Der Preis der Zeit

Kades Sicht

Wir sprachen kein Wort auf dem Rückweg vom Garten. Es gab wenig oder nichts zu sagen, das es nicht schlimmer gemacht hätte.

Ich verriegelte schnell die Tür hinter uns und stand eine Sekunde zu lange da, meine Hand am Riegel, verschiedene Gedanken schossen mir durch den Kopf. Wenn Klaus zweimal hingesehen hätte. Wenn der Efeu nicht dicht genug gewesen wäre. Wenn Noras Atem nicht so leise geblieben wäre.

„Es gibt keine Möglichkeit, dass wir das noch einmal tun, bis ich die Lage unter Kontrolle habe. Es ist zu riskant."

Sie widersprach nicht. Das beunruhigte mich fast mehr, als wenn sie es getan hätte.

Ich ging, nachdem ich ihr versprochen hatte, bald zurückzukommen, und machte mich direkt auf den Weg zu Ken — wieder über den Umweg, der langsam zu vertraut wurde, um beruhigend zu sein.

„Du siehst aus wie ein Mann, der gerade fünf Jahre gealtert ist", sagte Ken, als ich ihn fand.

„Klaus hat uns fast gesehen. Im Garten."

Kens Gesicht wurde vorsichtig ausdruckslos, was schlimmer war, als wenn er alarmiert ausgesehen hätte. „Fast."

„Nah genug dran, dass ich es nicht noch einmal riskieren möchte."

„Dann weißt du wahrscheinlich, was ich sagen werde."

Das tat ich. Ich wollte es nur noch nicht hören.

**KLAUS' SICHT**

Etwas fühlte sich in diesem Garten falsch an. Ich spürte es, konnte nur nicht sagen, warum — nicht mit einer Gewissheit, die ein Rat akzeptieren würde. Aber ich war diesen Grenzweg schon hundertmal entlanggegangen, und ich kannte den Unterschied zwischen Stille und der Art von Stille, die entsteht, wenn Menschen sich sehr bemühen, kein Geräusch zu machen.

Ich ging nicht hinein. Ich redete mir ein, es wäre nichts. Die Wahrheit lag näher an diesem: Ich war noch nicht bereit, es zu wissen, nicht mit Sicherheit, denn sobald ich es wüsste, müsste ich handeln.

Ich fand Mila im Ostkorridor, die Arme verschränkt, wartend, als hätte sie gewusst, dass ich nach ihr suchen würde.

„Du hast es auch gespürt", sagte sie. Keine Frage.

„Ich weiß nicht, was ich gespürt habe."

„Doch, das weißt du."

Ich antwortete nicht, was jede Frage beantwortete, die sie brauchte.

„Wir sollten aufhören, umeinander herumzuschleichen, und anfangen zu vergleichen, was wir tatsächlich haben", sagte sie. „Ich habe sein Gesicht in der Nacht der Zeremonie gesehen. Ich kenne diesen Mann seit zwanzig Jahren, Klaus. Ich habe ihn noch nie so etwas ansehen sehen, wie er sie in jener Nacht ansah. Und als ich zu ihm ging, hat er mich weggestoßen. Das ist noch nie zuvor passiert — seit Jahren bin ich alles für ihn gewesen. Jetzt stößt er mich weg. Ich sage dir, was ich denke, ist wahr."

„Und ich habe ihn mir ins Gesicht lügen sehen, über einen Mond, der seit drei Generationen nicht mehr direkt zu einem Alpha gesprochen hat."

Keiner von uns sprach das Wort aus. Wir mussten nicht.

„Das nächste Mal, wenn er geht, um sie zu ‚verhören', folgt einer von uns — diesmal richtig."

Ich hätte widersprechen sollen. Ich wusste tief im Inneren, dass sie mich benutzte, dass sie die Gefühle ausnutzte, die ich für sie hatte. Ich sagte nichts darauf, was sie als ein Ja auffasste.

**KADES SICHT**

„Du musst dich entscheiden", sagte Ken, zurück in meinem Büro, „bevor jemand anderes für dich entscheidet. Denn im Moment kaufst du dir keine Zeit. Du verzögerst nur den Moment, in dem sie dir stattdessen genommen wird."

Er hatte recht. Wieder hasste ich es, dass er recht hatte.

„Gib mir bis zum nächsten Ratstreffen", sagte ich. „Ich werde zuerst mit Ältestem Rowan sprechen. Allein. Sehen, ob es eine Version davon gibt, die das Rudel überstehen könnte, bevor ich es vor sie alle bringe."

Ken musterte mich einen langen Moment. „Und wenn er sagt, dass es keine gibt?"

Ich hatte darauf keine Antwort. Ich war mir nicht sicher, ob ich schon eine wollte.

Aber die Uhr, was auch immer von ihr noch übrig war, hatte gerade begonnen, deutlich schneller zu laufen.