Se connecterPDV D'ARIA
Ce n'était pas un accident. Mario n'avait ni l'intelligence ni le moindre intérêt à organiser un coup pareil tout seul. Une seule personne dans cet entourage était assez impitoyable pour orchestrer une humiliation publique d'une telle ampleur. Ma demi-sœur, Lora. Tout commence enfin à faire sens dans ma tête. Les deux inconnus qui me traquaient dans le couloir… Elle avait dû les engager pour me souiller, projetant sans doute de tout filmer pour le diffuser partout et détruire ma réputation à jamais. Comment osait-elle ? Qui lui donnait le droit de disposer de mon corps ? Elle m'avait volé l'homme que j'aimais, tout comme elle m'arrachait absolument tout ce qui m'appartenait. Mais s'en prendre à mon intégrité physique, c'était franchir une ligne rouge qu'elle allait regretter amèrement. Et cette fois, je ne laisserais plus passer aucune des excuses de mon père. Trop, c'est trop. Je ne comptais plus supporter ça une seule seconde de plus. Jamais l'absence de ma mère ne m'avait pèsé autant. En cet instant précis, je me sentais orpheline. Honnêtement, j'aurais parfois préféré l'être vraiment. Avoir un père aveuglement partial et lâche, qui prenait systématiquement le parti des mauvaises personnes, était infiniment plus destructeur que de ne pas avoir de père du tout. Une nouvelle vague de larmes s'est déversée sur mes joues, et je n'avais jamais été aussi reconnaissante d'avoir des vitres teintées sur ma voiture. J'ai glissé ma main dans la poche du manteau pour attraper mon téléphone, bien décidée à bloquer définitivement le numéro de Jamie. Mais mes doigts ont effleuré tout autre chose. Un petit étui à bijoux en velours. Curieuse, j'ai ouvert le boîtier d'un coup de pouce. Le souffle m'a été instantanément coupé. Niché à l'intérieur se trouvait un rubis somptueux et étincelant, enchâssé dans un lourd anneau en platine au style vintage. Cette bague était d'une beauté à couper le souffle, mais surtout… elle me semblait étrangement familière. On aurait dit une bague de fiançailles. C'est quoi ce bordel ?! Venais-je de coucher avec un homme déjà fiancé ?!!! Enfin… j'imaginais que j'étais moi-même dans une situation similaire il y a encore huit heures. Était-il seulement possible de se fiancer publiquement avec une personne tout en étant déjà secrètement engagé avec une autre ? J'avais désespérément besoin de réponses à mes foutues questions. J'ai prié Dieu de me tromper. Il le fallait. J'ai essayé de me convaincre que cet inconnu l'avait achetée pour sa mère ou sa sœur, tentant désespérément d'empêcher la nausée de m'envahir l'estomac et de faire taire ma conscience. J'ai refermé brutalement le boîtier et l'ai réenfoncé dans la poche du manteau, jurant d'oublier cette nuit à jamais. M'en souvenir ne ferait que remuer des braises douloureuses. J'allais traiter cette histoire comme un coup d'un soir sans importance. Après tout, Daisy le faisait presque tous les week-ends. C'est ça. Mon téléphone. Il fallait que je l'appelle. J'ai branché mon téléphone déchargé sur le chargeur de la voiture, sachant pertinemment qu'elle avait déjà dû voir les vidéos des fiançailles publiques de Jamie. Elle devait être complètement affolée, essayant de me joindre depuis l'autre bout du pays. Elle s'en voulait tellement de rater mes vingt et un ans à cause de son contrat de mannequinat, même si je lui répétais que ce n'était rien. Nous pensions toutes les deux que je serais en train de me perdre amoureusement dans les yeux de Jamie cette nuit-là, à célébrer notre avenir ensemble. Assez de pensées stupides, Aria, me suis-je ordonné en m'essuyant le visage avant d'enclencher la vitesse de la BMW. Un froid polaire s'est installé au creux de mon estomac alors que je m'engageais enfin dans l'allée de notre propriété. La demeure était un vaste manoir en pierre de taille, flanqué de colonnes blanches imposantes et d'immenses façades vitrées qui transpiraient la haute bourgeoisie, mais à l'intérieur, c'était le vide absolu. Je n'ai même pas prêté attention à Dan, l'un de nos gardes de sécurité, qui me saluait d'un signe de la main depuis le poste de contrôle. J'ai garé la voiture, je suis descendue et j'ai resserré étroitement l'immense manteau de l'inconnu sur ma robe déchirée. J'ai gravi les grands marches en pierre, les genoux tremblant violemment, tout mon corps ankylosé par une profonde épuisement physique et mental. Alors que j'atteignais la lourde porte d'entrée en acajou, le son de plusieurs voix m'est parvenu distinctement à travers la fenêtre. La petite famille parfaite au complet. En train de rire.PDV D'ARIA AVERTISSEMENT : CONTENU EXPLICITE Ses lèvres se referment sur les miennes. Sa langue se glisse dans ma bouche, prenant possession de moi avec une ferveur brute et exigeante qui me laisse à bout de souffle. Il laisse échapper un son grave contre ma bouche. Un son satisfait. Comme s'il n'attendait que cela depuis des lustres. Sa main quitte la porte et glisse vers ma taille, me plaquant fermement contre lui. Et je le sens. Son corps est dur, brûlant, foudroyant ; toute ma chaleur s'éveille sous le contact de sa main qui s'infiltre sous mon haut, glissant à même ma peau. « Noah », hoquété-je, mais il ne s'arrête pas. L'une de ses mains trouve mon sein, le pressant fortement à travers le tissu de mon haut, et je me cambre contre lui, un gémissement m'échappant malgré moi. Sa main glisse au bas de mon dos pour me plaquer un peu pl
Voici la traduction de la suite du texte en français, en conservant toute la noirceur, les manipulations familiales et la tension dramatique. « J'espère que tu te retournes dans ta tombe, Brianna. » Carolina se fige. C'est alors seulement qu'elle réalise qu'elle a prononcé cette dernière phrase à voix haute. Pendant un instant, elle se sent démasquée. Heureusement, Lora est complètement déconnectée, emprisonnée dans ses propres pensées, terrifiée à l'idée de ce qui se passerait si Jamie venait à croiser la route d'Aria. Ces quatre dernières années, la relation entre Lora et Jamie a été tout sauf un long fleuve tranquille. Jamie a essayé de rompre à de multiples reprises. Et à chaque fois, Lora l'a retenu en agitant sous son nez les réseaux et les opportunités de carrière qu'il perdrait s'il la quittait. Elle déteste cela. Elle ne parvient pas à comprendre pourquoi Aria con
PDV D'ARIA Je déroule mes gestes comme dans un brouillard. Donner le bain à Jeremiah, l'habiller avec des vêtements propres, puis expédier ma propre routine. J'opte pour un pantalon cargo taille haute couleur anthracite et un haut en maille souple, couleur crème. Pratique pour une longue journée de réunions à l'hôpital. Je laisse mes cheveux détachés, laissant mes ondulations brunes sécher à l'air libre sur mes épaules. En m'approchant du salon, j'entends la voix de Daisy résonner. « Tu sais, Noah, pour un homme à la tête d'un empire de la mode, tu n'es pas très bavard », le taquine-t-elle. « Je t'ai raconté trois super histoires et tu m'as gratifiée de trois battements de cils. Tu économises tes mots pour Aria ? » Je pénètre dans la pièce et manque d'avoir un raté lorsque le regard perçant de Noah me balaye, s'attardant pendant une lourde seconde sur la coupe de mon haut avant de remonter vers mon visage. Mes joues me
POINT DE VUE À LA TROISIÈME PERSONNE A l'intérieur du bureau privé, l'atmosphère est suffocante. Le Dr Mensah sent une sueur froide perler à la naissance de sa nuque alors qu'il se tient face à Noah Kings. La pression écrasante qui émane de l'aura du milliardaire suffirait à faire fondre un homme en larmes ; à cet instant précis, les mains du Dr Mensah tremblent si violemment qu'il est contraint de les plaquer à plat sur son bureau. Un secret monumental, capable de balayer ses décennies d'expérience médicale, repose dans le dossier posé juste devant lui. Le Dr Mensah lève les yeux, la gorge complètement asséchée, pour croiser le regard sombre et impatient de Noah. Le milliardaire fait les cent pas comme un prédateur en cage, son esprit étant de toute évidence resté dehors, dans le couloir, auprès de la jeune femme. La manière dont M.
PDV D'ARIA *AVERTISSEMENT : CONTENU EXPLICITE* « S'il te plaît, sauve-moi… mon sauveur », gémis-je en faisant glisser ma bouche ouverte le long de son cou. Je goûte l'eau fraîche sur sa peau, et mon esprit disjoncte complètement. Je veux tout de lui. « Ça fait mal. Fais que ça s'arrête. » Je me dresse sur la pointe des pieds et presse mes lèvres contre les siennes. Je suis électrisée par la même décharge que je ressens habituellement à son contact, mais de façon démultipliée. C'est moi qui l'embrasse en premier—de manière désordonnée, désespérée, sauvage. Je ne sais pas comment m'y prendre correctement, mais la drogue me rend téméraire. J'écrase mes lèvres contre les siennes, le suppliant de s'ouvrir à moi, gémissant contre sa bouche lorsqu'il ne réagit pas assez vite. Je cambre mon corps en avant, pressant fermement ma poitrine contre son torse puissant. La pression soudaine sur
PDV D'ARIA « C'est qui ? » « Quoi ? » Je lève les yeux. Noah ne quitte pas la route du regard, mais ses yeux bifurquent de côté, perçants. « Ton téléphone. Tu l'as consulté au moins quarante fois ce soir. » « C'est faux— » « C'est qui, Aria ? » Sa voix se fait plus grave. « Qui te distrait au point que tu ne puisses pas m'accorder cinq secondes ? C'est qui ? » Je le regarde de biais. Sa mâchoire est contractée. Ses yeux restent fixés sur la chaussée, mais ils semblent d'une froideur glaciale. Nous sommes sur le chemin du retour. La Maybach glisse silencieusement à travers la circulation nocturne tandis qu'il me rebalaye vers l'appartement de Daisy. L'air mélancolique de Snooze par SZA résonne doucement dans l'habitacle. « C'est Remy », dis-je. « Ton fils », émet-il après quelques secondes de silence. « C'est sa première nuit dans un endroit inconnu. Dans une ville qu'il







