LOGINO problema de trabalhar com um homem como Dante Ferraz era que ele parecia acreditar que qualquer silêncio escondia uma provocação.
Na manhã seguinte, quando cheguei para a aula, encontrei-o sentado à mesa, com o material aberto e uma caneta girando entre os dedos. Rafael estava por perto, conversando com alguém ao telefone. Dante ergueu os olhos assim que me viu.
— Bom dia, professora.
— Bom dia. Trouxe a lição?
Ele empurrou uma folha na minha direção.
— Toda feita.
Examinei as respostas. Não havia erros graves, embora algumas construções parecessem ter sido traduzidas palavra por palavra do português.
— Você está melhorando.
— Isso foi um elogio?
— Foi uma constatação. Não se anime.
Dante sorriu e se recostou na cadeira.
Eu estava tirando os livros da bolsa quando meu celular começou a tocar. O nome na tela fez meus dedos pararem por um instante.
Ricardo Sampaio.
Não falávamos havia meses. Na verdade, desde o fim do nosso relacionamento, eu tinha feito o possível para manter aquela parte da minha vida bem guardada, em algum lugar onde não precisasse tropeçar nela todos os dias.
Deixei o aparelho tocar mais duas vezes.
Dante acompanhou o movimento dos meus olhos, mas não comentou.
Atendi.
— Alô?
— Helena. Finalmente.
A voz de Ricardo continuava a mesma. Segura, bem articulada, com aquela familiaridade que ele costumava usar mesmo quando não tinha mais o direito de ser íntimo.
— Oi, Ricardo. Aconteceu alguma coisa?
— Nada ruim. Pelo contrário. Tenho uma oportunidade para você.
Olhei para a mesa e me afastei um pouco, procurando um lugar onde pudesse conversar sem interromper a aula. Dante baixou os olhos para o material, embora eu tivesse a impressão de que continuava prestando atenção.
— Que tipo de oportunidade?
— Estou envolvido em um projeto novo. Uma plataforma de ensino corporativo. Precisamos de alguém para desenvolver a parte de idiomas, especialmente inglês. Pensei em você.
Soltei uma risada curta, sem humor.
— Pensou em mim?
— Claro. Você sempre teve talento para isso. Lembro de como era dedicada quando começamos a conversar sobre o English Bridge.
Era curioso como Ricardo conseguia escolher as lembranças mais convenientes.
— E por que está me procurando agora?
— Porque acredito que podemos fazer um bom trabalho juntos. Você teria autonomia para desenvolver o conteúdo, uma equipe de apoio e uma remuneração interessante. Sei que manter um negócio próprio não é simples.
A última frase me incomodou mais do que deveria.
Talvez porque ele soubesse exatamente onde tocar.
— Meu negócio está bem, Ricardo.
— Helena, não precisa fingir comigo.
Fechei os olhos por um segundo.
Era assim que começava. Uma gentileza que logo se transformava em condescendência. Uma oferta que vinha acompanhada da certeza de que ele sabia o que era melhor para mim.
— Não estou fingindo.
— Só estou tentando ajudar. Você sabe que nunca quis que as coisas terminassem daquele jeito.
Apertei o celular com mais força.
Aquele jeito.
Como se o fim tivesse sido uma discussão banal, uma incompatibilidade de agendas, uma divergência qualquer entre duas pessoas maduras. Como se ele não tivesse passado semanas diminuindo meus planos, tratando meu trabalho como um passatempo e me fazendo sentir que precisava agradecer por receber um pouco da atenção dele.
Eu me lembrava das conversas em que ele ria quando eu falava sobre expandir o English Bridge. Das vezes em que sugeriu que eu procurasse um emprego de verdade. E, principalmente, da facilidade com que me descartou quando percebeu que eu não pretendia abandonar meus projetos para caber na vida que ele havia desenhado.
— Não quero trabalhar com você, Ricardo.
O silêncio do outro lado durou alguns segundos.
— Você nem ouviu a proposta inteira.
— Ouvi o suficiente.
— Está tomando uma decisão por orgulho?
— Estou tomando uma decisão porque não quero misturar minha vida profissional com alguém que já demonstrou não respeitar minhas escolhas.
A voz dele perdeu um pouco da cordialidade.
— Você está sendo injusta.
— Pode ser. Ainda assim, minha resposta é não.
— Pense melhor.
— Não preciso.
Encerrei a ligação antes que ele encontrasse outra maneira de transformar minha recusa em uma falha de caráter.
Fiquei olhando para a tela apagada.
O ambiente parecia ter ficado silencioso demais. Eu sabia que Dante estava ali. Sabia também que ele havia percebido alguma coisa, embora tivesse a delicadeza incomum de não perguntar imediatamente.
Guardei o celular na bolsa e voltei para a mesa.
— Desculpe. Podemos continuar.
Dante não abriu o livro.
— Quem era?
— Uma ligação.
Ele inclinou a cabeça, observando meu rosto.
— Você ficou diferente depois de atender.
— Foi uma conversa desagradável. Não tem importância.
Sentei-me e puxei a folha de exercícios para perto.
— Vamos voltar à aula.
Dante continuou me olhando.
— Era um ex?
Minha mão parou sobre o papel.
— Você ouviu?
— Ouvi.
— Então não precisa perguntar.
Ele apoiou os braços na mesa.
— O que ele queria?
— O nome dele é Ricardo, ofereceu um projeto profissional. Recusei.
— E isso deixou você assim?
Levantei os olhos.
— Assim como?
— Abalada.
A palavra me incomodou. Talvez porque estivesse certa.
— Não estou abalada.
Dante não pareceu convencido.
— Ele é seu ex mesmo?
Não respondi de imediato. Não gostava da facilidade com que aquela conversa estava escapando da esfera profissional. Minha vida pessoal não era um assunto aberto simplesmente porque eu passava algumas horas por semana ensinando inglês a ele.
— É.
Dante assentiu devagar.
— Foi ele que fez você não confiar nos homens?
A pergunta me pegou desprevenida.
Por um momento, tive vontade de rir. Não porque fosse engraçada, mas porque era impressionante como Dante conseguia atravessar uma fronteira sem sequer perceber que ela existia.
— Minha vida pessoal não faz parte do contrato.
Ele não desviou os olhos.
— Eu sei.
— Ótimo. Então podemos voltar ao contrato.
— Não estou tentando invadir sua vida.
— Está fazendo perguntas sobre ela.
Dante passou a língua pelos lábios, pensando na resposta.
— Você não precisa me contar nada. Só não gosto de ver alguém deixar você daquele jeito.
A frase saiu mais baixa do que as anteriores.
Olhei para ele, procurando alguma provocação escondida. Não encontrei.
— Não preciso que você goste ou deixe de gostar, Dante.
— Eu sei.
— E não preciso que resolva isso.
— Também sei.
Aquela concordância me deixou sem uma resposta imediata. Era quase irritante quando ele não discutia.
— Ele ofereceu um trabalho — expliquei, depois de alguns segundos. — Eu recusei. Só isso.
— Porque ele tratou você mal?
Pensei em negar, mas não tinha vontade de mentir.
— Porque não quero voltar a trabalhar com alguém que me fez duvidar do meu próprio valor.
Dante ficou quieto.
Havia uma diferença entre a curiosidade de alguém que queria conhecer uma história e a insistência de quem desejava encontrar uma fraqueza. Eu ainda não sabia de que lado ele estava, mas, naquele instante, não senti que precisasse me defender.
— Você não parece alguém que duvida de si mesma — ele disse.
— Não sou obrigada a parecer forte o tempo inteiro.
Ele me observou por alguns segundos.
— Não. Não é.
A resposta simples me surpreendeu.
Dante baixou os olhos para o material, finalmente.
— Vamos estudar?
Sorri de leve.
— Agora você quer estudar?
— Estou tentando ser um aluno exemplar.
— Então vamos ver se consegue.
A aula seguiu melhor do que eu esperava.
Dante tinha facilidade para compreender estruturas complexas, mas ainda cometia erros quando precisava falar espontaneamente. Era impaciente com exercícios repetitivos e gostava de improvisar respostas, mesmo quando eu deixava claro que a atividade exigia uma construção específica.
Naquele dia, trabalhamos com situações profissionais: reuniões, negociações, apresentações e expressões usadas para discordar sem parecer agressivo.
— Repita a frase — pedi.
Ele leu o exemplo em voz alta.
— “I see your point, but I have a different perspective.”
— Muito bem. Agora use a estrutura em uma situação real.
Dante apoiou o cotovelo na mesa.
— I see your point, but I have a different perspective.
— Isso não conta. Você apenas repetiu a frase.
— Minha perspectiva é que a professora deveria ser menos exigente.
— Sua perspectiva está equivocada.
Ele riu.
— Em inglês, por favor.
— “Your perspective is wrong.”
— Cruel.
— Educativa.
Pedi que tentasse outra vez, dessa vez respondendo a uma objeção durante uma negociação. Ele fez a primeira tentativa, errou a preposição e recebeu uma correção. Na segunda, acertou a estrutura, mas exagerou na entonação, como se estivesse prestes a declarar guerra a alguém.
— Você precisa soar profissional, não ameaçador.
— Não posso garantir.
— Dante.
— Está bem, professora.
Repetimos o exercício mais algumas vezes. Quando ele finalmente acertou, fiz uma marca de aprovação ao lado da resposta.
— Excelente. Viu como consegue quando presta atenção?
Ele olhou para a marca e depois para mim.
— E qual é a recompensa?
Ergui uma sobrancelha.
— Perdão?
— Alunos que se comportam bem ganham alguma coisa?
— Ganham uma avaliação melhor.
— Só isso?
— O que mais você esperava?
Dante se inclinou um pouco sobre a mesa. O sorriso que surgiu em seu rosto era lento e calculado.
— Depende da professora. Algumas são mais generosas.
— Que pena. Você escolheu justamente uma que não é.
— Então vou ter que me esforçar mais.
— Recomendo que comece fazendo os exercícios sem tentar negociar benefícios.
Ele soltou uma risada baixa.
— Você nunca facilita.
— Não é para facilitar. É para ensinar.
— E se eu aprender tudo?
— Aí terá cumprido o objetivo das aulas.
— Sem nenhuma recompensa especial?
— Você está mesmo tentando transformar uma aula de inglês em uma negociação?
— Estou praticando.
Balancei a cabeça, tentando esconder o sorriso.
— Pratique esta frase: “I will focus on my studies.”
Dante repetiu, pronunciando cada palavra com cuidado exagerado.
— I will focus on my studies.
— Muito bem.
— Agora mereço uma recompensa?
— Merece uma tarefa extra.
Ele riu, e eu também acabei sorrindo.
Por alguns minutos, foi fácil esquecer o telefonema, o nome de Ricardo e a sensação desagradável que havia deixado. Dante tinha esse efeito estranho sobre o ambiente. Podia ser difícil, provocador e irritantemente convencido, mas também conseguia me fazer rir quando eu menos esperava.
E eu precisava tomar cuidado com isso.
Porque rir ao lado dele estava começando a parecer natural demais.
Quando terminei de guardar os materiais, meu celular vibrou dentro da bolsa.
Pensei que fosse Mariana. Ela costumava mandar mensagens no meio do dia, geralmente acompanhadas de alguma reclamação sobre alunos ou de uma foto de café.
Mas era Ricardo.
A primeira mensagem apareceu na tela.
Helena, não gostei de como terminamos a conversa.
Suspirei e bloqueei o aparelho.
Outra notificação chegou quase imediatamente.
Sei que você está trabalhando no Morro da Coroa.
Meu estômago se contraiu.
Li novamente, esperando que as palavras mudassem.
Não mudaram.
Antes que eu pudesse decidir se responderia ou simplesmente apagaria a mensagem, uma terceira apareceu.
Precisamos conversar pessoalmente. Quero ver você.
Fiquei imóvel, com o celular na mão.
O desconforto da ligação voltou de uma vez, mas agora havia algo diferente. Ricardo não estava apenas tentando retomar uma conversa. Ele sabia onde eu estava.
E queria me encontrar.
— Helena?
A voz de Dante me fez levantar os olhos.
Ele estava do outro lado da mesa, com o material de inglês nas mãos. Seu sorriso havia desaparecido.
— Aconteceu alguma coisa?
Olhei novamente para a tela.
Dessa vez, não consegui fingir que era apenas uma ligação desagradável.
— É o Ricardo — respondi.
Dante deixou os livros sobre a mesa.
— O que ele fez?
Guardei o celular devagar.
— Ele sabe onde estou trabalhando.
O olhar de Dante mudou.
E, pela primeira vez naquele dia, tive a impressão de que o passado que eu tentava manter distante acabara de encontrar o caminho até a minha porta.
Dante me beijou devagar, como se ainda estivesse me dando espaço para mudar de ideia. Minhas mãos subiram até seus ombros, e eu o puxei para mais perto. A resposta dele veio no instante seguinte, com uma das mãos em minha cintura e a outra em minha nuca.O beijo se aprofundou.Quando nos afastamos, ele encostou a testa na minha.— Helena...— Não precisa dizer nada.— Preciso ter certeza.Sorri e passei os dedos por sua nuca.— Eu quero você, Dante.Ele fechou os olhos por um instante, como se aquelas palavras tivessem atingido algum lugar que ele não costumava mostrar.Dessa vez, fui eu quem o beijou primeiro.O caminho até o quarto foi feito de pausas, sorrisos e beijos que pareciam interromper qualquer tentativa de conversa. Dante tirou meu casaco com cuidado e o deixou sobre uma cadeira. Depois, ficou diante de mim, olhando para meu rosto como se quisesse guardar aquela imagem.— O que foi? — perguntei. — Você está me olhando.— Não posso?— Claro que pode.Ele sorriu e me beijou
Dante cumpriu a promessa de escolher um lugar decente.O restaurante ficava afastado das ruas mais movimentadas, em uma propriedade cercada por árvores e iluminada por pequenas luminárias espalhadas pelo jardim. Não havia música alta, mesas próximas demais ou garçons circulando a todo instante. Era reservado, discreto e, pelo que pude perceber, cuidadosamente escolhido para que ninguém nos interrompesse.— Você costuma trazer suas professoras aqui? — perguntei, enquanto ele me ajudava a sair do carro.— Só as que dão notas baixas, pra fazer uma média.— Então, deve ser um lugar bastante cheio.Dante sorriu.— Você é a primeira.Ele ofereceu o braço, e eu aceitei.O jantar começou com uma naturalidade que me surpreendeu. Dante não parecia interessado em impressionar com o restaurante, com o carro ou com qualquer demonstração de poder. Conversava comigo, perguntava sobre meu dia e fazia comentários sobre as minhas escolhas no cardápio.Era quase fácil esquecer que aquele homem tinha uma
Quando Dante voltou, eu estava tomando café com Alzira.A manhã tinha começado tranquila. Depois de uma noite que ainda parecia difícil de organizar na minha cabeça, eu havia descido para a cozinha e encontrado Alzira preparando café. Ela não fez perguntas demais, não tentou descobrir o que havia acontecido entre mim e Dante. Apenas me ofereceu uma xícara, colocou pão na mesa e começou a falar sobre uma vizinha que estava reformando a casa.Agradeci mentalmente por aquilo.Eu precisava de alguns minutos em que ninguém esperasse que eu explicasse meus sentimentos.— Você dormiu bem, minha filha? — Alzira perguntou, colocando mais café na garrafa térmica.— Dormi, sim. Obrigada.Ela sorriu, satisfeita, e voltou a organizar a mesa.Foi quando ouvi a porta se abrir.Dante entrou na cozinha com o celular na mão e os cabelos ainda um pouco desalinhados. Usava uma camiseta escura e uma calça jeans. Não parecia estar voltando de uma reunião, nem carregava aquela expressão fechada que costumav
O relógio da sala marcava pouco mais de onze da noite quando os ombros tensos de Dante finalmente cederam ao efeito do analgésico e da exaustão acumulada. Ele havia se recostado no sofá grande da sala principal apenas "por cinco minutos", como insistira teimosamente, mas o cansaço venceu a resistência dele. O braço esquerdo enfaixado repousava sobre uma almofada, e a respiração profunda e compassada indicava que ele havia pegado no sono de verdade.Permaneci sentada na poltrona ao lado por algum tempo, observando o rosto dele relaxado pela primeira vez desde que o conheci. Sem a expressão fechada de quem precisa tomar decisões difíceis a cada segundo, Dante parecia ainda mais jovem — e perigosamente humano.Alzira saiu do corredor trazendo um cobertor fino, caminhando em silêncio para não acordá-lo. Ela cobriu o tronco dele com cuidado maternal e depois olhou para mim, soltando um suspiro baixo antes de fazer um gesto discreto para conversarmos mais perto da cozinha.— Ele raramente p
O trajeto até o Morro da Coroa pareceu durar o dobro do tempo normal, e cada minuto dentro do carro de aplicativo fazia o meu estômago embrulhar mais. Quando finalmente subi os degraus da entrada da casa principal, a porta já estava entreaberta e o som abafado de vozes tensas vinha da sala.Entrei sem bater e parei no batente, sentindo o ar fugir dos meus pulmões diante da cena.Dante estava sentado na ponta da mesa da sala de jantar, com a camisa preta rasgada na altura do bíceps esquerdo. Uma mancha escura e úmida de sangue empapava o tecido e escorria em filetes finos pelo antebraço forte até pingar no chão de madeira. Ao lado dele, Alzira segurava uma bacia de metal com água morna e gazes, o rosto vincado por uma preocupação evidente, enquanto Rafael permanecia em pé perto da janela, falando baixo ao telefone com a expressão fechada de quem gerenciava uma crise.— Que porra aconteceu aqui? — perguntei, a voz saindo mais alta e trêmula do que eu gostaria enquanto atravessava a sala
O despertador tocou às sete da manhã, mas eu já estava acordada havia pelo menos duas horas, encarando o teto branco do meu quarto e ouvindo o eco daquela voz rouca colada na minha boca.Tentei retomar a rotina. Preparei o café, revisei planilhas de cobrança do English Bridge, respondi a dois alunos que queriam reagendar horários e até tentei focar em um livro de gramática avançada. Não adiantou. Cada vez que eu fechava os olhos, sentia o peso da mão de Dante na minha nuca, o cheiro de tabaco e madeira, e a certeza irritante de que eu havia cruzado uma linha que prometi jamais ultrapassar.No início da tarde, Mariana apareceu na minha sala para me ajudar a organizar o material de uma turma da noite. Bastaram cinco minutos de convivência para que ela largasse os flashcards sobre a mesa, cruzasse os braços e me encarasse com aquela expressão cirúrgica de quem me conhecia desde a adolescência.— Certo. Desembucha — disse ela, batendo levemente com a unha acrílica na madeira. — Tu tá com







