Share
Kabanata 170
Kaugnay na kabanata
Bogus Billionare Kabanata 171
Here is the translation of the provided text into Modern Tagalog:Matapos ang mahigit kalahating oras, sa wakas ay dumating si Caroline sa bar na sinabihan siyang puntahan ni Sean. Nang makita niya ang malalakas na trapiko sa paligid ng lugar, biglang nagkaroon siya ng malalim na pag-aalinlangan.... Hindi ba't ito'y isang abalang kalsada? Bakit hindi nalang sila nagpa-Uber?Hindi na muling nag-isip si Caroline. Agad niyang nakita si Sean na kumaway sa kanya. "Dito!"Agad siyang naglakad papunta. Hindi kalayuan, si Kirk ay nakatagilid sa isang poste.Sa madilim na ilaw ng gabi, hindi maayos na makita ni Caroline ang mga detalye ng mukha niya.Sa sandaling lumapit siya, saka niya nakita na medyo nakapikit si Kirk. Magulo ang noo nito, at tila ba't siya'y may nararamdaman na masakit. Sumalubong sa kanya ang amoy ng alak.Malamang ay marami nang nainom si Kirk."Kirk!" Nilaplapat ni Caroline ang mga pisngi ni Kirk.Bumukas ang mga mata ni Kirk, at bigla na lamang nagkabungguan an
Bogus Billionare Kabanata 172
Maghapon nang abala si Caroline. Puno ng imahinasyon niya ang larawan ng sugatang tiyan ni Kirk.May dahilan siyang mag-isip na baka niyayakap siya ni Kirk. Marahil ay inuutusan siya nito sa pamamagitan ng pagtukso upang makalimutan niya kung bakit sila nag-aaway.Kailangan niyang aminin na matagumpay ang plano nito.Hindi na niya matutunan pigilan ang sarili.Sa sandaling parang papayagan na niyang magtakbo ang kanyang isipan, nakita niya si Cheryl na naglalakad sa harap ng pinto, parang wala sa sarili.Sa simula, wala namang kakaiba kay Cheryl. Pero pagkatapos lumakad ni Cheryl, may napansin siyang hindi tama. "Cheryl."Ilang segundo pa, si Cheryl ay lumitaw sa pintuan niya, na para bang wala sa sarili.Namumula ang kanyang mga mata, at basang-basa ang kanyang buhok na nakadikit sa kanyang mukha. Mukha siyang nasa kakaibang kalagayan."Anong nangyari?"Binitiwan ni Cheryl ang kanyang ulo at pinipigil ang kanyang mga labi. Wala siyang lakas na magsalita.Bumangon si Caroline
Bogus Billionare Kabanata 173
Hindi handa si Vivian para dito. Matagal na panahon ang nagdaan bago niya isinara ang kanyang mga mata at pinunasan ang tubig.Isang segundo pagkatapos, itinaas niya ang kanyang kamay para sampalin si Caroline.Hinawakan ni Caroline ang kanyang pulso at may malamig na pag-mock, "Hindi mo ba sinabing huwag gawing malaking isyu ang mga bagay-bagay, Ms. Patterson?"Nakakabingit na galit ni Vivian ang naipon sa kanyang lalamunan. Hindi niya ito maaring pigilin o mailabas. Sobrang nakakainis na para bang gustong sumabog ni Vivian. Sinisikil niya ang kanyang mga ngipin. "Caroline Evans!"Ngumiti si Caroline. Lumapit siya sa mga tao."Habang ako'y nasa departamento ng disenyo, hindi ako papayag sa anumang pang-aapi. Kung may ganitong pangyayari ulit, mas mabuti pang mag-resign ka na lang ng kusa. Kung hindi, isusulat ko ang mga detalye nito sa iyong ulat sa pagtatanggal!"Pagkasabi niya nito, tiningnan niya si Cheryl. "Tara na."Tinitigan ni Cheryl si Caroline na may paghanga. Hindi ha
Bogus Billionare Kabanata 174
Kahit pumayag si Caroline sa ultimatum ni Jules, hindi ito isang padalos-dalos na desisyon. Simple lang siyang may tiwala sa sarili.Inayos niya ang kalahating tapos na disenyo niya at tiningnan ang oras. Oras na naman para umuwi.Walang sinayang na oras si Caroline. Pumunta siya sa baba at tama sa oras na nag-out.Sa pinto, napansin niyang nakatingin ang maraming tao sa kanya.Nagkulot siya ng kaunti ang noo. Iba ang paraan ng kanilang pagtingin sa kanya kumpara kahapon.Mainit ang kanilang mga titig, at tila ba may excitement sila para sa isang uri ng palabas.Sa susunod na segundo, napansin ni Caroline ang Ferrari sa harap.Ito ay kulay-berdeng nag-eetsapwera ng atensyon ng lahat ng nakakita nito.Ngunit mas nakapagpukaw ito ng atensyon ng mga tao. Nakataas sa kotse ang guwapong si Eddy. May malamig na hangin sa kanya.Nang makita niyang si Caroline, mabilis itong lumapit. Hindi nagbago ang kanyang ekspresyon."Nandito ako para sunduin ka sa trabaho."Parang hindi naririn
Bogus Billionare Kabanata 175
Gayunpaman, mukhang naging hamon kay Eddy ang huling aksyon ni Jack.Nanginginig ang mga kamao ni Eddy. Siya'y labis na galit, para bang may nagnakaw sa kanya ng mahalaga. Binuksan niya ang pinto ng kotse nang malakas at inapakan ang pedal ng gas.Sa malakas na tunog, parang isang pana ang Ferrari na biglang umusad.Pagkatapos lamang umalis ang kotse ay nagbalik ang mga tao sa kanilang mga sarili.Walang isa sa kanila ang makapaniwala sa kanilang mga mata.Hindi sila nagising sa kanilang mga panaginip, di ba?"Sino'ng magtutukso sa akin? Tuksohan n'yo ako! Mali ba ang nakita ko? Si Caroline Evans ba talaga ay tumanggi kay Ginoong Eddy at sumakay sa kotse ng ibang lalaki?"Sa gitna ng malalayong tao, itinutuya ni Vivian ng walang respeto.Nang makita ito ni Susan, nagmamala-mock na rin ito. "Yung duwag kanina ay siguradong asawa ni Caroline, 'di ba, Viv? Hindi siya tila mayaman o may kapangyarihan. Kaya't hindi kataka-taka na itinatago niya siya at hindi inaamin ang trabaho ng a
Bogus Billionare Kabanata 176
Si Caroline ay naupo sa harap ni Gwen.Sinabi ng may-ari ng tindahan, "Uh..."Kumuha si Caroline ng maraming daang dolyar mula sa kanyang bag. "Pasensya na kung nairita kita, ser."Tinanggap ng may-ari ang pera at hindi na siya nagsalita pa.Bukod doon, walang ibang customer sa tindahan, at hindi sila naguguluhan sa kanyang pahinga. Kaya't pumunta siya sa likod ng counter ng cashier at naglaro ng kanyang cellphone."Lasing ka ba?" tanong ni Caroline kay Gwen.Tumingin si Gwen, parang ngayon lang siya nakakita kay Caroline. "Carol, andito ka."Maganda pa rin siya tingnan, pero ramdam ni Caroline na nagpapanggap si Gwen."Ano nangyari?" tanong ni Caroline na may pag-aalala.Namumula ang mga mata ni Gwen. Ngumuso siya ng bahagya. "W-wala."Nakita niya si Sean at ang ibang babae na pumasok sa isang jewelry store kaninang umaga habang bumibili siya ng almusal.Hindi na tinanong ni Caroline si Gwen nang higit pa nang makita niyang ayaw nitong sumagot.Tinawid niya ang ref at kumu
Bogus Billionare Kabanata 177
Umiling si Caroline. "Anong iniisip mo? Halimbawa lang ang ibinibigay ko. Ilang buwan na kaya mula noong ikinasal kami ni Kirk. Nakilala ko na rin ang kanyang pamilya. Pero may rason kung bakit parang ang taong kilala ko ay hindi siya talaga. Ito'y isang papel lamang na ipinapakita niya sa akin."Sumagot si Gwen, "Baka mas makilala mo pa siya kung maglaan kayo ng mas maraming oras na magkasama.""Baka." Nagsimulang itali ni Caroline ang kanyang buhok nang wala sa loob."Sige na, huwag na nating pag-usapan ito. Mag-inom na lang tayo!"Itinaas ni Gwen ang kanyang baso at saka niya itong ibinangga kay Caroline. Ngunit bigla niyang napansin ang leeg ni Caroline. "Carol, anong nangyari sa leeg mo?"Hindi ito tignan na parang love bite o hikaw. Sa halip, parang may pumipigil sa kanya.Naalala ni Caroline ang mga marka at ibinaba niya ang kanyang buhok."Wala lang.""Binubugbog ka ba ni Kirk?" Tumayo si Gwen nang biglang sabihin iyon. "Ipapapatay ko siya!""Kalmahin mo lang." Hinila
Bogus Billionare Kabanata 178
Matagal bago ito nangyari, si Caroline ay nagbalik-loob sa kanyang sarili at itinulak si Kirk palayo. Mas malumanay ang kanyang boses nang sabihin, "Nangangalay na ang mga binti ko."Lumakad paurong si Kirk at yumukod para kunin si Caroline. "Eh, halika na, pauwi na tayo."Tiningnan ni Caroline si Kirk sa ilalim ng malamlam na ilaw ng kalsada.Makulay at determinado ang tingin ni Kirk. Ang kanyang mga mata ay kamangha-mangha.Kung nakilala niya si Kirk bago si Eddy, tiyak na nahulog na siya rito.Handa niyang isuko ang lahat para dito nang walang pagsisisi, tulad ng ginawa niya otso taon na ang nakalilipas.Pero hindi na siya iyon na tao.Hindi na siya ang matapang na babaeng katulad niya otso taon na ang nakalilipas.Inilapat niya nang unti-unti ang kanyang ulo sa yakap ni Kirk, tahimik na nakikinig sa malakas nitong tibok ng puso. Ayaw niyang mag-isip tungkol sa hinaharap.Sa ngayon, ang sandali na ito ay totoong buhay.Dahil may ilang bote si Caroline, natulog siya pagdati
Pinakabagong kabanata
