Mag-log inEIN FREMDER IN IHRER VERGANGENHEIT
(POV: Bella Hawthorne)
Bella war noch nie gut darin gewesen, eine offene Frage einfach auf sich beruhen zu lassen.
Ein ungelöstes Problem verfolgte sie den ganzen Tag, tauchte auf, während sie versuchte zu essen, und hielt sie manchmal noch lange wach, nachdem sie ihren Laptop längst zugeklappt hatte. Tristan Whitmore war inzwischen selbst zu einem solchen Problem geworden.
Am nächsten Morgen saß sie wieder an ihrem Schreibtisch vor dem Archiv. Seine Erklärung klang auf den ersten Blick durchaus plausibel: Seine Schwester war verschwunden, und er glaubte, dass die Unterlagen ihm verraten könnten, warum. Aber er hatte den Namen ihres Vaters bereits gekannt, bevor sie ihn überhaupt erwähnt hatte.
Er hatte seltsam reagiert, als sie ihm erzählt hatte, dass Graham vor elf Jahren gestorben war. Und als sie ihn gefragt hatte, was ihren Vater mit Celeste verband, hatte er ihr so gut wie keine Antwort gegeben.
Bella war all das nicht entgangen.
Sie konnte die einzelnen Dinge nur noch nicht zu einem schlüssigen Bild zusammensetzen.
„Du machst es schon wieder“, sagte Nina und stellte eine Tasse Kaffee neben ihrer Tastatur ab.
„Was mache ich?“
„Du starrst den Bildschirm an, als hätte er dich persönlich beleidigt.“
„Vielleicht hat er das auch.“
Nina folgte ihrem Blick zum Archiv.
„Versuchst du immer noch herauszufinden, warum der Name einer vermissten Journalistin in den Finanzunterlagen deines Vaters auftaucht?“
Bella sah sie an.
„Woher weißt du, dass sie Journalistin war?“
„Das hast du mir gestern erzählt.“
„Habe ich das?“
„Hast du. Du warst aufgewühlt und hast anschließend angefangen, etwas über das Archiv vor dich hin zu murmeln. Ich habe zugehört. Gelegentlich bin ich tatsächlich nützlich.“
Bella schenkte ihr ein widerwilliges Lächeln und nahm ihren Kaffee in die Hand.
„Ich versuche nur, den Zusammenhang zu verstehen. Mehr nicht.“
„Dann frag Tristan.“
„Das habe ich.“
„Und?“
„Er hat die Frage beantwortet, die er sich gewünscht hätte, dass ich sie stelle.“
Nina pfiff leise durch die Zähne.
„Das klingt vielversprechend.“
„Das klingt verdächtig.“
„Das schließt sich nicht gegenseitig aus.“
Bella warf ihr einen vielsagenden Blick zu. Nina grinste nur und kehrte an ihren Schreibtisch zurück.
Wieder allein, versuchte Bella, sich auf den Wiederherstellungsprozess zu konzentrieren. Vergeblich. Ihre Gedanken schweiften immer wieder zu Tristans müden Augen ab. Er sah aus wie jemand, der jahrelang auf eine Nachricht gewartet hatte, die niemals gekommen war. Und diese Art von Frustration konnte sie besser nachvollziehen, als ihr lieb war.
Elf Jahre lang hatte sie geglaubt, genau zu wissen, was mit ihrem Vater geschehen war. Sein Tod war schmerzhaft gewesen, doch die Tatsachen schienen geklärt. Und es schien, als hätten alle anderen längst damit abgeschlossen.
Nun hatte ein beschädigtes Archiv diese Gewissheiten infrage gestellt. Plötzlich war nichts mehr sicher. Sie fragte sich, wie viel sie über ihre eigene Vergangenheit all die Jahre hinweg nicht gewusst hatte.
Eine Benachrichtigung erschien auf ihrem Bildschirm. Tristan hatte bestätigt, dass er am Nachmittag wiederkommen würde.
Bella las die Nachricht zweimal, bevor sie sie schloss.
Sie redete sich ein, dass sie sich darüber freute, weil die Ermittlungen ein weiteres Augenpaar gebrauchen konnten. Es hatte absolut nichts damit zu tun, dass sie ihn wiedersehen wollte.
Ganz überzeugen konnte sie sich davon allerdings nicht.
Tristan traf kurz nach dem Mittagessen ein.
„Guten Tag“, sagte er.
Bella warf einen Blick auf die Uhr.
„Sie sind früh dran.“
„Soll ich später wiederkommen?“
„Das kommt darauf an. Haben Sie vor, meine Ruhe zu stören?“
„Ich werde mein Bestes geben, um erträglich zu sein.“
„Ein ehrgeiziges Ziel.“
Sein Lächeln kam mühelos, aber Bella gefiel es nicht, dass ihres ebenfalls so leicht über ihre Lippen glitt. Für einen kurzen Moment fühlte es sich ganz einfach an, mit ihm zu reden.
Dann legte er seine Notizen auf den Schreibtisch, und die Ermittlungen schoben sich wieder zwischen sie.
„Gibt es etwas Neues?“
„Noch nicht. Aber ich konnte die beschädigten Abschnitte weiter eingrenzen.“ Sie drehte den Monitor zu ihm und erklärte ihm Schritt für Schritt, was sie herausgefunden hatte.
Tristan ließ sie ausreden, ohne sie zu unterbrechen. Wann immer sie etwas erwähnte, das er nicht verstand, bat er sie einfach um eine Erklärung, anstatt so zu tun, als wüsste er genau, wovon sie sprach.
Das wusste Bella zu schätzen. Sie hatte schon mit genügend Menschen gearbeitet, die Unwissenheit wie eine persönliche Beleidigung behandelten.
„Sie sind geduldig“, sagte er.
„Bei beschädigten Dateien?“
„Bei Ihrer Arbeit.“
Sie zuckte mit den Schultern.
„Manchmal ist es das kleinste Detail, auf das es ankommt. Man muss einfach weitersuchen.“
„Gehen Sie mit allem so um?“
„Nicht mit allem.“
„Und mit Menschen?“
Bella warf ihm einen Blick zu.
„Was ist mit ihnen?“
„Suchen Sie so lange weiter, bis Sie sie verstehen?“
Ein Lachen entwich ihr, bevor sie es verhindern konnte.
„Das kommt auf die Person an.“
„Und was ist mit mir?“
Sie musterte ihn. Er schien scherzen zu wollen, doch unter seiner Frage lag etwas Vorsichtiges.
„Das habe ich noch nicht entschieden.“
Tristan lächelte. Für einen Sekundenbruchteil huschte Traurigkeit über sein Gesicht. So schnell, dass sie es beinahe übersehen hätte, wenn sie ihn nicht gerade beobachtet hätte.
„Wird es irgendwann leichter, nach Ihrer Schwester zu suchen?“, fragte sie.
Sein Lächeln verschwand.
„Nein.“
Die Antwort kam ohne jedes Zögern. Bella bereute ihre Frage, doch Tristan schüttelte den Kopf, bevor sie sich entschuldigen konnte.
„Nicht doch. Das ist eine berechtigte Frage.“ Er senkte den Blick auf die Notizen zwischen ihnen. „Die Leute sagen mir, ich sollte endlich damit abschließen. Sie sagen, elf Jahre seien eine lange Zeit.“
„Das sind sie“, sagte Bella leise. „Aber das bedeutet nicht, dass man aufhört, sich zu sorgen.“
Er hob den Kopf und sah sie an. Eine gewisse Ruhe schien sich über den Raum zu legen. Sie hatte erwartet, dass er sich rechtfertigen oder erklären würde, warum alle anderen falschlagen. Stattdessen wirkte er erleichtert, weil sie nicht versucht hatte, ihm vorzuschreiben, wie er mit seiner Trauer umgehen sollte.
„Danke“, sagte er.
Bella nickte, unsicher, wie sie darauf reagieren sollte.
Keiner von ihnen sprach aus, was gerade zwischen ihnen entstanden war. Es war nichts Dramatisches gewesen. Doch die Distanz zwischen ihnen hatte sich ein wenig verringert, und genau das verunsicherte sie.
Sie begann, Tristan Whitmore zu mögen.
Sie vertraute ihm trotzdem nicht.
Wie sie allmählich feststellte, konnten diese beiden Dinge durchaus gleichzeitig existieren.
An diesem Abend kam Bella nach Hause und öffnete eine Schachtel mit Familienfotos, die sie seit Monaten nicht mehr angerührt hatte. Eigentlich hatte sie nach etwas anderem gesucht, doch kaum hatte sie den Deckel abgenommen, begann sie, die Fotos von Geburtstagen, Familienessen und Feiertagen durchzusehen, an die sie sich nur noch bruchstückhaft erinnern konnte.
Dann stieß sie auf eine Aufnahme, die vor elf Jahren gemacht worden war.
Sie stand mit ihrem Vater vor einem Gebäude. Graham hatte eine Hand auf ihre Schulter gelegt, während sie von der Kamera wegsah. Der Tag selbst lag inzwischen wie hinter einem Schleier. Vielleicht erinnerte sie sich noch an das Wetter und daran, wie ungeduldig sie gewesen war, weil man sie aufgefordert hatte, stillzustehen. Der Ort bedeutete ihr heute kaum noch etwas.
Sie wollte das Foto gerade beiseitelegen, als ihr jemand im Hintergrund auffiel.
Ein Mann stand nahe dem Eingang, teilweise hinter einer anderen Person verborgen. Das Foto war zu körnig, um seine Gesichtszüge deutlich erkennen zu können, doch irgendetwas an der Form seines Gesichts erregte ihre Aufmerksamkeit.
Bella hielt das Foto näher an die Lampe.
Sie nahm ihr Handy heraus und vergrößerte die Aufnahme. Die Pixel zerfielen, wodurch das Gesicht an manchen Stellen verschwamm und an anderen etwas deutlicher hervortrat.
Ihr Magen zog sich zusammen.
„Nein.“
Sie vergrößerte das Bild noch einmal.
Der Mann sah aus wie Tristan.
Es könnte Zufall sein. Das Foto war alt, die Bildqualität schlecht, und sie hatte den größten Teil des Tages damit verbracht, an ihn zu denken. Vielleicht stellte ihr Verstand einen Zusammenhang her, wo überhaupt keiner existierte.
Doch die Ähnlichkeit ließ sich nicht abschütteln.
Das Foto war vor elf Jahren aufgenommen worden. Wenn der Mann tatsächlich Tristan Whitmore war, dann hatte er sich schon lange vor seinem Auftauchen im Labor in der Nähe ihrer Familie aufgehalten.
Bella senkte das Foto und starrte es schweigend an.
War Tristan wegen des Archivs gekommen, um nach ihr zu suchen? Oder hatte er bereits gewusst, wer sie war, noch bevor er überhaupt durch die Tür getreten war?
Und wenn er es gewusst hatte, warum hatte er es ihr dann nicht gesagt?
WAS DIE TOTEN HINTERLASSEN HABEN(POV: Bella Hawthorne)Bella hatte den größten Teil der Nacht damit verbracht, über die Aufnahme nachzudenken.Ein Satz ging ihr immer wieder durch den Kopf.Man darf ihr niemals erlauben, sich daran zu erinnern, was geschehen ist.Celeste Whitmore hatte diese Worte gesagt. Bella erinnerte sich kaum an die Frau, doch ihr Verschwinden schien inzwischen mit fast jeder unbeantworteten Frage über ihre Kindheit zusammenzuhängen.Sie saß am Tisch in ihrer Wohnung und betrachtete die wiederhergestellten Dateien auf ihrem Laptop.Die Audioaufnahme hatte ihr mehr Fragen als Antworten geliefert.Wer war der Mann, der mit Celeste gesprochen hatte?Was hatte Bella vor elf Jahren gesehen?Und warum hatte Graham seine zwölfjährige Tochter zu einem Gebäude gebracht, in dem die Journalistin, der er vertraute, in Gefahr war?Ihr Handy vibrierte.Es war Tristan.Sie nahm ab.„Geht es Ihnen gut?“Es folgte eine kurze Pause.„Ich muss Sie sehen.“„Was ist passiert?“„Es g
DAS MÄDCHEN, DAS SICH ERINNERTE(POV: Tristan Cole Whitmore)Tristan hatte Celestes Stimme in seinen Träumen schon öfter gehört, als er zählen konnte.Manchmal lachte sie. Manchmal rief sie seinen Namen. In den schlimmsten Nächten schrie sie.Doch ihre Stimme in einer elf Jahre alten Aufnahme zu hören, war etwas völlig anderes.Für einen Moment fühlte es sich an, als wären all die Jahre verschwunden. Beinahe glaubte er, sie wäre noch irgendwo in der Stadt und würde darauf warten, dass er sie fand.Dann endete die Aufnahme, und die Realität kehrte zurück.Bella stand neben ihm und starrte auf den Bildschirm.„Spiel die Audioaufnahme ab.“Tristan sah sie an.„Vielleicht sollten wir zuerst die Datei überprüfen.“„Ich habe die Details bereits überprüft.“„Dann sollten wir eine Kopie erstellen.“„Tristan.“Er verstand, warum sie ungeduldig war.Sie wollte Antworten.Er ebenfalls.Sie erstellten eine Kopie der Datei und öffneten die Audioaufnahme in einem separaten System.Zunächst war nur
DER MANN IM DUNKELN(POV: Bella Hawthorne)Die Stimme ertönte erneut aus dem Flur.„Mrs. Hawthorne?“Bellas Herz begann schneller zu schlagen.Tristan trat vor sie und schirmte sie vor der Dunkelheit ab. Das Licht seines Handys erhellte einen Teil der Küche und die Glasscherben, die über den Boden verstreut lagen.„Bleiben Sie hinter mir“, flüsterte er.Bella ignorierte ihn und griff nach dem Schalter für die Notbeleuchtung.Nichts geschah.Das ganze Haus lag im Dunkeln.„Mama?“, rief sie.„Ich bin hier.“Evelyns Stimme klang schwach.Tristan bewegte sich auf den Flur zu.„Bewegen Sie sich nicht“, flüsterte Bella.Er wandte sich ihr zu.„Jemand ist im Haus.“„Genau deshalb sollten Sie hierbleiben.“Bella nahm einen schweren Kerzenständer aus Metall vom Tisch.Tristan bemerkte es.„Das müssen Sie nicht tun.“„Ich weiß.“Gemeinsam bewegten sie sich auf den Flur zu.Die Haustür stand noch immer offen.Ein kalter Luftzug wehte durch den Eingangsbereich und schob einige Papiere über den Bo
DIE DINGE, DIE ER IHR NIE ERZÄHLT HATTE(POV: Tristan Cole Whitmore)Tristan wusste, dass etwas nicht stimmte, als Bella nicht mehr ans Telefon ging.Er hatte sie zweimal angerufen.Beim ersten Anruf hatte sie nicht abgenommen. Beim zweiten hatte es einige Sekunden geklingelt, bevor die Verbindung unterbrochen wurde.Er stand vor dem forensischen Labor in Manhattan und starrte auf eine Nachricht von einer unbekannten Nummer.Du wurdest gewarnt.Es gab keine Erklärung, keinen Namen und kein Foto. Nur drei Worte, die ihm Unbehagen bereiteten.Er rief Bella erneut an.Nichts.Elf Jahre lang hatte Tristan mit dem Schmerz gelebt, nicht zu wissen, was mit Celeste geschehen war. Er war unbeantwortete Fragen, Sackgassen und Menschen gewohnt, die plötzlich jede Hilfe verweigerten.Aber Bella war anders.Er hatte sich selbst versprochen, niemals zuzulassen, dass jemand sie benutzte, um an ihn heranzukommen.Es schien, als wäre dieses Versprechen bereits gebrochen worden.Er kehrte zu seinem Aut
DIE PERSON, DER SIE VERTRAUTE(POV: Bella Hawthorne)Bella las den Namen zum vierten Mal.EVELYN HAWTHORNE.Für einige Sekunden konnte sie sich nicht bewegen. Der Name ihrer Mutter stand unter der Anfragenummer, zusammen mit einem Datum und einem Verweis auf Graham Hawthornes alte Finanzunterlagen.Es gab keinen Zweifel.Ihre Mutter hatte drei Wochen zuvor Informationen über die Unterlagen ihres Vaters angefordert.Das war dieselbe Woche gewesen, in der jemand auf das Archiv zugegriffen hatte.Bella lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und versuchte zu begreifen, was sie da sah. Evelyn hatte ihr nie erzählt, dass sie sich mit Grahams Tod beschäftigte. Tatsächlich sprach sie kaum über ihn, es sei denn, Bella brachte ihn zuerst zur Sprache.Elf Jahre waren vergangen. Beide hatten gelernt, ohne ihn zu leben.Zumindest hatte Bella das geglaubt.„Das ist unmöglich.“Nina blickte von der anderen Seite des Schreibtisches auf.„Was ist unmöglich?“Bella minimierte hastig das Fenster.„Nichts.“N
DIE WARNUNG(Aus Bellas Sicht – Bella Hawthorne)Bella wusste, dass etwas nicht stimmte, noch bevor sie das Archiv vollständig geöffnet hatte.Die Dateien, die sie am Vortag wiederhergestellt hatte, waren nicht mehr dieselben. Zunächst dachte sie, sie hätte versehentlich die falsche Version geöffnet. Sie überprüfte den Dateiverlauf, verglich die gespeicherten Kopien und führte den Verifizierungsprozess erneut durch.Die Ergebnisse änderten sich nicht.Jemand hatte ohne Genehmigung auf das Archiv zugegriffen. Schlimmer noch: Einige der wiederhergestellten Datensätze waren verändert worden.„Das kann nicht sein“, murmelte sie.Sie überprüfte die Zeitstempel und verfolgte anschließend anhand der verfügbaren Protokolle jede einzelne Änderung. Die Beweise waren eindeutig. Stunden ihrer Wiederherstellungsarbeit waren manipuliert worden, und wer auch immer dahintersteckte, kannte sich mit dem System gut genug aus, um kaum Spuren zu hinterlassen.Ihr erster Impuls war, von einem Systemfehler







