Se connecterEsa noche, regresamos a casa. Sentía que mi cuerpo estaba a punto de desplomarse. Me dolían las piernas de haber estado de pie todo el día y me ardían los hombros de cargar bolsas y cajas sin descanso. Tenía la cabeza pesada, pero aun así fui la última en bajar del automóvil, asegurándome de que todo hubiera sido llevado al interior.
Mi tía abrió la puerta emocionada, casi dando saltitos en el mismo lugar. —¡Dios mío, todavía no puedo creerlo! ¡Mi hija realmente ganó! Mi tío soltó una sonora carcajada, algo que rara vez veía en él. —Te lo dije, Elena es realmente extraordinaria. Elena entró al final, rebosante de confianza. Se quitó los zapatos y dejó caer su pequeño bolso sobre el sofá, como si aquella casa fuera su escenario. Su rostro resplandecía y su teléfono no dejaba de vibrar con los mensajes que recibía. —Tres agencias se pusieron en contacto conmigo de inmediato. Una me ofreció un contrato para una marca de productos para el cuidado de la piel, otra para una marca de ropa y la última quiere que haga un anuncio de una bebida saludable. Mi tía se llevó una mano al pecho. —Dios realmente es justo. Hoy me ha recompensado por todos los sacrificios que he hecho como madre. Yo permanecía cerca de la puerta, todavía sosteniendo las bolsas grandes. Nadie reparaba en mí. —Incluso el invitado de honor mencionó mi nombre a los organizadores —añadió Elena. Mi tío se giró rápidamente. —¿Alexandro? Elena asintió con una pequeña sonrisa. —Dijo que tengo potencial. Mi tía estuvo a punto de gritar de alegría mientras yo dejaba lentamente las bolsas en el suelo. Me temblaban las manos por el agotamiento. Solo quería ir a mi habitación, acostarme y desaparecer de todas aquellas voces, pero entonces escuché unos pasos acercándose. —Elena, no te quedes mucho tiempo de pie. Debes estar cansada —dijo mi tía. —No estoy cansada. Hoy ha sido maravilloso. Apenas me había girado cuando Elena ya estaba frente a mí. Me examinó de pies a cabeza. Su mirada era pausada, como si estuviera evaluando algo que no debería estar allí. —Te ves muy cansada —comentó, recalcando la última palabra. Asentí levemente. —Sí. Chasqueó la lengua y cruzó los brazos. —Es normal. Cargar cosas durante todo el día debe de ser agotador para un cuerpo tan grande como el tuyo. Bajé la cabeza. —Si yo estuviera en tu lugar, no habría podido soportar estar en un sitio como ese. Había tantas personas importantes y tantas cámaras. Menos mal que sabes cuál es tu lugar: quedarte en un rincón. Me mordí el labio. —Elena —la reprendió mi tía sin demasiada convicción, aunque su tono no hizo nada por detenerla. Elena esbozó una pequeña sonrisa. —Solo estoy siendo sincera, mamá. Se acercó un poco más. —¿Ves mi vestido? Es pequeño y todo el mundo dice que tengo un cuerpo ideal. Luego miró mi rostro. —Y tú, olvídate de los vestidos de gala para un escenario. Hasta el uniforme de una sirvienta te quedaría demasiado ajustado. Levanté ligeramente la cabeza. —Quiero ir a mi habitación. Elena soltó una risita. —Por supuesto. El mundo de los escenarios no es para todo el mundo. Se dio la vuelta y luego añadió sin mirarme: —Ah, sí, gracias por cargar mis cosas. Al menos eso es algo que sabes hacer bien. Me quedé paralizada durante unos segundos antes de finalmente alejarme. En mi estrecha habitación, cerré la puerta lentamente. Mi cuerpo se desplomó de inmediato sobre el borde de la cama. Me costó quitarme los zapatos y luego apoyé la cabeza contra la pared. Todavía podía escuchar sus risas desde la sala. De repente, la puerta de mi habitación se abrió bruscamente. —¿Tío? Mi tío estaba de pie en el umbral. Su rostro era inexpresivo, demasiado tranquilo, muy diferente al del hombre que antes había mostrado tanta felicidad por la victoria de su hija. Instintivamente, llevé una mano a mi cuello. —No entregaré este collar bajo ninguna circunstancia. —Ve a la sala ahora mismo. Su tono no admitía ninguna negativa. Me levanté con las piernas temblorosas, todavía aferrada al collar, y lo seguí fuera de la habitación. Mi tía estaba sentada en el sofá, con Elena a su lado, todavía maquillada porque no se había desmaquillado por completo. Sus sonrisas no habían desaparecido. Mi tío se colocó frente a nosotras. —Hay algo que papá necesita decirles —anunció. Mi tía frunció el ceño. —¿Por qué estás tan serio? ¿Acaso hoy no es un día de celebración? —Sí, papá. Podemos hablar mañana —añadió Elena. —No —respondió mi tío con firmeza—. Ahora. Nos sentamos. Yo ocupé mi lugar al final del sofá, como de costumbre, intentando hacerme lo más pequeña posible. Mi tío respiró profundamente. —Alexandro De Luca se casará con una mujer de esta casa. Mi tía se quedó en silencio y luego abrió los ojos de par en par. —¿Qué quieres decir? —Esa es la condición para saldar mi deuda —explicó mi tío. —Elena ganó el concurso de belleza. El dinero... —No es suficiente. Aunque nos pagaran todos sus contratos, seguiría sin alcanzar. Elena esbozó lentamente una sonrisa. —¿Un matrimonio? ¿Con un hombre como él? No me opongo. Mi tía se volvió inmediatamente hacia ella. —¿Elena? —¿Por qué no? Es rico, poderoso y guapo. Me lanzó una breve mirada y luego volvió a mirar a mi tío. —Puedo manejarlo. Mi tío negó lentamente con la cabeza. —No tú, Elena. Elena soltó una risita. —¿Papá está bromeando? Mi tío giró la cabeza. —La mujer que Alexandro eligió no es Elena. Te eligió a ti, Lucia. Mis oídos comenzaron a zumbar. —¿Qué? Mi tía se levantó bruscamente. —¿Estás loco? ¡Estás bromeando, ¿verdad?! Elena se giró lentamente hacia mí. Su sonrisa desapareció y fue reemplazada por una expresión de incredulidad. —¿Ella? Mi tío me miró. —Vio la fotografía y tomó su decisión. Me puse de pie con las piernas temblorosas. —No estoy de acuerdo. No quiero esto. —No es una petición. Es un acuerdo —respondió mi tío. —Ella ni siquiera es digna de eso —comentó Elena. Sentí que el pecho se me oprimía. —¿Por qué yo? Mi tío no respondió de inmediato. —Sea lo que sea, no lo quiero —insistí. Mi tío se acercó. —Te reunirás con él esta noche. Negué enérgicamente con la cabeza. —No. Mi tío se detuvo justo frente a mí. —Su automóvil ya está esperando. —¿Él te eligió a ti? —preguntó Elena. Elena se levantó lentamente del sofá y se acercó a mí con pasos pausados. Sus ojos recorrieron mi cuerpo desde el rostro hasta las piernas, como si necesitara comprobar algo. —Papá, esto no tiene gracia. Mi tío permaneció en silencio. Elena volvió a mirarme. —¿Ella? —repitió—. ¿Una chica gorda que ni siquiera es capaz de mirar a las personas a los ojos? Tragué saliva. —Yo no pedí esto. —Por supuesto que no. Ni siquiera tienes el valor de pedir algo —se burló. Ahora estaba justo frente a mí. Podía oler su costoso perfume, un contraste evidente con el sudor y el agotamiento que todavía impregnaban mi cuerpo. —¿Sabes por qué no me lo creo? Porque un hombre como Alexandro De Luca puede conseguir a cualquier mujer que quiera. Señaló mi rostro. —Y claramente no una con una cara como esa. Me aferré al collar, con los dedos temblorosos. Se volvió hacia mi tío. —¿De verdad papá cree que ese hombre la eligió? ¿Acaso vio bien la fotografía? —Yo estaba allí. Él sabía perfectamente a quién estaba eligiendo —respondió mi tío. Elena soltó una carcajada estridente, una risa que no tenía ni una pizca de alegría. —¿Por qué? —preguntó, mirándome ahora con los ojos entrecerrados—. ¿Qué tienes tú, Lucia? Señaló mi cuerpo. —¿Tu cuerpo? No. Luego señaló mi rostro. —¿Tu cara? Claramente tampoco. Comenzó a rodearme lentamente, como un depredador que acecha a su presa. —Ni siquiera tienes confianza en ti misma. Siempre miras hacia abajo cuando estás de pie. Cuando caminas, parece que quisieras desaparecer. Cerré los ojos por un instante. —Un hombre como él no se casa con una mujer como tú. Y si lo hace, será únicamente para divertirse contigo —dijo Elena. Abrí los ojos. —No quiero casarme con él. Elena se detuvo frente a mí. —Oh, claro que sí. —¿Qué? —pregunté, sobresaltada. Sonrió torcidamente. —Siempre haces lo que te ordenan, ¿verdad? Te dicen que limpies y limpias. Te dicen que no comas y te quedas callada. Te dicen que desaparezcas y desapareces. Se inclinó hacia mí. —¿Y ahora te ordenan casarte con un mafioso rico? Seguro que piensas que es un regalo de Dios. Negué enérgicamente con la cabeza. —No. Tengo miedo. —Deja de fingir. ¿O acaso llevabas mucho tiempo deseando algo así? Aquellas palabras hicieron que mi tía se levantara. —¡Elena! —¿Qué? —Se volvió hacia ella—. Solo me pregunto algo. Entre tantas mujeres hermosas que hay en el mundo, ¿por qué eligió a una chica gorda que no tiene nada? Volvió a mirarme, esta vez con una sonrisa burlona. —Ni siquiera eres digna de estar a su lado. Respiré profundamente, intentando no llorar. —Nunca pedí nacer así. Elena chasqueó la lengua. —Excusas. Finalmente, mi tío intervino. —¡Basta! Elena se volvió bruscamente hacia él. —¿Papá quiere que me calle? —Esto ya está decidido, te guste o no —respondió mi tío. Elena volvió a mirarme. —Si realmente te casas con él, ni se te ocurra pensar que has ganado. Me quedé en silencio. —Solo serás su juguete y, cuando se aburra de ti, te arrojará a la basura como si no valieras nada. Clavé la mirada en el suelo. Las lágrimas finalmente comenzaron a caer, una tras otra, sobre el dorso de mi mano. Elena se dio la vuelta y caminó hacia las escaleras, pero antes de subir se detuvo y miró hacia atrás. —Lucia, recuerda una cosa —dijo. Levanté lentamente el rostro. —El mundo de hombres como Alexandro De Luca no es un mundo para mujeres como tú. Subió las escaleras sin esperar una respuesta. La sala volvió a quedar en silencio. Yo permanecí de pie, temblando y todavía aferrada al collar de mi madre. Mi tío miró el reloj de pared. —No tenemos mucho tiempo. Me volví hacia él. —¿Qué quiere decir, tío? Él tomó su chaqueta. —A Alexandro no le gusta esperar. Afuera se escuchó el sonido de un automóvil deteniéndose. Los faros iluminaron la ventana de la sala con una luz intensa y cegadora. Mi tío abrió la puerta. —Ya llegaron —anunció.Me quedé mirando esa última frase durante mucho tiempo.La tinta negra parecía ordinary, pero se sentía como esposas ya cerradas alrededor de ambas muñecas.No cancelable.Cerré la carpeta lentamente. Mi pecho se sentía apretado. Mi mano casi alcanzó la pluma que había sido colocada en la mesa de noche, pero me detuve.No.No podía firmar esto esta noche porque no era tonta. Si lo firmaba, mi vida realmente habría terminado.Dejé la carpeta de nuevo sobre la mesa. Respiré hondo y abracé mis rodillas en la gran cama. Esta habitación era demasiado lujosa para mí.Esa noche, no dormí.Solo miraba el techo alto de la habitación mientras pensaba en una cosa. Tenía que preguntar de nuevo.A la mañana siguiente, la luz del sol entró a través de la ventana grande. Seguía usando la ropa de anoche porque no había dormido realmente.Exactamente a las ocho, un sirviente tocó la puerta.—Señorita Lucía, el señor Alexandro la espera para el desayuno.Tragué saliva.Está bien. Esta era mi oportunida
LucíaEntré al auto de lujo con las manos temblando. No traje mucho conmigo, solo una pequeña bolsa que contenía un cambio de ropa, mi teléfono y mi delgada billetera. El collar de mi madre seguía rodeando mi cuello. Me negué a quitármelo. Era lo único que todavía me daba una sensación de seguridad.Antes de que se cerrara la puerta del auto, miré hacia atrás. Mi tío estaba de pie en el porche. Su rostro estaba rígido, luego asintió lentamente hacia mí. No fue un asentimiento pidiendo mi consentimiento, sino una orden que no podía rechazar. Mi tía estaba a su lado con una expresión fría. En cuanto a Elena, no ocultó su desagrado. Su mirada era afilada, llena de desprecio, como si quisiera decir que no merecía sentarme en un auto tan costoso y como si quisiera asegurarse de que recordara mi lugar.Aparté la cara. La puerta del auto se cerró suavemente y el auto comenzó a moverse. Me senté rígida en el asiento lujoso con su aroma desconocido. Adelante, el conductor no hablaba mucho. Abr
Esa noche, regresamos a casa. Sentía que mi cuerpo estaba a punto de desplomarse. Me dolían las piernas de haber estado de pie todo el día y me ardían los hombros de cargar bolsas y cajas sin descanso. Tenía la cabeza pesada, pero aun así fui la última en bajar del automóvil, asegurándome de que todo hubiera sido llevado al interior.Mi tía abrió la puerta emocionada, casi dando saltitos en el mismo lugar.—¡Dios mío, todavía no puedo creerlo! ¡Mi hija realmente ganó!Mi tío soltó una sonora carcajada, algo que rara vez veía en él.—Te lo dije, Elena es realmente extraordinaria.Elena entró al final, rebosante de confianza. Se quitó los zapatos y dejó caer su pequeño bolso sobre el sofá, como si aquella casa fuera su escenario. Su rostro resplandecía y su teléfono no dejaba de vibrar con los mensajes que recibía.—Tres agencias se pusieron en contacto conmigo de inmediato. Una me ofreció un contrato para una marca de productos para el cuidado de la piel, otra para una marca de ropa y
LuciaA la mañana siguiente, me desperté más temprano de lo habitual. Era una rutina que tenía tan arraigada en el cuerpo que fui directamente a la cocina. Calenté la sopa, freí unos huevos y coloqué el pan en los platos. Hacía todo automáticamente, como si mi cuerpo se moviera sin necesidad de recibir instrucciones. Apenas había dormido la noche anterior, pero el cansancio nunca había sido una excusa en aquella casa.Curiosamente, aquella mañana no hubo gritos.Cuando terminé de preparar el desayuno y ponerlo sobre la mesa del comedor, mi tío ya estaba sentado, impecablemente vestido con su mejor camisa. Mi tía también lucía más arreglada de lo habitual. Llevaba el cabello perfectamente peinado y el rostro cubierto de maquillaje. Elena estaba sentada a su lado, hermosa como siempre, con un vestido sencillo que claramente era muy caro.Estaba a punto de regresar a la cocina como de costumbre cuando mi tío dijo:—Siéntate.Me quedé paralizada.—¿Qué pasa? —pregunté con vacilación.—Des
LUCIA.—¡¿Qué es esto?!Aquella voz hizo que mi corazón se acelerara. Me giré y vi que mi tía ya estaba de pie en la entrada, con el rostro enrojecido y los ojos fijos inmediatamente en el vestido. Sobre la mesa, el vestido de tonos pastel estaba arruinado. Los bordes estaban ennegrecidos, tenía un pequeño agujero en la zona del pecho y el fuerte olor a quemado me irritaba la nariz, porque accidentalmente había dejado la plancha encendida cuando fui a apagar la estufa de la cocina.—Tía...Ella avanzó rápidamente y tomó el vestido.—¡¿Sabes de quién es este vestido?!Bajé la cabeza.—Es el vestido de Elena.—¡No es un simple vestido! ¡Es un vestido para un concurso de belleza! ¡Un vestido carísimo! ¡Un vestido que hará que mi hija luzca perfecta sobre el escenario!—No fue mi intención. La plancha estaba demasiado caliente y solo la dejé unos segundos —expliqué.—¿No fue tu intención? ¿Qué has hecho alguna vez a propósito, además de arruinarles la vida a los demás, eh? —Mi tía soltó u
Carlo Bianchi se encontraba de pie frente a la enorme puerta, vacilante. Tenía las palmas sudorosas a pesar de que el aire nocturno era frío. El traje que llevaba se veía impecable, pero no lograba ocultar la tensión de sus hombros rígidos. Dos hombres corpulentos estaban apostados a ambos lados de la puerta, con rostros inexpresivos y ojos penetrantes que seguían cada uno de sus movimientos. Uno de ellos abrió la puerta sin decir una sola palabra.Carlo entró. Alexandro De Luca estaba recostado en un amplio sofá de color oscuro. Tenía desabrochado un botón de la camisa y la corbata floja. Una mujer vestida con ropa muy escasa estaba sentada encima de él, con su largo cabello cayéndole sobre parte del rostro. Una risa suave llenaba la habitación, profundamente seductora.Alexandro levantó ligeramente la mano al darse cuenta de que alguien había entrado. La mujer se detuvo y giró la cabeza hacia la puerta, mirando a Carlo.—Vete —ordenó Alexandro brevemente.La mujer se bajó sin protes







