ログインPDV D'ARIA
Quand la lumière du matin m'a frappé le visage, tout mon corps me faisait souffrir. Ma tête me lançait si fort que j'ai failli m'évanouir à nouveau sur les oreillers. Mes membres, lourds comme du plomb, étaient cloués au lit par une douleur sourde et profonde, tandis que mes lèvres étaient gercées, sèches et amères. Rien que de les entrouvrir m'a envoyé une élancement cuisante à travers la bouche. J'ai cligné des yeux contre la clarté crue du soleil, ma vue reconstituant lentement la pièce. L'endroit semblait froid, vide et totalement inconnu. Je me suis figée à cette dernière pensée. Où diable étais-je ? La douceur incroyable des draps emmêlés autour de mon corps m'a fait froid dans le dos. Mon cœur a raté un battement, me laissant complètement le souffle coupé. J'ai légèrement rabattu le tissu. J'étais totalement nue. Aussi nue qu'au jour de ma naissance. Ma poitrine était douloureuse, et une courbature lancinante persistait au plus profond de mes cuisses. La réalité m'a frappée comme un coup de poing en pleine figure. Non. S'il te plaît, mon Dieu, non. Un sanglot étouffé s'est bloqué dans ma gorge. Je me suis forcée à me lever, mes jambes tremblant alors que je les faisais basculer par-dessus le bord du matelas. J'ai dû plaquer mes mains contre mes genoux pour ne pas m'effondrer sur le sol. En baissant les yeux, ma mâchoire s'est crispée. Des traces rouges ombraient mes clavicules et mes épaules. Mon esprit était plongé dans le brouillard, mais je n'étais pas stupide. J'avais couché avec quelqu'un. Mais avec qui ? J'ai essayé d'imprimer un visage dans ma tête, mais… c'était le vide absolu. Aurait-ce pu être Jamie ? Regrettait-il ce qu'il avait fait et était-il venu me retrouver après la soirée ? « Aria », une voix a résonné dans mon esprit. Le souvenir de cette voix grave et rauque m'est revenu en mémoire. Il l'avait murmuré lentement, faisant rouler mon prénom sur sa langue encore et encore dans l'obscurité alors qu'il… Ce n'était pas Jamie. Ce n'était définitivement pas lui. L'inconnu n'était… qu'une ombre sans visage. La honte m'a brûlée alors qu'un autre souvenir traversait le brouillard de ma mémoire. Je me revoyais, les yeux pleins de larmes, en train de le supplier : « Tu n'es pas censé… être mon… sauveur ? » Mon sauveur, mon œil. En baissant les yeux sur les marques qui souillaient ma peau autrefois sans tache, des larmes de colère m'ont brûlé les yeux. On avait clairement profité de moi. Je me sentais sale. Utilisée. L'homme n'était plus dans la suite. Il fallait que je sorte d'ici avant qu'il ne revienne. Je ne pouvais pas prendre le risque d'être encore là à son retour. Il allait falloir que j'avale cette énorme pilule amère et que j'essaie d'oublier que cette nuit avait existé. La panique m'a submergée, l'idée même que cet inconnu puisse franchir la porte me tordant l'estomac. Me redressant à toute vitesse du lit, je me suis laissée glisser au sol et j'ai commencé à chercher mes vêtements abandonnés. Mes mains tremblaient tellement en les enfilant. Le devants en soie de mon corset violet était ruine. Le tissu avait été déchiré sauvagement, incapable de maintenir correctement ma poitrine. Merde. Deux mois de mon temps, de création et d'efforts, détruits par les mains de ce fils de pute. Il ferait mieux de prier pour que je ne le recroise jamais, parce qu'on a un sacré paquet de comptes à régler. J'ai attrape un grand manteau noir abandonne sur la moquette et l'ai jete par-dessus ma robe abimée. J'ai pris l'ascenseur pour descendre, reconnaissante d'être à l'étage présidentiel, car il était totalement désert. Gardant la tête basse, je me suis précipitée à travers le hall, priant pour que personne ne me reconnaisse. Pas dans cet état. J'étais à deux doigts d'une crise de nerfs complète. Poussant les portes vitrées, j'ai jailli dans l'air frais du matin. Repérer ma voiture parmi la flotte n'était pas une mince affaire, mais ma BMW bleu ciel s'est avérée assez facile à trouver. Dépassant le voiturier, j'ai déverrouillé la portière à l'aide de la carte-clé trouvée dans le sac à main que j'avais attrapé à la hâte sur le sol de la suite. Je suis montée à l'intérieur, j'ai verrouillé les portes et j'ai pressé mon front contre le verre froid du volant. Je ne pouvais plus retenir mes larmes et j'ai éclaté en sanglots convulsifs. Lentement, les fragments de la nuit ont commencé à s'assembler dans ma tête. La trahison de Jamie. L'annonce. J'avais été tellement perdue et anéantie que j'avais sifflé un verre cul sec pour la première fois de mes vingt ans d'existence. Enfin, vingt et un ans. Depuis hier. Joyeux anniversaire à moi, hein ? Bienvenue dans le monde des adultes, Aria. Quel scénario est plus réjouissant que de se faire larguer par son amour d'enfance sur une scène publique, d'être prise totalement au dépourvu, pour ensuite se réveiller nue dans le lit d'un inconnu ? L'histoire la plus tragique de tous les temps. C'est ça. Le verre. Il avait été drogué. Mes mains se sont crispées en poings serrés sur mes genoux. Une prise de conscience brutale s'est installée au creux de mon estomac, transformant mon chagrin en une vague de colère écœurante.PDV D'ARIA AVERTISSEMENT : CONTENU EXPLICITE Ses lèvres se referment sur les miennes. Sa langue se glisse dans ma bouche, prenant possession de moi avec une ferveur brute et exigeante qui me laisse à bout de souffle. Il laisse échapper un son grave contre ma bouche. Un son satisfait. Comme s'il n'attendait que cela depuis des lustres. Sa main quitte la porte et glisse vers ma taille, me plaquant fermement contre lui. Et je le sens. Son corps est dur, brûlant, foudroyant ; toute ma chaleur s'éveille sous le contact de sa main qui s'infiltre sous mon haut, glissant à même ma peau. « Noah », hoquété-je, mais il ne s'arrête pas. L'une de ses mains trouve mon sein, le pressant fortement à travers le tissu de mon haut, et je me cambre contre lui, un gémissement m'échappant malgré moi. Sa main glisse au bas de mon dos pour me plaquer un peu pl
Voici la traduction de la suite du texte en français, en conservant toute la noirceur, les manipulations familiales et la tension dramatique. « J'espère que tu te retournes dans ta tombe, Brianna. » Carolina se fige. C'est alors seulement qu'elle réalise qu'elle a prononcé cette dernière phrase à voix haute. Pendant un instant, elle se sent démasquée. Heureusement, Lora est complètement déconnectée, emprisonnée dans ses propres pensées, terrifiée à l'idée de ce qui se passerait si Jamie venait à croiser la route d'Aria. Ces quatre dernières années, la relation entre Lora et Jamie a été tout sauf un long fleuve tranquille. Jamie a essayé de rompre à de multiples reprises. Et à chaque fois, Lora l'a retenu en agitant sous son nez les réseaux et les opportunités de carrière qu'il perdrait s'il la quittait. Elle déteste cela. Elle ne parvient pas à comprendre pourquoi Aria con
PDV D'ARIA Je déroule mes gestes comme dans un brouillard. Donner le bain à Jeremiah, l'habiller avec des vêtements propres, puis expédier ma propre routine. J'opte pour un pantalon cargo taille haute couleur anthracite et un haut en maille souple, couleur crème. Pratique pour une longue journée de réunions à l'hôpital. Je laisse mes cheveux détachés, laissant mes ondulations brunes sécher à l'air libre sur mes épaules. En m'approchant du salon, j'entends la voix de Daisy résonner. « Tu sais, Noah, pour un homme à la tête d'un empire de la mode, tu n'es pas très bavard », le taquine-t-elle. « Je t'ai raconté trois super histoires et tu m'as gratifiée de trois battements de cils. Tu économises tes mots pour Aria ? » Je pénètre dans la pièce et manque d'avoir un raté lorsque le regard perçant de Noah me balaye, s'attardant pendant une lourde seconde sur la coupe de mon haut avant de remonter vers mon visage. Mes joues me
POINT DE VUE À LA TROISIÈME PERSONNE A l'intérieur du bureau privé, l'atmosphère est suffocante. Le Dr Mensah sent une sueur froide perler à la naissance de sa nuque alors qu'il se tient face à Noah Kings. La pression écrasante qui émane de l'aura du milliardaire suffirait à faire fondre un homme en larmes ; à cet instant précis, les mains du Dr Mensah tremblent si violemment qu'il est contraint de les plaquer à plat sur son bureau. Un secret monumental, capable de balayer ses décennies d'expérience médicale, repose dans le dossier posé juste devant lui. Le Dr Mensah lève les yeux, la gorge complètement asséchée, pour croiser le regard sombre et impatient de Noah. Le milliardaire fait les cent pas comme un prédateur en cage, son esprit étant de toute évidence resté dehors, dans le couloir, auprès de la jeune femme. La manière dont M.
PDV D'ARIA *AVERTISSEMENT : CONTENU EXPLICITE* « S'il te plaît, sauve-moi… mon sauveur », gémis-je en faisant glisser ma bouche ouverte le long de son cou. Je goûte l'eau fraîche sur sa peau, et mon esprit disjoncte complètement. Je veux tout de lui. « Ça fait mal. Fais que ça s'arrête. » Je me dresse sur la pointe des pieds et presse mes lèvres contre les siennes. Je suis électrisée par la même décharge que je ressens habituellement à son contact, mais de façon démultipliée. C'est moi qui l'embrasse en premier—de manière désordonnée, désespérée, sauvage. Je ne sais pas comment m'y prendre correctement, mais la drogue me rend téméraire. J'écrase mes lèvres contre les siennes, le suppliant de s'ouvrir à moi, gémissant contre sa bouche lorsqu'il ne réagit pas assez vite. Je cambre mon corps en avant, pressant fermement ma poitrine contre son torse puissant. La pression soudaine sur
PDV D'ARIA « C'est qui ? » « Quoi ? » Je lève les yeux. Noah ne quitte pas la route du regard, mais ses yeux bifurquent de côté, perçants. « Ton téléphone. Tu l'as consulté au moins quarante fois ce soir. » « C'est faux— » « C'est qui, Aria ? » Sa voix se fait plus grave. « Qui te distrait au point que tu ne puisses pas m'accorder cinq secondes ? C'est qui ? » Je le regarde de biais. Sa mâchoire est contractée. Ses yeux restent fixés sur la chaussée, mais ils semblent d'une froideur glaciale. Nous sommes sur le chemin du retour. La Maybach glisse silencieusement à travers la circulation nocturne tandis qu'il me rebalaye vers l'appartement de Daisy. L'air mélancolique de Snooze par SZA résonne doucement dans l'habitacle. « C'est Remy », dis-je. « Ton fils », émet-il après quelques secondes de silence. « C'est sa première nuit dans un endroit inconnu. Dans une ville qu'il







