LOGINFÜNF„Was soll das heißen, ich muss bezahlen? Entschuldigen Sie mal, Fräulein. Ich bin vorsichtig gefahren! Ihr Bruder ist aus dem Nichts einfach über die Straße gelaufen. Es ist nicht meine Schuld, dass Ihr Bruder dumm genug war, um –“„Vollende diesen Satz“, fiel ich ihm scharf ins Wort, meine Stimme tief und ernst, „und du bist der Nächste, der hier neben dem Krankenhausbett meines Bruders liegt.“Ich atmete laut aus und versuchte, meinen Atem zu beruhigen, bevor ich einen Blick auf Thirdy warf, der gerade aufgehört hatte zu weinen. Um seinen Kopf war wegen des Unfalls ein Verband gewickelt, aber Gott sei Dank war es nicht so schlimm, wie ich befürchtet hatte.„L-Lyana, nun ja, die Sache ist die …“, fing Tante zögerlich an. „Th-Thirdy war irgendwie selbst schuld. E-Er ist über die Straße gelaufen, ohne zu gucken, und dann …“„Oh? Sie haben die alte Dame gehört“, sagte der Fahrer gehässig, sein Tonfall triefte vor Arroganz. Ich schloss für einen Moment die Augen und zwang mich, ruhi
VIER„W-Wie bitte? Leihmutter?“, fragte ich ungläubig und zeigte auf mich selbst. „M-Ich?“Sie nickte langsam und bedeutete mir, näher zu kommen. Obwohl verwirrt, gehorchte ich dennoch und machte einen Schritt auf sie zu.„Es ist ein Geheimnis, okay? Die Wahrheit ist, ich bin in diese Bar gegangen, weil ich Mamita kenne. Ich wollte sie um Hilfe bitten, eine Leihmutter zu finden –“„Aber hast du nicht gesagt, dass du bereits eine Agentur hast?“, unterbrach ich sie. „Warum suchst du nicht einfach dort nach einer? Was, wenn die Person, die du bekommst, HIV oder so etwas hat? Du bringst dich doch nur selbst in Gefahr.“Sie bedeutete mir schnell mit einer Geste, meine Stimme zu senken. Wir waren immer noch in einem Café,und jeder könnte unser Gespräch mitanhören. Ich nickte verständnisvoll.„In unserer Agentur müssen die zukünftigen Eltern diejenigen sein, die selbst dorthin reisen“, erklärte sie.„Aber im Fall meiner Cousine können sie das Land nicht verlassen. Die Familie darf es nicht er
„Du willst mir also erzählen, dass du dort warst, um dich für einen Job zu bewerben? An so einem Ort, im Ernst?“Ich biss mir auf die Unterlippe und sah zu Boden. Dra. Vallero seufzte tief, und sofort stieg Scham in mir auf.Sie war damals meine Mitschülerin an der Highschool gewesen, jetzt war sie erfolgreich und lebte komfortabel, während ich … nun ja, seht mich an.„Wie geht es deinem Sohn? Ich bin erst vor Kurzem nach Deutschland zurückgekehrt und hatte eigentlich vor,dich bald zu besuchen. Ich hätte nicht erwartet, dich an so einem Ort zu treffen“, fragte sie erneut.Meine Brust zog sich zusammen, und ich konnte nicht sofort antworten. Dra. Vallero war tatsächlich diejenige gewesen, die mir damals bei der Entbindung geholfen hatte. Ich hatte kein Geld für das Krankenhaus und niemanden an meiner Seite. Glücklicherweise hatte sie Dienst und half mir, obwohl ich nicht wusste, wie ich irgendetwas bezahlen sollte. Sie übernahm nach der Geburt sogar einen Teil meiner Rechnungen, damit m
„Was für ein Tanz soll das denn sein, Lyana? Du siehst aus wie eine Straßenlaterne, um Himmels willen!“Meine Wut kochte sofort hoch, als Jasrylle das sagte. Anstatt in den Spiegel zu sehen, wandte ich mich scharf ihr zu. „Ich habe dir gesagt, dass ich keine Ahnung von dieser Art Zeug habe, oder? Du hast gesagt, ich würde das hinkriegen –“„Ich habe gesagt, schwing ein bisschen die Hüften! Aber bei dem, was du da machst, siehst du aus wie ein Schwein, das geschlachtet wird. Mein Gott, du machst mich fertig“, beschwerte sie sich und fächerte sich dramatisch Luft zu. „Girl, im Ernst. Du bist keine Tänzerin … du bist eine menschliche Straßenlaterne! Oder bist du etwa aus Bambus, hä?“Ich verdrehte die Augen und rieb mir frustriert die Schläfen. Wir hatten den ganzen Nachmittag geübt, weil sie gesagt hatte, sie würde mich heute Abend zu der Bar mitnehmen, in der sie arbeitete, um mich ihrem Chef vorzustellen. Laut ihr verlangte „Mamita“ von Bewerberinnen immer eine kleine Kostprobe, bevor
„Ich habe gehört, Gab wurde verhaftet“, sagte Jasrylle genau in dem Moment, als ich einen Schluck Wasser nahm.Ich erstarrte mitten im Trinken, seufzte tief und zuckte mit den Schultern. „Wirklich?“, war alles, was ich herausbrachte.„Recht so. Dieser Mistkerl. Selbst ihn ein Monster zu nennen, fühlt sich noch zu harmlos an. Er hat dich im Stich gelassen, als du ihn am meisten gebraucht hast, hat nicht mal geholfen, als dein Kind krank wurde.Wenn er nur geholfen hätte, vielleicht...“Sie brach mitten im Satz ab, als ich einen weiteren tiefen Seufzer ausstieß. Als ihr klar wurde, dass sie zu weit gegangen war, schloss sie den Mund und räusperte sich gespielt. „Tut mir leid. Ich wollte das nicht schon wieder aufbringen. Es regt mich einfach auf, weißt du? Dieser Idiot verdient es, im Knast zu verrotten. Er ist herzlos. Und feige noch dazu“, fügte sie hinzu und kochte immer noch vor Wut.Ich blieb stumm. Ich wollte ihn auch verfluchen – aber ich hatte genug davon getan, jeden Abend, währ







