Share

KAPITEL VIER

Author: Victor Adubi
last update Petsa ng paglalathala: 2026-11-11 22:48:22

ZU NAH

(Aus Tristans Sicht – Tristan Cole Whitmore)

Bella beobachtete ihn jetzt.

Tristan bemerkte es an den kurzen Pausen, die entstanden, nachdem er eine Frage beantwortet hatte, an der Art, wie sie ihn ansah, bevor sie sich wieder ihrem Bildschirm zuwandte, und an den Fragen, die sie bewusst nicht stellte. Sie teilte noch immer ihre Erkenntnisse aus dem Archiv mit ihm, doch sie schien nicht länger bereit zu sein, seine Erklärungen einfach so hinzunehmen.

Er konnte es ihr nicht verdenken. Er hatte ihr nur Bruchstücke der Wahrheit erzählt.

Er hatte ihr nichts von dem Foto gesagt. Er hatte nicht erklärt, warum er nach dessen Entdeckung in Celestes Unterlagen nach ihrem Namen gesucht hatte. Und er hatte ihr auch nicht verraten, wie viele Fragen er bereits mit ins Labor gebracht hatte, als er an jenem ersten Tag dort aufgetaucht war.

Immer wieder redete er sich ein, dass er weitere Beweise brauchte. Er musste den Zusammenhang verstehen, bevor er Bella in ein Geheimnis hineinzog, das ihr möglicherweise wehtun könnte.

Es war ein vernünftiges Argument.

Es war allerdings auch ein bequemes.

„Du bist heute ziemlich still“, sagte Bella.

Tristan blickte von den Unterlagen auf. „Bin ich das?“

„Und wie.“

„Vielleicht konzentriere ich mich.“

„Oder vielleicht verheimlichst du etwas.“

Er erwiderte ihren Blick. „Gehst du bei Menschen immer vom Schlimmsten aus?“

„Nur, wenn sie mir einen Grund dazu geben.“

Beinahe musste er lächeln. „Na gut. Das ist fair.“

Bella wandte sich wieder ihrem Bildschirm zu, doch das Gespräch hatte nichts geklärt. Er wollte sie fragen, was sie herausgefunden hatte. War sie auf das Foto gestoßen? Hatte sie ihn erkannt? Die Fragen wollten einfach nicht verstummen, doch er behielt jede einzelne für sich.

Eine weitere Lüge würde alles nur noch schlimmer machen.

Aber ihr die Wahrheit zu sagen, fühlte sich an, als würde er einen Schritt ins Ungewisse wagen, ohne zu wissen, was ihn dort erwartete.

Am späten Nachmittag, gegen fünfzehn Uhr, arbeiteten sie bereits seit Stunden. Bella lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und rieb sich die Augen.

„Bitte sag mir, dass wir Fortschritte machen.“

„Wir machen Fortschritte.“

„Das klingt ganz genau nach etwas, das Menschen sagen, wenn sie überhaupt keine Fortschritte machen.“

Tristan lachte, bevor er sich zurückhalten konnte. Das Geräusch überraschte ihn selbst. Er konnte sich nicht erinnern, wann er zuletzt so unbeschwert gelacht hatte, während er an Celestes Fall arbeitete.

Bella drehte sich zu ihm um. „Was?“

„Nichts.“

„Du lächelst.“

„Darf ich das etwa nicht?“

„Doch, natürlich. Ich versuche nur herauszufinden, warum.“

Er sah sie an und schüttelte dann den Kopf. „Vielleicht bist du gar nicht so schwierig, wie ich erwartet hatte.“

Sie legte eine Hand auf die Brust. „Das ist möglicherweise das Netteste, was jemals jemand zu mir gesagt hat.“

Er lachte erneut. Bella lächelte, und für einen kurzen Moment vergaß er die verschwundenen Akten und all die Fragen, die seit Jahren unbeantwortet geblieben waren.

Er ertappte sich dabei, wie er auf die kleinen Dinge an ihr achtete. Darauf, wie sie sich die Haare hinters Ohr strich, wenn sie sich konzentrierte. Wie ihr Gesicht aufleuchtete, sobald eine Suche etwas Brauchbares ergab. Sogar das leichte Stirnrunzeln, das sie machte, wenn sich eine Datei nicht öffnen ließ. Er bemerkte all das, obwohl er sich selbst nicht erklären konnte, warum.

Er schenkte ihr viel zu viel Aufmerksamkeit.

Bella war längst nicht mehr nur ein Name, der mit Celestes Verschwinden in Verbindung stand. Sie war jemand, den er kennenlernen wollte. Jemand, dessen Lächeln ihm für ein paar Sekunden Erleichterung von der Trauer verschaffen konnte, die er seit elf Jahren mit sich herumtrug.

Das war gefährlich. Er war nur zu ihr gekommen, um Antworten zu finden. Sich an sie zu binden, war niemals Teil seines Plans gewesen.

„Tristan?“

Er blinzelte. „Entschuldige.“

„Du warst schon wieder ganz woanders. Woran hast du gedacht?“

Er überlegte, ihr eine weitere harmlose Antwort zu geben. „Daran, wie lange ich schon nach meiner Schwester suche.“

Bellas Gesichtsausdruck wurde weicher. „Glaubst du manchmal, dass du sie finden wirst?“

„Jeden Tag.“

„Und wenn du sie findest?“

Er blickte auf die Unterlagen hinunter. Er hatte sich so oft vorgestellt, Celeste wiederzufinden, dass er kaum Zeit damit verbracht hatte, darüber nachzudenken, was danach kommen würde.

„Ich weiß es nicht“, gab er zu. „Ich habe so lange versucht, diesen Moment zu erreichen, dass ich mir kaum Gedanken darüber gemacht habe, was danach kommt.“

Bella ließ die Stille einen Augenblick zwischen ihnen stehen. Dann griff sie nach einer weiteren Akte.

„Dann sorgen wir dafür, dass du die Chance bekommst, es herauszufinden.“

Die Worte begleiteten ihn noch lange, nachdem sie ihre Arbeit wieder aufgenommen hatten. Er wollte ihr von dem Foto erzählen. Er wollte ihr endlich die Wahrheit sagen, nach der sie von Anfang an gefragt hatte.

Doch als er sich ihr Gesicht vorstellte, sobald sie begriff, dass er sie bereits erkannt hatte, bevor sie sich überhaupt begegnet waren, blieb ihm das Geständnis im Hals stecken.

Er würde es ihr bald sagen, beschloss er.

Nur noch ein wenig später.

Er verließ das Gebäude kurz vor dem Abend. Der Verkehr kroch die Straße entlang, irgendwo hinter ihm ertönten Hupen, und Menschen strömten in dem entschlossenen Tempo an ihm vorbei, das all jene an den Tag legten, die nach Hause wollten. Tristan hatte gerade die Hälfte des Häuserblocks hinter sich gebracht, als sein Handy vibrierte.

Die Nummer war ihm unbekannt.

Er öffnete die Nachricht.

Ein Foto füllte den Bildschirm. Bella war gerade dabei, das Gebäude zu verlassen. Ihre Tasche hing über einer Schulter. Die Aufnahme war aus einiger Entfernung gemacht worden, von der gegenüberliegenden Straßenseite aus.

Tristan blieb stehen.

Er blickte zurück zum Labor und dann auf die andere Straßenseite.

Ein Bus fuhr vom Straßenrand los, während ein Mann in einer dunklen Jacke an ihm vorbeiging, den Blick starr nach vorn gerichtet.

Nichts wirkte ungewöhnlich, doch das bedeutete noch lange nichts.

Er betrachtete das Foto erneut.

Halt dich von ihr fern.

Sein Kiefer spannte sich an. Jemand hatte Bella beobachtet. Jemand hatte bemerkt, dass er mit ihr zusammenarbeitete.

Er tippte: Wer ist das?

Die Nachricht ließ sich nicht senden. Er versuchte es erneut. Wieder nichts.

Eine zweite Nachricht traf ein.

Du hast keine Ahnung, was ihrem Vater zugestoßen ist.

Tristan las sie zweimal.

Graham Hawthorne. Sein Tod war einer der Gründe gewesen, warum er überhaupt begonnen hatte, Nachforschungen über Bella anzustellen. Die Umstände seines Todes hatten nie wirklich zu dem gepasst, was Tristan über Celestes Verschwinden wusste. Doch diese Nachricht deutete darauf hin, dass jemand anderes mehr wusste, als die offizielle Darstellung preisgab.

Er warf noch einen Blick auf Bellas Foto.

Elf Jahre lang hatte er nach seiner Schwester gesucht. Und jetzt, gerade als er eine vielversprechende Spur gefunden hatte, warnte ihn jemand davor, sich einer Frau zu nähern, die möglicherweise die Antworten auf seine Fragen kannte.

Er sperrte sein Handy und steckte es in die Tasche.

Wer auch immer diese Nachrichten geschickt hatte, wusste von seinen Nachforschungen. Er wusste von Bella. Und er wusste etwas über Graham Hawthorne.

Die Frage war nur: Wie viel?

Patuloy na basahin ang aklat na ito nang libre
I-scan ang code upang i-download ang App

Pinakabagong kabanata

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL ZEHN

    WAS DIE TOTEN HINTERLASSEN HABEN(POV: Bella Hawthorne)Bella hatte den größten Teil der Nacht damit verbracht, über die Aufnahme nachzudenken.Ein Satz ging ihr immer wieder durch den Kopf.Man darf ihr niemals erlauben, sich daran zu erinnern, was geschehen ist.Celeste Whitmore hatte diese Worte gesagt. Bella erinnerte sich kaum an die Frau, doch ihr Verschwinden schien inzwischen mit fast jeder unbeantworteten Frage über ihre Kindheit zusammenzuhängen.Sie saß am Tisch in ihrer Wohnung und betrachtete die wiederhergestellten Dateien auf ihrem Laptop.Die Audioaufnahme hatte ihr mehr Fragen als Antworten geliefert.Wer war der Mann, der mit Celeste gesprochen hatte?Was hatte Bella vor elf Jahren gesehen?Und warum hatte Graham seine zwölfjährige Tochter zu einem Gebäude gebracht, in dem die Journalistin, der er vertraute, in Gefahr war?Ihr Handy vibrierte.Es war Tristan.Sie nahm ab.„Geht es Ihnen gut?“Es folgte eine kurze Pause.„Ich muss Sie sehen.“„Was ist passiert?“„Es g

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL NEUN

    DAS MÄDCHEN, DAS SICH ERINNERTE(POV: Tristan Cole Whitmore)Tristan hatte Celestes Stimme in seinen Träumen schon öfter gehört, als er zählen konnte.Manchmal lachte sie. Manchmal rief sie seinen Namen. In den schlimmsten Nächten schrie sie.Doch ihre Stimme in einer elf Jahre alten Aufnahme zu hören, war etwas völlig anderes.Für einen Moment fühlte es sich an, als wären all die Jahre verschwunden. Beinahe glaubte er, sie wäre noch irgendwo in der Stadt und würde darauf warten, dass er sie fand.Dann endete die Aufnahme, und die Realität kehrte zurück.Bella stand neben ihm und starrte auf den Bildschirm.„Spiel die Audioaufnahme ab.“Tristan sah sie an.„Vielleicht sollten wir zuerst die Datei überprüfen.“„Ich habe die Details bereits überprüft.“„Dann sollten wir eine Kopie erstellen.“„Tristan.“Er verstand, warum sie ungeduldig war.Sie wollte Antworten.Er ebenfalls.Sie erstellten eine Kopie der Datei und öffneten die Audioaufnahme in einem separaten System.Zunächst war nur

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL ACHT

    DER MANN IM DUNKELN(POV: Bella Hawthorne)Die Stimme ertönte erneut aus dem Flur.„Mrs. Hawthorne?“Bellas Herz begann schneller zu schlagen.Tristan trat vor sie und schirmte sie vor der Dunkelheit ab. Das Licht seines Handys erhellte einen Teil der Küche und die Glasscherben, die über den Boden verstreut lagen.„Bleiben Sie hinter mir“, flüsterte er.Bella ignorierte ihn und griff nach dem Schalter für die Notbeleuchtung.Nichts geschah.Das ganze Haus lag im Dunkeln.„Mama?“, rief sie.„Ich bin hier.“Evelyns Stimme klang schwach.Tristan bewegte sich auf den Flur zu.„Bewegen Sie sich nicht“, flüsterte Bella.Er wandte sich ihr zu.„Jemand ist im Haus.“„Genau deshalb sollten Sie hierbleiben.“Bella nahm einen schweren Kerzenständer aus Metall vom Tisch.Tristan bemerkte es.„Das müssen Sie nicht tun.“„Ich weiß.“Gemeinsam bewegten sie sich auf den Flur zu.Die Haustür stand noch immer offen.Ein kalter Luftzug wehte durch den Eingangsbereich und schob einige Papiere über den Bo

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL SIEBEN

    DIE DINGE, DIE ER IHR NIE ERZÄHLT HATTE(POV: Tristan Cole Whitmore)Tristan wusste, dass etwas nicht stimmte, als Bella nicht mehr ans Telefon ging.Er hatte sie zweimal angerufen.Beim ersten Anruf hatte sie nicht abgenommen. Beim zweiten hatte es einige Sekunden geklingelt, bevor die Verbindung unterbrochen wurde.Er stand vor dem forensischen Labor in Manhattan und starrte auf eine Nachricht von einer unbekannten Nummer.Du wurdest gewarnt.Es gab keine Erklärung, keinen Namen und kein Foto. Nur drei Worte, die ihm Unbehagen bereiteten.Er rief Bella erneut an.Nichts.Elf Jahre lang hatte Tristan mit dem Schmerz gelebt, nicht zu wissen, was mit Celeste geschehen war. Er war unbeantwortete Fragen, Sackgassen und Menschen gewohnt, die plötzlich jede Hilfe verweigerten.Aber Bella war anders.Er hatte sich selbst versprochen, niemals zuzulassen, dass jemand sie benutzte, um an ihn heranzukommen.Es schien, als wäre dieses Versprechen bereits gebrochen worden.Er kehrte zu seinem Aut

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL SECHS

    DIE PERSON, DER SIE VERTRAUTE(POV: Bella Hawthorne)Bella las den Namen zum vierten Mal.EVELYN HAWTHORNE.Für einige Sekunden konnte sie sich nicht bewegen. Der Name ihrer Mutter stand unter der Anfragenummer, zusammen mit einem Datum und einem Verweis auf Graham Hawthornes alte Finanzunterlagen.Es gab keinen Zweifel.Ihre Mutter hatte drei Wochen zuvor Informationen über die Unterlagen ihres Vaters angefordert.Das war dieselbe Woche gewesen, in der jemand auf das Archiv zugegriffen hatte.Bella lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und versuchte zu begreifen, was sie da sah. Evelyn hatte ihr nie erzählt, dass sie sich mit Grahams Tod beschäftigte. Tatsächlich sprach sie kaum über ihn, es sei denn, Bella brachte ihn zuerst zur Sprache.Elf Jahre waren vergangen. Beide hatten gelernt, ohne ihn zu leben.Zumindest hatte Bella das geglaubt.„Das ist unmöglich.“Nina blickte von der anderen Seite des Schreibtisches auf.„Was ist unmöglich?“Bella minimierte hastig das Fenster.„Nichts.“N

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL FÜNF

    DIE WARNUNG(Aus Bellas Sicht – Bella Hawthorne)Bella wusste, dass etwas nicht stimmte, noch bevor sie das Archiv vollständig geöffnet hatte.Die Dateien, die sie am Vortag wiederhergestellt hatte, waren nicht mehr dieselben. Zunächst dachte sie, sie hätte versehentlich die falsche Version geöffnet. Sie überprüfte den Dateiverlauf, verglich die gespeicherten Kopien und führte den Verifizierungsprozess erneut durch.Die Ergebnisse änderten sich nicht.Jemand hatte ohne Genehmigung auf das Archiv zugegriffen. Schlimmer noch: Einige der wiederhergestellten Datensätze waren verändert worden.„Das kann nicht sein“, murmelte sie.Sie überprüfte die Zeitstempel und verfolgte anschließend anhand der verfügbaren Protokolle jede einzelne Änderung. Die Beweise waren eindeutig. Stunden ihrer Wiederherstellungsarbeit waren manipuliert worden, und wer auch immer dahintersteckte, kannte sich mit dem System gut genug aus, um kaum Spuren zu hinterlassen.Ihr erster Impuls war, von einem Systemfehler

Higit pang Kabanata
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status