LOGINMaximilianDas Gold an meinem Finger wog ungefähr so viel wie eine Münze. Es fühlte sich schwerer an als der Umschlag.Frank stand zwei Stufen über Helga, mit bloßen Händen im grauen Licht des Kellers, und ich stellte mich dorthin, wo ich den ganzen Tag gestanden hatte. Neben Mila, unsere Schultern berührten sich, ihre Hand in meiner. Nicht vor ihr. Das hätte ich eigentlich gewollt. Mein Gewicht hatte sich bereits auf den vorderen Fuß verlagert, und ich verlagerte es wieder zurück.„Du hast deine Handschuhe ausgezogen“, sagte ich.„Sie waren unbequem.“„Du hattest einen Ausschlag.“„Der ist abgeklungen.“ Er drehte seine Hände um, die Handflächen nach oben. „Eine bemerkenswerte Genesung. Sollen wir uns die Kassette anhören? Ich stelle mich nach hinten.“„Nein“, sagte Helga.„Ich habe dich nicht gefragt.“„Ich antworte trotzdem.“ Sie erhob ihre Stimme nicht. „Die Kassette wird morgen um zehn Uhr abgespielt, versiegelt, in einem Raum, den ich aussuche, vor Frau Falken und zwei Personen i
MilaNate sagte nichts. Er legte eine Hand flach auf seine Brust, über den Kragen seines Hemdes, und hielt sie dort, wie jemand, der nach seiner Brieftasche sucht.Er hatte auf der dritten Stufe von unten gestanden, Lena neben ihm. Keiner von beiden war näher gekommen. Als Jakob seinen Namen sagte, wich die Farbe so plötzlich aus seinem Gesicht, dass ich dachte, er würde zusammenbrechen.„Nate“, sagte Maxi.„Ich habe keinen Schlüssel.“„Ich weiß.“„Ich habe gar nichts.“ Seine Stimme brach bei jedem Wort. „Ich habe meine Taschen seit Donnerstag viermal durchsucht. Ich hätte es dir gesagt.“„Kein Schlüssel“, sagte Jakob. Er war noch eine Stufe tiefer gesunken, und der Hut war ihm gegen die Brust gedrückt. „Er sagte, es sei kein Schlüssel. Ich habe ihn dir nur einmal gegeben. Mit neunzehn. In einer Karte.“„Die Geburtstagskarte.“„Die letzte mit einer Briefmarke.“„Du hast geschrieben: ‚Von einem alten Freund‘.“ Nates Hand bewegte sich. Sie glitt unter seinen Kragen und kam mit einer dün
MaximilianSie gab keinen Ton von sich. Ihre Schultern zitterten, ihr Mund war fest geschlossen, und der Ring lag auf dem Taschentuch in ihrer Handfläche, als hätte man ihr etwas Lebendiges in die Hand gedrückt.Ich ließ meinen Arm, wo er war, um ihren Rücken gelegt. Ich drückte nicht fester. So viel hatte ich gelernt. Man hält einen Menschen wie eine Naht, an der man aus Angst nicht ziehen will: flach, ruhig, ohne Spannung.„Rosalind“, sagte sie.„Mila.“„So heißt sie. Ro.“ Ihr Daumen strich über die Gravur. „Ich habe sie einmal gefragt. Ich war sechs. Ich sagte: ‚Bist du meine Mutter?‘ Sie stand am Spülbecken. Sie sagte: ‚Nichts, worüber du dir Sorgen machen musst, Mäuschen.‘ Sie hat nicht ‚nein‘ gesagt.“„Ich weiß.“„Sie hat nie ‚nein‘ gesagt.“Schritte kamen die letzten Stufen herunter, langsam, begleitet vom Ticken eines Gehgestells. Ludmilla blieb auf der untersten Stufe stehen, beide riesigen Hände auf der Geländerstange. Helga war einen Schritt hinter ihr, eine Hand schwebte n
MilaIch ließ meine Hand in der Tasche und den Schlüssel in der Hand und nahm einen langen Moment lang weder das eine noch das andere heraus.Maxis Handfläche lag durch den Stoff hindurch auf meiner. Er übte keinen Druck aus. Das hatte er gelernt, irgendwo zwischen dem Toaster und dem Kai: wie man eine Hand auf etwas legt, ohne sie zu schließen.„Helga“, sagte ich.„Mein Rat hat sich nicht geändert.“ Sie sah mich nicht an. Ihr Blick galt Falken. „Fotografiert, protokolliert, versiegelt – in meiner Anwesenheit. Nicht an einem Samstagnachmittag in einem Zimmer mit einem Mann, der den ganzen Tag darauf gewartet hat.“„Ich warte nicht darauf“, sagte Frank sanft. „Ich bin nur neugierig.“„Du trägst Handschuhe, seit du hereingekommen bist.“„Ich habe einen Ausschlag.“Ludmilla gab ein Geräusch von sich, das wie ein trockenes Scharnier klang. Niemand sonst lachte.Ich drehte den Kopf. Maxi sah mich bereits an, und ich las in seinem Gesicht wie in einem Muster, um herauszufinden, wo die Nähte
MaximilianIch zählte die Deckenplatten, denn die Alternative wäre gewesen, Marcus anzusehen.Zweiundzwanzig in der Breite. Zwölf in der Tiefe. Ein brauner Wasserfleck in der Ecke, der wie ein Stiefel aussah. Meine Hand war in Milas Hand taub geworden, und ich lockerte meinen Griff nicht. Sie hielt mich fester fest, als hätte sie gespürt, wie das Blut aus ihr wich.„Mein Vater hat dich bezahlt“, sagte ich.Es klang flach, als würde ich etwas von einer Karte ablesen. Marcus nickte einmal. Seine Aktentasche war ihm über die Brust gerutscht, und er drückte sie gegen seinen Gürtel.„Viermal im Jahr. Ein weißer Umschlag in meinem Briefkasten, ohne Briefmarke. Er gab mir 1999 in einem Restaurant einen Schlüssel und eine Karte mit einer einzigen Zeile darauf.“ Seine Stimme klang sehr gleichmäßig. „Wenn Frank Delacroix jemals nach Thomas Brandt fragt, leere ihn. Verbrenne nichts. Ich habe nie gefragt, welches Schloss. Ich habe ihn in eine Schublade gelegt und meine Miete bezahlt.“„Elf Jahre
MilaMarcus sagte zunächst nichts. Er stand in der Tür, den Koffer fest an die Brust gedrückt, und ich sah, wie sich seine Kehle einmal bewegte, als würde er versuchen, einen Stein hinunterzuschlucken.Ich kannte ihn seit vier Monaten. Einmal hatte er mir ohne zu fragen einen grauen Regenschirm geschenkt. Er hatte gesagt: „Ich möchte, dass du es lieber von mir hörst“, wenn es um eine Überweisung, eine Klausel oder eine Zahlung ging, und ich hatte ihm jedes Mal geglaubt, weil er es so sagte wie ein Mann, der etwas Schweres auf einen Tisch legt.„Herr Feld“, sagte Falken. „Sie haben Frau Berger heute Morgen gefahren.“„Ja.“„Ihre Tasche lag auf Ihrem Rücksitz.“„Auf dem Boden. Hinter meinem Sitz.“ Er hielt den Blick auf den Teppich gerichtet. „Sie schlief elf Minuten lang, zwischen dem Fluss und der Eschweilerstraße. Sie war seit zwei Nächten wach. Sie stellte die Tasche ab und lehnte ihren Kopf gegen die Scheibe.“Neben mir gab Lena keinen Ton von sich. Ich spürte sie aus dem Augenwink







