Capítulo 06 - O Que Eu Devia Ter Ouvido

“Eu estava preparada para enfrentar a arrogância dele, mas não sabia o que fazer com sua gratidão.”

Lívia deixou a mão se afastar da maçaneta.

O pedido de Adrian ainda a surpreendia, principalmente pela última palavra.

“Por favor.’

Na madrugada anterior, ele parecia pouco interessado em pedir qualquer coisa.

— Sobre o quê?

Adrian olhou na direção da cozinha antes de responder.

— Prefiro que conversemos sem que Elena precise ouvir.

Lívia apertou a alça da sacola.

— Se vai reclamar da maneira como falei com você…

— Não vou.

A resposta veio baixa, sem a firmeza impaciente que ela já aprendera a reconhecer.

Só então reparou melhor em seu rosto. Havia sombras sob os olhos, e a barba parecia mais escura à luz da manhã. Ele usava uma camiseta e uma calça confortável, mas não tinha a aparência de alguém que tinha acabado de descansar.

Lívia olhou para a passagem por onde Elena tinha saído.

— Não quero que ela pense que estamos discutindo por causa dela.

— Eu também não.

Adrian indicou uma porta próxima.

— Podemos conversar ali? A porta fica aberta.

Ela hesitou antes de assentir.

Entrou numa sala pequena, com estantes ocupando uma das paredes e duas poltronas junto à janela. Deixou a sacola ao lado de uma delas, mas permaneceu em pé.

Adrian parou perto da outra.

Durante alguns segundos, nenhum dos dois falou.

Lívia conhecia homens como ele e sabia como enfrentar suas ordens, mas aquela disposição de conversar sem tentar se impor a deixou sem saber o que esperar.

— Maria me contou — ele começou.

Ela cruzou os braços.

— Percebi.

Adrian baixou os olhos por um instante.

— Contou que você a encontrou. Que você e Gabriel conseguiram socorrê-la.

Lívia sentiu os dedos apertarem seus próprios braços.

Não gostava de voltar naquela noite. Bastava ouvir uma referência para lembrar a pressa, o medo e a voz de Gabriel tentando orientá-la enquanto ela só queria que Elena respondesse.

— Fizemos o que precisava ser feito.

Adrian ergueu o rosto.

— Não precisa diminuir o que fez, Lívia. Quero agradecer por ter ido atrás dela e por continuar ao seu lado.

Lívia abriu a boca para responder, mas acabou desviando os olhos para a janela. Sabia enfrentar homens acostumados a dar ordens, porém a sinceridade daquele agradecimento a deixou sem saber o que dizer.

— Elena é minha melhor amiga.

— Eu sei.

— Então não fiz isso por você.

Adrian assentiu.

— Sei disso também.

Lívia voltou a encará-lo, quase contrariada por ele não lhe dar motivo para discutir.

Ele passou a mão pela nuca antes de continuar:

— Fui grosseiro com você. Disse que não se metesse num assunto que não conhecia, quando era eu quem não sabia o que estava acontecendo.

Ela descruzou os braços.

— Você não me deixou terminar quase nenhuma frase.

Uma expressão breve, cansada, passou pelo rosto dele.

— Você também não facilitou.

Lívia ergueu uma sobrancelha.

Adrian a encarou.

— Mas não estou usando isso como desculpa. Devia ter ouvido.

A resposta desfez a réplica que ela já tinha pronta.

Ele se desculpava sem sorrir como se aquilo fosse uma concessão e sem esperar que ela admitisse uma culpa equivalente.

Lívia apoiou a mão no encosto da poltrona.

— Ela ficou com medo de você descobrir.

Adrian respirou fundo.

— Eu sei que estava com vergonha.

— E com medo de decepcionar você.

Ele olhou para a porta, embora Elena não estivesse ali.

— Ela nunca precisou fazer nada para merecer meu amor.

— Então vai ter que dizer isso mais de uma vez.

Adrian voltou a atenção para ela.

Lívia manteve a voz baixa.

— Não basta ela ouvir hoje e passar as próximas semanas sem saber quando vai falar com você outra vez.

— Não pretendo fazer isso.

— Espero que não.

Ele aceitou a resposta sem se defender, e aquela disposição a fez prosseguir.

— Ela falava de você o tempo todo. Mesmo quando estava zangada, encontrava algum motivo para explicar por que não tinha vindo ou por que estava ocupado.

Adrian permaneceu imóvel.

Lívia baixou os olhos para os próprios dedos sobre o estofado.

— Eu tinha vontade de dizer que ela não precisava justificar tudo. Mas, se falasse mal de você, era capaz de acabar discutindo comigo.

Um sorriso triste surgiu no rosto dele.

— Elena sempre foi leal demais às pessoas que ama.

— Ela aprendeu com o pai.

A expressão de Adrian mudou, e Lívia se arrependeu da brusquidão com que pronunciou aquelas palavras.

Não por serem falsas, apenas porque viu o efeito delas.

— Desculpe — disse, mais baixo. — Eu não queria…

— Não precisa.

Ele se sentou na poltrona, apoiando os antebraços nas pernas.

Lívia continuou em pé por mais um instante, depois ocupou a outra.

A mudança diminuiu a sensação de confronto.

— Não acho que você não a ame — ela disse.

Adrian ergueu os olhos.

— Só não entendo como conseguiu ficar tanto tempo longe.

Ele levou alguns segundos para responder.

— No começo, eu dizia a mim mesmo que seria mais fácil trabalhar fora daqui. Depois, voltar passou a exigir uma coragem que eu sempre deixava para outra ocasião.

Lívia observou seu rosto.

— Por causa do seu irmão?

Ele assentiu.

— Cada vez que falava com Elena, eu ouvia alguma coisa dele. Uma expressão, uma maneira de rir… — Adrian esfregou as mãos. — Sentia falta dela e, ao mesmo tempo, terminava a ligação querendo me ocupar com qualquer coisa.

Lívia sentiu a irritação ceder um pouco.

Continuava pensando em tudo o que Elena atravessou, mas agora conseguia enxergar o que ele havia feito com a própria dor.

— Ela não sabia disso.

— Eu devia ter contado.

— Devia.

Adrian sustentou seu olhar.

— Você não costuma aliviar para ninguém, não é?

— Quando se trata dela, não.

Ele olhou brevemente para a mão que Lívia mantinha fechada no colo.

— Percebi.

Ela afrouxou os dedos, incomodada por ter sido notada.

Da cozinha, veio o som discreto de uma xícara pousando sobre a mesa, seguido pela voz de Maria. Lívia escutou Elena responder e sentiu os ombros relaxarem.

Adrian acompanhou o movimento.

— Você faz isso o tempo todo?

— Isso o quê?

— Para de prestar atenção no que está acontecendo para conferir se ela está bem.

Lívia olhou para a porta.

— Ultimamente, sim.

Ele não respondeu de imediato.

Quando voltou a falar, sua voz estava mais suave:

— Deve ter sido assustador.

Lívia apertou os lábios.

Até então, todas as conversas tinham girado em torno de Elena: como estava, do que precisava, se conseguiu descansar.

Aquela pergunta a alcançou antes que pudesse preparar uma resposta.

— Foi.

Adrian esperou.

Lívia tentou sorrir, mas não conseguiu.

— Às vezes, ela demora um pouco mais para responder no quarto, e eu já… — Interrompeu a frase, passando a mão sobre o joelho. — Estou tentando parar com isso. Não quero que se sinta vigiada.

— Você também ficou com medo de perdê-la.

Ela assentiu, olhando para baixo.

Adrian se inclinou um pouco, procurando seu rosto sem obrigá-la a erguer os olhos.

— Quem esteve ao seu lado, Lívia, enquanto você cuidava tanto dela?