Share

05

Author: Jin
last update publish date: 2026-11-03 06:55:22

FÜNF

„Was soll das heißen, ich muss bezahlen? Entschuldigen Sie mal, Fräulein. Ich bin vorsichtig gefahren! Ihr Bruder ist aus dem Nichts einfach über die Straße gelaufen. Es ist nicht meine Schuld, dass Ihr Bruder dumm genug war, um –“

„Vollende diesen Satz“, fiel ich ihm scharf ins Wort, meine Stimme tief und ernst, „und du bist der Nächste, der hier neben dem Krankenhausbett meines Bruders liegt.“

Ich atmete laut aus und versuchte, meinen Atem zu beruhigen, bevor ich einen Blick auf Thirdy warf, der gerade aufgehört hatte zu weinen. Um seinen Kopf war wegen des Unfalls ein Verband gewickelt, aber Gott sei Dank war es nicht so schlimm, wie ich befürchtet hatte.

„L-Lyana, nun ja, die Sache ist die …“, fing Tante zögerlich an. „Th-Thirdy war irgendwie selbst schuld. E-Er ist über die Straße gelaufen, ohne zu gucken, und dann …“

„Oh? Sie haben die alte Dame gehört“, sagte der Fahrer gehässig, sein Tonfall triefte vor Arroganz. Ich schloss für einen Moment die Augen und zwang mich, ruhig zu bleiben.

Als ich sie wieder öffnete, zog ich eine Augenbraue hoch. „Sie sind derjenige, der meinen Bruder angefahren hat. Und sagen Sie mir: Wer liegt denn gerade im Krankenhaus? Ihr Auto?“, schoss ich zurück.

Tante packte mich am Arm und bat mich aufzuhören, aber ich ignorierte sie. Wie sollte ich Thirdys Krankenhausrechnungen bezahlen, wenn er keine Verantwortung übernahm? Mein Bruder ist derjenige, der verletzt wurde, und trotzdem wird von uns erwartet, dass wir zahlen? Auf keinen Fall. Besonders da … ich von vornherein überhaupt kein Geld hatte.

„Warum fragen Sie nicht stattdessen Ihren Bruder? Er scheint sowieso nicht ganz richtig im Kopf zu sein,wahrscheinlich zu blöd zum Lügen“, spottete der Mann.

Ich schloss erneut die Augen und versuchte, nicht zu explodieren. Gott, was für ein unerträglicher Typ.

„Mein Herr, wenn Sie derjenige wären, der verletzt hier läge, würde ich Sie bezahlen, selbst wenn ich keinen einzigen Cent hätte, falls bewiesen wäre, dass mein Bruder schuld war. Aber im Moment ist er derjenige, der verletzt ist, nicht Ihr Auto“, sagte ich durch zusammengebissene Zähne.

„Ihr Bruder ist ein Idiot, und jetzt geben Sie mir die Schuld? Unfassbar. Ich bin hier der Leidtragende, und Sie erwarten immer noch, dass ich bezahle? Unsinn!“

Meine Augen weiteten sich, als er mir plötzlich den Rücken zudrehte. Ich riss mich aus Tantes Griff und eilte ihm hinterher. Ich packte ihn am Arm, um ihn am Gehen zu hindern.

„Sie gehen nirgendwohin, bis Sie für das bezahlen, was Sie meinem Bruder angetan haben“, sagte ich bestimmt und verstärkte meinen Griff. Er starrte mich kalt an, aber ich begegnete seinen Augen mit derselben Schärfe.

Er konnte nicht einfach davonlaufen. Woher sollte ich das Geld für Thirdys Rechnungen nehmen? Er konnte nicht entlassen werden, wenn wir nicht bezahlten, und je länger wir hier blieben, desto höher würden die Krankenhausgebühren werden. Er durfte nicht gehen.

Ich wollte gerade wieder etwas sagen, als er seinen Arm plötzlich losriss. Er stieß mich so heftig weg, dass ich ins Straucheln geriet und gegen die Seite von Thirdys Krankenhausbett krachte.

„Was zum –!“, stöhnte ich und hielt mir den Arm. Verdammt noch mal!

Der Schmerz machte es schwer, sofort wieder aufzustehen, also blieb ich für ein paar Sekunden so stehen und biss die Zähne zusammen. Zwei Krankenschwestern kamen herbeigeeilt, aber ich schüttelte den Kopf und lehnte Hilfe ab. Was, wenn sie mir das auch noch in Rechnung stellten?

Als der Schmerz schließlich nachließ, blickte ich auf, nur um festzustellen, dass der Mann verschwunden war.

„Verdammt“, fluchte ich leise vor mich hin und stand auf. Ich wandte mich zu Tante, die nur still in der Ecke saß. Ich stieß einen schweren Seufzer aus. „Tante, warum hast du ihn nicht aufgehalten?“

Von dort, wo ich stand, konnte ich sehen, wie ihr Apfel leicht zuckte, während sie meinem Blick auswich. Ich rieb mir die Schläfen und versuchte, die Fassung zu bewahren.

Dann drehte ich mich um, um Thirdy anzusehen, der wegen des Unfalls immer noch bewusstlos war. Sein Kopf war verbunden, ebenso wie sein rechter Arm und sein rechtes Bein. Der Anblick ließ meine Brust sich zusammenziehen, und ein paar Flüche entwichen mir leise.

„Lyana?“

Ich blickte wieder auf. „Ja?“, fragte ich sanft, als Tante von der Seite von Thirdys Bett auf mich zukam. Sie ergriff meinen rechten Arm und runzelte die Stirn. „Du hast den Job bekommen, nicht wahr?“

Anstatt zu antworten, stieß ich nur einen langen Seufzer aus und sah wieder zu Thirdy.

Sie schien zu verstehen, denn sie seufzte ebenfalls, einmal nach dem anderen. „Du wurdest also nicht eingestellt … Ich hätte dem Mann wohl hinterhergehen sollen. Ich wusste es nicht“, murmelte sie.

„Mach dir keine Sorgen, Tante. Ich werde einen Weg finden, das Geld aufzutreiben. Wir müssen Thirdy bald entlassen lassen; je länger wir hier bleiben, desto mehr Schulden machen wir.“

„H-Hast du überhaupt Geld?“, fragte sie. Ich sah sie an und schüttelte langsam den Kopf.

„Ich habe noch zweitausend Pesos übrig. Thirdy und ich haben ein paar Verkäufe gemacht“, sagte sie.

„Tante, wenn ich das nehme, verlierst du dein Kapital für deine nächste Ware“, fiel ich ihr ins Wort.

„Aber was ist mit der Krankenhausrechnung? Ich werde es wieder verdienen, sobald das hier vorbei ist.Wichtig ist, dass Thirdy hier rauskommt.“ Sie öffnete ihre Schultertasche, holte ihr Portemonnaie heraus und drückte mir ein paar Hunderter-Scheine in die Handfläche. „Nimm es. Du hast es selbst gesagt, es kostet uns nur noch mehr, je länger er bleibt. Bleib vorerst hier, ich versuche, noch mehr Geld zu besorgen.“

„Tante …“

„Nimm es, Lyana. Du kannst es mir zurückzahlen, sobald du einen anderen Job gefunden hast“, beharrte sie sanft.

Ich seufzte und nahm das Geld schließlich an. „Ich werde es dir zurückzahlen, Tante. Es tut mir leid wegen der Umstände, schon wieder. Du passt schon auf Thirdy auf und jetzt …“

Sie schenkte mir nur ein schwaches Lächeln und klopfte mir auf die Schulter. Verlegen blickte ich weg.

„Ich gehe erst mal nach Hause, Tante“, sagte ich. „Ich hole ein paar Anziehsachen für Thirdy und ein paar Sachen, die er braucht. Ich schaue auch bei Jasrylle vorbei, vielleicht kann sie mir etwas Geld leihen.“

„In Ordnung. Aber komm gleich wieder zurück, okay? Du weißt, wie Thirdy ist, er wird nach dir suchen, sobald er aufwacht.“

Ich nickte zustimmend und sah Thirdy erneut an. Er war immer noch bewusstlos. Ich wusste, dass er einen Wutanfall bekommen würde, wenn er wegen der Schmerzen aufwachte, und Tante würde ihn nicht alleine beruhigen können. Ich musste schnell zurück sein.

Das einzige Problem war: Woher sollte ich überhaupt Geld nehmen? Ich lebte in den Slums, und genau wie ich hatten meine Nachbarn kaum genug für sich selbst. Sie waren nett, sicher, aber wenn alle pleite sind,können selbst die gutherzigsten Menschen nicht immer helfen.

Nachdem ich mich von Tante verabschiedet hatte, verließ ich das Krankenhaus. Ich konnte nicht anders, als mich klein zu fühlen, als ich hinaushing; jeder, an dem ich vorbeikam, sah reich aus, wenn man nach der Kleidung ging. Um alles noch schlimmer zu machen, trug ich etwas viel zu Kurzes – ich hatte es vorhin getragen, als ich mich für den Job in der Bar beworben hatte … einen Job, den ich nicht einmal bekommen hatte.

Ich zog die Jacke enger um mich; sie war das Einzige, was mein knappes Outfit darunter verdeckte.Glücklicherweise hatte Dr. Vallero sie mir vorhin geliehen; andernfalls wäre es mir noch unangenehmer gewesen, so herumzulaufen.

Mein Kopf war gesenkt, zu beschämt, um aufzusehen, sodass ich den Mann nicht bemerkte, der mir entgegenkam, bis ich direkt mit ihm zusammenstieß und fast auf den Boden fiel.

„Fräulein, passen Sie auf, wo Sie hingehen“, sagte eine tiefe, verärgerte Stimme.

Ich bedeckte sofort meine Brust, als mir klar wurde, dass meine Jacke leicht aufgegangen war und den dünnen Stoff meines Kleides darunter enthüllte. Ich senkte den Blick und murmelte: „E-Es tut mir leid, mein Herr.“

Der Mann runzelte nur die Stirn, sprach weiter in sein Telefon und ging davon.

„Ich habe dir gesagt, dass ich es durchziehen will. Warum hinterfragst du meine Entscheidungen? Meine Frau und ich haben das bereits besprochen. Es ist mir egal, ob es gefährlich ist oder nicht, wir wollen ein Kind.Ende der Diskussion“, sagte er mit bestimmter Stimme, bevor er im Flur verschwand.

Ich erstarrte auf der Stelle, seine Worte hallten in meinem Kopf nach. Langsam drehte ich mich um, um zurückzublicken, aber er war weg. Meine Lippen teilten sich leicht, als mir ein nervöser Schauer über den Rücken lief.

Dann, fast ohne nachzudenken, griff meine Hand in die Tasche der Jacke. Meine Finger berührten etwas – die Visitenkarte, die Dr. Vallero mir vorhin gegeben hatte.

Dr. Vallero …

Würde sie … mir Geld geben?

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • Der Baby-Macher des Milliardärs   05

    FÜNF„Was soll das heißen, ich muss bezahlen? Entschuldigen Sie mal, Fräulein. Ich bin vorsichtig gefahren! Ihr Bruder ist aus dem Nichts einfach über die Straße gelaufen. Es ist nicht meine Schuld, dass Ihr Bruder dumm genug war, um –“„Vollende diesen Satz“, fiel ich ihm scharf ins Wort, meine Stimme tief und ernst, „und du bist der Nächste, der hier neben dem Krankenhausbett meines Bruders liegt.“Ich atmete laut aus und versuchte, meinen Atem zu beruhigen, bevor ich einen Blick auf Thirdy warf, der gerade aufgehört hatte zu weinen. Um seinen Kopf war wegen des Unfalls ein Verband gewickelt, aber Gott sei Dank war es nicht so schlimm, wie ich befürchtet hatte.„L-Lyana, nun ja, die Sache ist die …“, fing Tante zögerlich an. „Th-Thirdy war irgendwie selbst schuld. E-Er ist über die Straße gelaufen, ohne zu gucken, und dann …“„Oh? Sie haben die alte Dame gehört“, sagte der Fahrer gehässig, sein Tonfall triefte vor Arroganz. Ich schloss für einen Moment die Augen und zwang mich, ruhi

  • Der Baby-Macher des Milliardärs   04

    VIER„W-Wie bitte? Leihmutter?“, fragte ich ungläubig und zeigte auf mich selbst. „M-Ich?“Sie nickte langsam und bedeutete mir, näher zu kommen. Obwohl verwirrt, gehorchte ich dennoch und machte einen Schritt auf sie zu.„Es ist ein Geheimnis, okay? Die Wahrheit ist, ich bin in diese Bar gegangen, weil ich Mamita kenne. Ich wollte sie um Hilfe bitten, eine Leihmutter zu finden –“„Aber hast du nicht gesagt, dass du bereits eine Agentur hast?“, unterbrach ich sie. „Warum suchst du nicht einfach dort nach einer? Was, wenn die Person, die du bekommst, HIV oder so etwas hat? Du bringst dich doch nur selbst in Gefahr.“Sie bedeutete mir schnell mit einer Geste, meine Stimme zu senken. Wir waren immer noch in einem Café,und jeder könnte unser Gespräch mitanhören. Ich nickte verständnisvoll.„In unserer Agentur müssen die zukünftigen Eltern diejenigen sein, die selbst dorthin reisen“, erklärte sie.„Aber im Fall meiner Cousine können sie das Land nicht verlassen. Die Familie darf es nicht er

  • Der Baby-Macher des Milliardärs   03

    „Du willst mir also erzählen, dass du dort warst, um dich für einen Job zu bewerben? An so einem Ort, im Ernst?“Ich biss mir auf die Unterlippe und sah zu Boden. Dra. Vallero seufzte tief, und sofort stieg Scham in mir auf.Sie war damals meine Mitschülerin an der Highschool gewesen, jetzt war sie erfolgreich und lebte komfortabel, während ich … nun ja, seht mich an.„Wie geht es deinem Sohn? Ich bin erst vor Kurzem nach Deutschland zurückgekehrt und hatte eigentlich vor,dich bald zu besuchen. Ich hätte nicht erwartet, dich an so einem Ort zu treffen“, fragte sie erneut.Meine Brust zog sich zusammen, und ich konnte nicht sofort antworten. Dra. Vallero war tatsächlich diejenige gewesen, die mir damals bei der Entbindung geholfen hatte. Ich hatte kein Geld für das Krankenhaus und niemanden an meiner Seite. Glücklicherweise hatte sie Dienst und half mir, obwohl ich nicht wusste, wie ich irgendetwas bezahlen sollte. Sie übernahm nach der Geburt sogar einen Teil meiner Rechnungen, damit m

  • Der Baby-Macher des Milliardärs   02

    „Was für ein Tanz soll das denn sein, Lyana? Du siehst aus wie eine Straßenlaterne, um Himmels willen!“Meine Wut kochte sofort hoch, als Jasrylle das sagte. Anstatt in den Spiegel zu sehen, wandte ich mich scharf ihr zu. „Ich habe dir gesagt, dass ich keine Ahnung von dieser Art Zeug habe, oder? Du hast gesagt, ich würde das hinkriegen –“„Ich habe gesagt, schwing ein bisschen die Hüften! Aber bei dem, was du da machst, siehst du aus wie ein Schwein, das geschlachtet wird. Mein Gott, du machst mich fertig“, beschwerte sie sich und fächerte sich dramatisch Luft zu. „Girl, im Ernst. Du bist keine Tänzerin … du bist eine menschliche Straßenlaterne! Oder bist du etwa aus Bambus, hä?“Ich verdrehte die Augen und rieb mir frustriert die Schläfen. Wir hatten den ganzen Nachmittag geübt, weil sie gesagt hatte, sie würde mich heute Abend zu der Bar mitnehmen, in der sie arbeitete, um mich ihrem Chef vorzustellen. Laut ihr verlangte „Mamita“ von Bewerberinnen immer eine kleine Kostprobe, bevor

  • Der Baby-Macher des Milliardärs   01

    „Ich habe gehört, Gab wurde verhaftet“, sagte Jasrylle genau in dem Moment, als ich einen Schluck Wasser nahm.Ich erstarrte mitten im Trinken, seufzte tief und zuckte mit den Schultern. „Wirklich?“, war alles, was ich herausbrachte.„Recht so. Dieser Mistkerl. Selbst ihn ein Monster zu nennen, fühlt sich noch zu harmlos an. Er hat dich im Stich gelassen, als du ihn am meisten gebraucht hast, hat nicht mal geholfen, als dein Kind krank wurde.Wenn er nur geholfen hätte, vielleicht...“Sie brach mitten im Satz ab, als ich einen weiteren tiefen Seufzer ausstieß. Als ihr klar wurde, dass sie zu weit gegangen war, schloss sie den Mund und räusperte sich gespielt. „Tut mir leid. Ich wollte das nicht schon wieder aufbringen. Es regt mich einfach auf, weißt du? Dieser Idiot verdient es, im Knast zu verrotten. Er ist herzlos. Und feige noch dazu“, fügte sie hinzu und kochte immer noch vor Wut.Ich blieb stumm. Ich wollte ihn auch verfluchen – aber ich hatte genug davon getan, jeden Abend, währ

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status