Las Palabras Que No Puedo Decir

CAPÍTULO SEIS: Las Palabras Que No Puedo Decir

POV DE KIARA

La mañana llegó con el sonido de los guardias moviéndose fuera de mi puerta.

Apenas había dormido. Cada vez que cerraba los ojos, veía el gran salón lleno de gente y a los ancianos levantando sus manos sobre una mentira.

Me levanté de la cama y abrí la puerta. Dos hombres estaban de pie a cada lado de ella, altos y rígidos, con los ojos fijos hacia adelante.

"Buenos días, Luna", dijo el mayor.

"Me gustaría caminar por el jardín."

"Por supuesto. La seguiré." Lo dijo cortésmente, pero ya se estaba poniendo en su lugar detrás de mí, mientras el otro guardia se quedaba en la puerta.

Me detuve. "Solo quiero caminar."

"Órdenes del Alfa, Luna. No debe estar sola."

Volví adentro. Había sido Luna de esta manada durante cinco años, y a nadie le había importado nunca a dónde iba. Ahora no podía cruzar un corredor sin un hombre detrás de mí.

Maelor vino después del desayuno. Salyra estaba con él, con un papel enrollado bajo el brazo. Me saludó con una sonrisa y se sentó en la silla junto a la ventana como si siempre hubiera sido suya.

"Cuatro días", dijo Maelor. "Los ancianos han enviado el orden de la ceremonia. Quería que lo escucharas de mí primero."

"Dime."

"El consejo hablará primero. Luego declararé al niño mi heredero. Después de eso, los ancianos te pedirán que jures el juramento de sangre."

Fruncí el ceño. "¿Qué juramento?"

"Toda Luna lo jura cuando lleva al heredero del Alfa. Te paras frente a la manada y dices, en nombre de la Diosa de la Luna, que el niño en tu vientre es de la sangre del Alfa."

"Nadie me explicó eso nunca."

"No había razón para hacerlo." Lo dijo sin crueldad, lo que de alguna manera lo hizo peor. "Son solo palabras, Kiara. La manada quiere escucharlas de tu boca."

Salyra alisó el papel sobre su rodilla. "Es una tradición encantadora. Una Luna que no tiene nada que ocultar lo dice con facilidad."

Maelor la miró. "Salyra."

"¿Qué? Solo quiero verla tomar su lugar." Me sonrió. "Estaré sentada cerca del frente. No me gustaría perdérmelo."

Maelor se volvió hacia mí. "Los ancianos enviarán las palabras exactas. Apréndetelas. Si dudas frente a la manada, la gente comenzará a hacer preguntas, y no permitiré que nadie dude de este niño."

"¿Y si alguien lo hace?"

"Entonces duda de mí." Su voz se endureció. "No permito eso."

No preguntó si me sentía lista. No preguntó cómo dormía. Me había pedido jurar ante la Diosa de la Luna en el mismo tono que usaba para ordenar ensillar un caballo, y no estaba preocupado, porque me conocía. Durante cinco años, había dicho que sí a todo lo que quería.

"Además", añadió, "te mantendrás alejada del patio inferior. Demasiada gente. Come lo que mande la cocina y nada más."

"Entiendo."

Asintió, complacido, y se fue a reunirse con los ancianos.

Salyra no lo siguió. Se levantó lentamente y se detuvo en la puerta.

"¿Notaste lo seguro que estaba hace un momento?" dijo. "Ayer me dijo que no recuerda nada de esa noche. Hoy habla como si recordara todo lo que importa."

"La gente recuerda lo que quiere."

"Sí", dijo. "Así es."

Salió sin prisa, y el guardia cerró la puerta detrás de ella.

Me senté en la cama y me quedé allí por mucho tiempo.

Un juramento de sangre. Si lo juraba, estaría mintiéndole a la Diosa de la Luna frente a toda la manada, y mi hijo cargaría esa mentira desde el primer día. Si me negaba, todos querrían saber por qué.

Puse mi mano sobre mi estómago. Cinco años diciendo lo que Maelor necesitaba que dijera, y esta era la primera cosa que me había pedido que realmente no creía que pudiera hacer.

No era valentía. No me sentía valiente. Era solo un pequeño y terco no que no sabía que tenía.

Al mediodía, una sirvienta trajo una bandeja y la dejó con una pequeña reverencia. Levanté la tapa y me detuve.

Era ñame asado con salsa de pimiento, el plato que mi madre solía hacer cuando era niña. Nunca le había dicho a nadie en esta casa que me encantaba.

"El Alfa le pidió al cocinero que averiguara qué te gusta", dijo la sirvienta tímidamente. "El cocinero les preguntó a las mujeres que vinieron contigo de tu antiguo hogar."

Le agradecí y esperé hasta que se fuera. Luego me senté con el plato frente a mí y no pude decidir qué sentía.

En cinco años, Maelor nunca me había preguntado qué me gustaba comer. Ahora se había tomado la molestia de averiguarlo, y estaba agradecida. También estaba enojada. Ambos sentimientos estaban en mi pecho juntos, y ninguno se apartaba para dejar pasar al otro.

No lo hacía por mí. Lo hacía por el niño. Sabía eso, y aun así me comí cada bocado.

Por la tarde, ya no soportaba la habitación. Abrí la puerta y le hablé al guardia mayor.

"Quiero rezar en el santuario de la Luna."

Dudó. "El Alfa dijo que debes quedarte adentro."

"La Luna reza antes de una ceremonia. Es una costumbre más antigua que el Alfa. ¿Me impedirás rezar?"

Miró al otro guardia, luego a mí. "Me quedaré en la puerta, Luna."

El santuario era un pequeño círculo de piedras blancas en el extremo más alejado del jardín, cerca del muro. La puerta estaba lo suficientemente cerca para que el guardia me viera y demasiado lejos para que escuchara una voz baja.

Cassian ya estaba allí.

Estaba de pie dándome la espalda, mirando las piedras, con las manos detrás de él. Me detuve en el borde del círculo.

"¿Cómo supiste que vendría?"

"La Luna reza antes de una ceremonia." Se giró. "Todo el mundo lo sabe."

Miré hacia la puerta. El guardia no se había movido. "Tu hermano ha puesto guardias en mi puerta."

"Los vi. Dos hombres que prefieren mirar la pared que mirarte." Su expresión no cambió. "Eso no es protección. Eso es una cerca."

"Dice que es por el bebé."

"Por supuesto que sí." Estudió mi rostro. "No estás aquí solo para rezar."

Mantuve mi voz baja. "Los ancianos quieren que jure un juramento de sangre en la ceremonia. En nombre de la Diosa, frente a todos, de que el niño es de la sangre del Alfa."

Por primera vez, Cassian se quedó quieto.

"Te pidió que lo juraras."

"Los ancianos lo harán. Él quiere que me aprenda las palabras."

Se quedó en silencio por un momento. "Cuatro días para la ceremonia. Seis para mi plazo", dijo, como si lo estuviera leyendo de una lista. "¿Has venido a pedirme que lo cambie?"

"Vine a pedirte que no hables en la ceremonia."

"¿Por qué?"

"Porque si sale a la luz frente a la manada, no tendré voz en cómo. Decidirán quién soy antes de que abra la boca."

"¿Y si permanezco en silencio, te pararás allí y jurarás?"

"No sé qué haré."

Me miró por un largo momento. "Eso es lo primero honesto que me has dicho."

"No te he mentido."

"Me dijiste que el niño era de Maelor."

"Tenía miedo."

"Lo sé." Lo dijo de forma plana, sin consuelo. "Escúchame. Mi plazo se mantiene. No lo moveré por ti, y no lo moveré por él. Pero no hablaré en ese salón. Lo que digas en la ceremonia será tuyo."

Dejé salir un suspiro. "Gracias."

"No me des las gracias." Sus ojos fueron a las piedras, luego de vuelta a mí. "Si juras ese juramento, serás tú quien lo haya convertido en mentira, no yo. Recuerda eso cuando te pongan las palabras frente a ti."

En la puerta, el guardia cambió su peso de un pie a otro.

"Antes del plazo, quiero escuchar la verdad de ti", dijo Cassian, más alto ahora, para beneficio del guardia. "Que la Diosa te guarde, Luna."

Se alejó. Me quedé en el círculo un rato más y dije la única oración que se me ocurrió. No fue por Maelor, ni por la manada, ni siquiera por mí misma. Fue solo por el niño.

Cuando regresé a mi habitación, Maelor estaba sentado en la silla junto a la ventana.

No se puso de pie. "El guardia dice que mi hermano estaba en el santuario."

"Estaba rezando. Está abierto para todos."

"No cuando tú estás allí." Golpeó el brazo de la silla. "A partir de mañana, rezarás en tu habitación."

"La Luna reza en el santuario."

"Esta Luna lleva a mi heredero." Sacó una hoja doblada de su abrigo. "El escriba trajo esto hace una hora. Lo he leído dos veces."

La tomé. El papel era grueso y la escritura era pulcra. Leí la primera línea, y el resto de la página pareció desdibujarse.

En nombre de la Diosa de la Luna, juro que el niño que llevo es de la sangre del Alfa Maelor.

Maelor cruzó los brazos y se recostó.

Mi boca se había secado. Levanté la vista del papel, y él no estaba mirando mi rostro. Estaba mirando mis labios, esperando las palabras que ya había decidido que eran verdad.

"Los ancianos me lo pedirán en cuatro días", dije. "Puedo aprenderlo para entonces."

"Quiero escucharlo ahora. Si vas a tropezar, prefiero escucharlo aquí que frente a la manada."

"Maelor."

"Ahora", dijo. "Déjame escucharte decirlo."