die Moretti-Reaktion – dass die Anfrage etwas gefunden hatte, und dass genau das der Grund war, warum sie Valentina gefunden hatte – sie war genau das, als was Salvi sie eingestuft hatte: ein Druckpunkt, eine Schwachstelle, ein Hebel.Das wollte ich nicht bestätigen.Ren brachte Salvis Akte zum Leiter der Logistik bei den Bel
Last Updated: 2026-10-26
Chapter: Kapitel 64AdrianSie blieb mehr als eine Stunde auf dem Dach.Sie ging dreimal den Rand entlang und maß mit den Augen, wo das Licht die nach Süden ausgerichteten Flächen zu verschiedenen Zeiten eines Wintertags traf. Sie redete fast ununterbrochen – manchmal zu mir, öfter zu sich selbst – über einen Frühjahrsgarten, und wenn ich ihn nicht schon hätte sehen können, hätte ich ihn in den leeren November-Pflanzkübeln vor uns entstehen sehen.Rosen entlang des östlichen Geländers für die erste Morgensonne. Lavendel in den südlichen Kübeln, wo die Wärme am längsten blieb. Küchenkräuter neben der Tür, weil es keinen Sinn ergab, einen Dachgarten zu unterhalten und trotzdem getrocknete Kräuter zu kaufen, wenn frische einen Schritt entfernt wachsen konnten. Sie hockte sich an den südlichen Kübel und drückte die Finger in die verdichtete Erde.„Der Lavendel ist nicht tot. Er kommt im Frühling von allein zurück.“Es war keine Hoffnung. Es war die Gewissheit jemandes, der sorgfältig nach dem Unterschied ges
Last Updated: 2026-10-28
Chapter: Kapitel 63ClaraIch bestand.Alle drei. Nicht mit dem knappen Vorsprung, auf den ich mich vorbereitet hatte, sondern mit Noten, die ich nach dem Monat, den ich hinter mir hatte, kaum erwarten durfte.Ich stand an einem kalten Donnerstagmorgen vor der Ergebnistafel, sah meinen Namen mit drei Noten daneben und spürte etwas, das ich nicht sofort erkannte, weil ich es so selten rein empfunden hatte. Stolz. Einfach. Unkompliziert. Ganz und gar meiner. Nicht Erleichterung darüber, das Scheitern vermieden zu haben – tatsächlicher Stolz darauf, schwierige Arbeit unter schwierigen Bedingungen übernommen und trotzdem gemacht zu haben.Ich ging die Treppe hinunter zum Gehsteig vor dem Gebäude und rief Adrian an.Als er abnahm, sagte ich: „Ich habe bestanden.“Eine kurze Pause. „Natürlich“, antwortete er.„Du darfst nicht ‚natürlich‘ sagen. Du sollst ‚gut gemacht‘ sagen oder ‚Glückwunsch‘ oder ‚ich wusste, dass du es schaffst‘. Nicht ‚natürlich‘.“„Ich weiß das.“„Adrian.“„Gut gemacht“, sagte er, und der
Last Updated: 2026-10-28
Chapter: Kapitel 62AdrianIn den zwei Wochen vor den Prüfungen lernte sie jeden Morgen an dem Schreibtisch am Fenster.Ich wusste es, weil, wenn ich den Flur entlangkam, das Licht in ihrem Zimmer bereits an war – lange bevor irgendetwas am Tag verlangte, dass sie wach war. An Lerntagen machte sie zuerst ihren eigenen Kaffee – stärker als sonst, die Menge im Topf entsprechend angepasst –, und ich wusste es, weil ich meinen dann genauso stark machte. Wenn sie etwas Dichtes durcharbeitete, hatte sie eine besondere Art, die Aufmerksamkeit zu verengen: weniger Versenkung, mehr Auseinandersetzung mit dem Stoff.Ich fand öfter Gründe, an der offenen Tür vorbeizugehen, als streng nötig war.Ich war nicht besonders stolz darauf. Ich erkannte das Verhalten eines Mannes, der vier Jahre allein in dieser Wohnung gelebt hatte und sich noch an die Tatsache gewöhnte, dass jemand anderes jetzt routinemäßig, ganztags hier wohnte. Nicht unangenehm. Nur eine fortlaufende Neukalibrierung – das Reagieren auf die Ankunft von
Last Updated: 2026-10-26
Chapter: Kapitel 61ClaraIch zog am Dienstag ein.Kein Lastwagen. Keine Stapel von Kartons. Nur vier Pappkartons aus dem Wohnheim – alles, was ich noch besaß, das irgendetwas über das Leben vor diesem sagte. Ich borgte mir Enzos Auto und machte zwei stille Fahrten durch die Stadt. Bis mittags war die einzige offizielle Änderung eine Nachsendeadresse auf einem Formular und ein Bibliotheksbuch, das ich immer noch nicht zurückgegeben hatte.Adrian war im Arbeitszimmer, als ich den zweiten Teil heraufbrachte. Er schaute auf die Taschen und den Karton in meinen Armen und sagte eine Sekunde lang nichts.„Das ist alles“, sagte ich.„Das ist alles“, wiederholte er, so wie er es tat, wenn er mehr aufnahm als die Worte.„Leicht unterwegs. Gewohnheit. Man weiß nie, wie lange ein Ort hält.“Er nahm den Karton und trug ihn in das Zimmer, das anfing, meins zu werden, ohne dass einer von uns es ganz ausgesprochen hatte. Ich war froh, dass er nicht fragte, ob ich Hilfe wollte. So musste ich nicht entscheiden.Das Zimme
Last Updated: 2026-10-26
Chapter: Kapitel 60ClaraIch überließ den Rest Adrian.Nicht, weil ich es nicht konnte. Das Gespräch hatte sich von der emotionalen Abrechnung – meiner Verantwortung – zur praktischen Frage verschoben, was als Nächstes kam, und darin war Adrian besser als ich. Ich hatte aufgehört, ihn dort zu matchen, und angefangen, es einfach wertzuschätzen. Er war präzise: was Aldo noch nützlich liefern konnte, was jede weitere Rolle an Vertrauen erfordern würde, wie dieses Vertrauen aussehen müsste, um etwas wert zu sein.Ich hörte zu. Ich saß. Ich beobachtete Aldo, während sie redeten.Er wirkte kleiner als am ersten Morgen, an dem wir uns trafen. Nicht körperlich. Etwas Inneres, das ihn auf einer bestimmten Höhe gehalten hatte, war endlich nachgegeben, sobald die Fakten draußen waren und er sie nicht mehr managte. Er hörte Adrians Bedingungen so zu, wie ein Mann es tut, der weiß, dass er kaum noch Verhandlungsspielraum hat und versucht, den Rest sorgfältig zu nutzen.Was, wie ich bemerkte, genau das war, was er mi
Last Updated: 2026-10-23
Chapter: Kapitel 59AdrianWir trafen Aldo am nächsten Morgen.Nicht, weil einer von uns es besonders wollte. Clara hatte mich gebeten, es zu arrangieren, und in den vergangenen Wochen hatte ich gelernt, dass es sinnlos und meistens falsch war, mit ihr zu streiten, wenn sie diesen bestimmten Ton anschlug. Sie hatte oft mehr recht, als ich bereit war zuzugeben. Das war noch eine Lektion im Gange.Auf dem Weg dorthin sagte ich es trotzdem, obwohl sie es bereits wusste. „Er hat beide Seiten bespielt. Du weißt das, wenn du hineingehst.“„Ich weiß. Ich will verstehen, warum.“„Spielt das Warum eine Rolle?“„Es ändert, wie ich mit ihm rede“, sagte sie. „Und was wir aus dem Gespräch herausbekommen.“ Sie warf mir einen Blick zu. „Alles verändert alles. Das war die Regel des vergangenen Monats.“Ich hatte nichts dagegen zu sagen.Aldo wartete im selben privaten Club, in dem wir ihn zum ersten Mal getroffen hatten, als die Form dieser Sache noch handhabbar wirkte. Er saß bereits, als wir ankamen. Er war kein Mann,
Last Updated: 2026-10-23
LOGIN
