Share

KAPITEL FÜNF

Author: Victor Adubi
last update Petsa ng paglalathala: 2026-11-11 22:50:55

DIE WARNUNG

(Aus Bellas Sicht – Bella Hawthorne)

Bella wusste, dass etwas nicht stimmte, noch bevor sie das Archiv vollständig geöffnet hatte.

Die Dateien, die sie am Vortag wiederhergestellt hatte, waren nicht mehr dieselben. Zunächst dachte sie, sie hätte versehentlich die falsche Version geöffnet. Sie überprüfte den Dateiverlauf, verglich die gespeicherten Kopien und führte den Verifizierungsprozess erneut durch.

Die Ergebnisse änderten sich nicht.

Jemand hatte ohne Genehmigung auf das Archiv zugegriffen. Schlimmer noch: Einige der wiederhergestellten Datensätze waren verändert worden.

„Das kann nicht sein“, murmelte sie.

Sie überprüfte die Zeitstempel und verfolgte anschließend anhand der verfügbaren Protokolle jede einzelne Änderung. Die Beweise waren eindeutig. Stunden ihrer Wiederherstellungsarbeit waren manipuliert worden, und wer auch immer dahintersteckte, kannte sich mit dem System gut genug aus, um kaum Spuren zu hinterlassen.

Ihr erster Impuls war, von einem Systemfehler auszugehen. Es wäre einfacher gewesen, wenn die Software einfach nur nicht richtig funktioniert hätte.

Doch die Änderungen waren zu gezielt.

Jemand griff in die Beweislage ein.

Es ging längst nicht mehr nur darum, was das Archiv enthielt. Die eigentliche Frage war, wer es unbedingt geheim halten wollte und warum.

Tristan traf später an diesem Morgen ein. Bella wartete, bis er ihren Schreibtisch erreicht hatte, bevor sie das Wort ergriff.

„Wusstest du, dass gestern Nacht jemand auf das Archiv zugegriffen hat?“

Er blieb neben ihrem Stuhl stehen. „Was ist passiert?“

„Jemand ist ohne Genehmigung hineingekommen. Einige der Datensätze, die ich wiederhergestellt habe, wurden verändert.“

Sein Gesichtsausdruck veränderte sich. „Bist du sicher?“

„Ich habe es dreimal überprüft.“

Er beugte sich zum Monitor und studierte die Einträge. „Kannst du herausfinden, wer es war?“

„Noch nicht. Wer auch immer das getan hat, wusste genau, wie man seine Spuren verwischt.“

Tristan betrachtete den Bildschirm schweigend. Bella beobachtete ihn und versuchte herauszufinden, was seine Besorgnis bedeutete. Machte er sich Sorgen um die Beweise, oder erkannte er etwas wieder, mit dem er bereits gerechnet hatte?

„Gibt es etwas, das du mir nicht erzählst?“, fragte sie.

Er sah sie an. „Bella …“

„Bitte komm mir nicht wieder mit einer halben Antwort.“ Ihre Stimme blieb leise, doch sie spürte, wie ihre Geduld langsam schwand. „Du bist hierhergekommen, weil du etwas gesucht hast. Du kanntest den Namen meines Vaters, bevor ich ihn dir überhaupt genannt hatte. Und jetzt manipuliert jemand genau die Unterlagen, die wir untersuchen. Du kannst dir sicher vorstellen, wie verdächtig das aussieht.“

Er widersprach nicht. „Ja, das kann ich.“

„Dann sag mir, was hier vor sich geht.“

Tristan holte tief Luft. „Jemand hat mir eine Warnung geschickt.“

Bellas Aufmerksamkeit war sofort geweckt. „Was für eine Warnung?“

„Eine Nachricht, in der mir gesagt wurde, ich solle mich von dir fernhalten.“

Einen Moment lang dachte sie, sich verhört zu haben.

„Jemand hat dir das tatsächlich geschrieben?“

„Ja.“

„Wann?“

„Gestern Abend.“

Ihr Nacken wurde kalt. „Haben sie auch gesagt, warum?“

Er zögerte, zog dann sein Handy hervor und zeigte ihr die Nachrichten.

Halt dich von ihr fern.

Du hast keine Ahnung, was ihrem Vater zugestoßen ist.

Bella las die zweite Nachricht noch einmal.

Der Tod ihres Vaters war immer schmerzhaft gewesen, doch sie hatte nie daran gedacht, dass sie ihn untersuchen müsste. Sie hatte die Erklärung akzeptiert, die man ihr gegeben hatte, weil es keinen Grund gegeben hatte, sie infrage zu stellen.

Jetzt warnte ein Fremder Tristan davor, sich ihr zu nähern, während jemand gleichzeitig Unterlagen manipulierte, die mit Graham in Verbindung standen.

Sie gab ihm das Handy zurück. „Warum hast du mir das gestern nicht gesagt?“

„Ich wollte erst verstehen, was vor sich geht.“

„Das ist kein ausreichender Grund.“

„Ich weiß.“

„Du kannst nicht von mir verlangen, dir zu vertrauen, während du selbst entscheidest, welche Teile der Wahrheit ich erfahren darf.“

Er nahm ihre Worte hin, ohne den Blick abzuwenden. „Du hast recht.“

Bella hatte erwartet, dass er sich verteidigen würde. Dass er ihr zustimmte, ließ ihr weniger entgegenzusetzen, machte sie aber kein bisschen weniger wütend.

„Mach das nicht noch einmal“, sagte sie.

„Werde ich nicht.“

Sie wollte ihm glauben. Ein Teil von ihr tat es bereits. Ein anderer erinnerte sich daran, wie geschickt er ihren Fragen von dem Moment an ausgewichen war, als sie sich kennengelernt hatten.

Sie würde nicht zulassen, dass ihre wachsenden Gefühle für ihn ihre Entscheidungen bestimmten.

„Wenn jemand verhindern will, dass wir herausfinden, was wirklich passiert ist, müssen wir wissen, warum“, sagte sie.

Tristan nickte. „Einverstanden.“

„Und ich werde diese Ermittlungen nicht aufgeben.“

„Das hatte ich auch nicht erwartet.“

„Gut.“ Bella wandte sich wieder dem Bildschirm zu. „Denn wer auch immer dahintersteckt, hat einen Fehler gemacht.“

„Und welcher wäre das?“

„Er hat mein Interesse nur noch mehr geweckt.“

Ein leichtes Lächeln huschte über sein Gesicht. Zum ersten Mal an diesem Morgen hatte sich die Anspannung zwischen ihnen etwas gelöst.

„Dann haben wir einiges zu tun“, sagte er.

Die nächsten Stunden verbrachten sie damit, die veränderten Dateien mit Kopien zu vergleichen, die an anderen Orten gespeichert waren. Einige Informationen waren vollständig verschwunden. Andere Abschnitte schienen verändert worden zu sein, nachdem die ursprünglichen Datensätze bereits erstellt worden waren.

Die Manipulation war sorgfältig durchgeführt worden, aber nicht perfekt.

„Warte“, sagte Bella.

Tristan rückte näher. „Was hast du gefunden?“

Sie deutete auf einen Verweis, der tief in den beschädigten Daten verborgen lag. „Dieser Eintrag verweist auf einen weiteren Speicherort.“

„Wo?“

„Ich überprüfe es noch. Der Verweis ist unvollständig, aber er deutet darauf hin, dass einige der fehlenden Datensätze an einem anderen Ort gespeichert wurden.“

„Könnten sie noch dort sein?“

„Möglicherweise. Ich muss den Verweis erst überprüfen, bevor ich das mit Sicherheit sagen kann.“

„Aber es ist eine Spur.“

„Die erste brauchbare, die wir seit der Manipulation des Archivs gefunden haben.“

Tristan sah sie an. „Lass mich dir helfen, sie zu finden.“

Bella zögerte. Noch vor wenigen Tagen hätte sie ohne den geringsten Zweifel zugestimmt. Jetzt hatte sie Fragen zu seinen Beweggründen, zu dem, was er über ihren Vater wusste, und zu dem Mann auf dem alten Foto, das sie zu Hause gefunden hatte.

Sie hatte noch immer nicht entschieden, ob die Gestalt auf dem Bild tatsächlich Tristan war. Ganz sicher war sie noch nicht bereit, ihm davon zu erzählen.

„In Ordnung“, sagte sie schließlich. „Wir können zusammenarbeiten.“

Erleichterung spiegelte sich auf seinem Gesicht wider, doch sie war noch nicht fertig.

„Ich möchte, dass du eines verstehst. Ich werde keine weiteren Lügen dulden. Wenn du irgendetwas weißt, das diese Ermittlungen beeinflussen könnte, erwarte ich, dass du es mir sagst.“

Tristan hielt ihrem Blick stand. „Verstanden.“

Bella wandte sich wieder dem Computer zu und wünschte, sie könnte sich sicher sein, dass er es ernst meinte.

Die Wahrheit zu finden, erwies sich bereits als schwieriger, als sie sich vorgestellt hatte. Der Person zu vertrauen, die ihr dabei half, könnte sich als noch schwieriger herausstellen.

Später an diesem Nachmittag kehrte sie zum ursprünglichen Archiv zurück und suchte nach Unterlagen, die mit ihrem Vater in Verbindung standen. Sie gab Graham Hawthornes Namen ein und wartete, während das System eine Liste alter Einträge zusammenstellte. Die meisten davon waren unvollständig, doch sie grenzte die Ergebnisse auf Anfragen ein, die innerhalb des vergangenen Monats eingereicht worden waren.

Ein einziger Treffer blieb übrig.

Bella starrte auf das Datum.

Die Anfrage war vor drei Wochen eingereicht worden, im selben Zeitraum, in dem auf das Archiv zugegriffen worden war.

Sie öffnete den Eintrag. Ein Zeitstempel erschien, gefolgt von einer Referenznummer und dem Namen der Person, die die Anfrage gestellt hatte.

Zunächst sagte ihr der Name nichts. Sie las ihn einmal und dann noch einmal, diesmal langsamer.

Die Erkenntnis traf sie so plötzlich, dass sie vergaß zu atmen.

Sie kannte diesen Namen.

Nicht nur flüchtig. Nicht so, wie man jemanden kennt, dem man vielleicht einmal auf einer Party begegnet ist. Sie kannte ihn gut genug, um ihn auf den ersten Blick wiederzuerkennen.

Bella saß vollkommen regungslos da, die Finger noch immer auf der Tastatur.

Jemand, den sie kannte, hatte vor drei Wochen unter dem Namen ihres verstorbenen Vaters Informationen angefordert.

Und was auch immer diese Person gesucht hatte, könnte erklären, warum nun jemand versuchte, ihre Ermittlungen zu verhindern.

Patuloy na basahin ang aklat na ito nang libre
I-scan ang code upang i-download ang App

Pinakabagong kabanata

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL ZEHN

    WAS DIE TOTEN HINTERLASSEN HABEN(POV: Bella Hawthorne)Bella hatte den größten Teil der Nacht damit verbracht, über die Aufnahme nachzudenken.Ein Satz ging ihr immer wieder durch den Kopf.Man darf ihr niemals erlauben, sich daran zu erinnern, was geschehen ist.Celeste Whitmore hatte diese Worte gesagt. Bella erinnerte sich kaum an die Frau, doch ihr Verschwinden schien inzwischen mit fast jeder unbeantworteten Frage über ihre Kindheit zusammenzuhängen.Sie saß am Tisch in ihrer Wohnung und betrachtete die wiederhergestellten Dateien auf ihrem Laptop.Die Audioaufnahme hatte ihr mehr Fragen als Antworten geliefert.Wer war der Mann, der mit Celeste gesprochen hatte?Was hatte Bella vor elf Jahren gesehen?Und warum hatte Graham seine zwölfjährige Tochter zu einem Gebäude gebracht, in dem die Journalistin, der er vertraute, in Gefahr war?Ihr Handy vibrierte.Es war Tristan.Sie nahm ab.„Geht es Ihnen gut?“Es folgte eine kurze Pause.„Ich muss Sie sehen.“„Was ist passiert?“„Es g

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL NEUN

    DAS MÄDCHEN, DAS SICH ERINNERTE(POV: Tristan Cole Whitmore)Tristan hatte Celestes Stimme in seinen Träumen schon öfter gehört, als er zählen konnte.Manchmal lachte sie. Manchmal rief sie seinen Namen. In den schlimmsten Nächten schrie sie.Doch ihre Stimme in einer elf Jahre alten Aufnahme zu hören, war etwas völlig anderes.Für einen Moment fühlte es sich an, als wären all die Jahre verschwunden. Beinahe glaubte er, sie wäre noch irgendwo in der Stadt und würde darauf warten, dass er sie fand.Dann endete die Aufnahme, und die Realität kehrte zurück.Bella stand neben ihm und starrte auf den Bildschirm.„Spiel die Audioaufnahme ab.“Tristan sah sie an.„Vielleicht sollten wir zuerst die Datei überprüfen.“„Ich habe die Details bereits überprüft.“„Dann sollten wir eine Kopie erstellen.“„Tristan.“Er verstand, warum sie ungeduldig war.Sie wollte Antworten.Er ebenfalls.Sie erstellten eine Kopie der Datei und öffneten die Audioaufnahme in einem separaten System.Zunächst war nur

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL ACHT

    DER MANN IM DUNKELN(POV: Bella Hawthorne)Die Stimme ertönte erneut aus dem Flur.„Mrs. Hawthorne?“Bellas Herz begann schneller zu schlagen.Tristan trat vor sie und schirmte sie vor der Dunkelheit ab. Das Licht seines Handys erhellte einen Teil der Küche und die Glasscherben, die über den Boden verstreut lagen.„Bleiben Sie hinter mir“, flüsterte er.Bella ignorierte ihn und griff nach dem Schalter für die Notbeleuchtung.Nichts geschah.Das ganze Haus lag im Dunkeln.„Mama?“, rief sie.„Ich bin hier.“Evelyns Stimme klang schwach.Tristan bewegte sich auf den Flur zu.„Bewegen Sie sich nicht“, flüsterte Bella.Er wandte sich ihr zu.„Jemand ist im Haus.“„Genau deshalb sollten Sie hierbleiben.“Bella nahm einen schweren Kerzenständer aus Metall vom Tisch.Tristan bemerkte es.„Das müssen Sie nicht tun.“„Ich weiß.“Gemeinsam bewegten sie sich auf den Flur zu.Die Haustür stand noch immer offen.Ein kalter Luftzug wehte durch den Eingangsbereich und schob einige Papiere über den Bo

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL SIEBEN

    DIE DINGE, DIE ER IHR NIE ERZÄHLT HATTE(POV: Tristan Cole Whitmore)Tristan wusste, dass etwas nicht stimmte, als Bella nicht mehr ans Telefon ging.Er hatte sie zweimal angerufen.Beim ersten Anruf hatte sie nicht abgenommen. Beim zweiten hatte es einige Sekunden geklingelt, bevor die Verbindung unterbrochen wurde.Er stand vor dem forensischen Labor in Manhattan und starrte auf eine Nachricht von einer unbekannten Nummer.Du wurdest gewarnt.Es gab keine Erklärung, keinen Namen und kein Foto. Nur drei Worte, die ihm Unbehagen bereiteten.Er rief Bella erneut an.Nichts.Elf Jahre lang hatte Tristan mit dem Schmerz gelebt, nicht zu wissen, was mit Celeste geschehen war. Er war unbeantwortete Fragen, Sackgassen und Menschen gewohnt, die plötzlich jede Hilfe verweigerten.Aber Bella war anders.Er hatte sich selbst versprochen, niemals zuzulassen, dass jemand sie benutzte, um an ihn heranzukommen.Es schien, als wäre dieses Versprechen bereits gebrochen worden.Er kehrte zu seinem Aut

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL SECHS

    DIE PERSON, DER SIE VERTRAUTE(POV: Bella Hawthorne)Bella las den Namen zum vierten Mal.EVELYN HAWTHORNE.Für einige Sekunden konnte sie sich nicht bewegen. Der Name ihrer Mutter stand unter der Anfragenummer, zusammen mit einem Datum und einem Verweis auf Graham Hawthornes alte Finanzunterlagen.Es gab keinen Zweifel.Ihre Mutter hatte drei Wochen zuvor Informationen über die Unterlagen ihres Vaters angefordert.Das war dieselbe Woche gewesen, in der jemand auf das Archiv zugegriffen hatte.Bella lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und versuchte zu begreifen, was sie da sah. Evelyn hatte ihr nie erzählt, dass sie sich mit Grahams Tod beschäftigte. Tatsächlich sprach sie kaum über ihn, es sei denn, Bella brachte ihn zuerst zur Sprache.Elf Jahre waren vergangen. Beide hatten gelernt, ohne ihn zu leben.Zumindest hatte Bella das geglaubt.„Das ist unmöglich.“Nina blickte von der anderen Seite des Schreibtisches auf.„Was ist unmöglich?“Bella minimierte hastig das Fenster.„Nichts.“N

  • Eine Liebe Wie Ein Mord   KAPITEL FÜNF

    DIE WARNUNG(Aus Bellas Sicht – Bella Hawthorne)Bella wusste, dass etwas nicht stimmte, noch bevor sie das Archiv vollständig geöffnet hatte.Die Dateien, die sie am Vortag wiederhergestellt hatte, waren nicht mehr dieselben. Zunächst dachte sie, sie hätte versehentlich die falsche Version geöffnet. Sie überprüfte den Dateiverlauf, verglich die gespeicherten Kopien und führte den Verifizierungsprozess erneut durch.Die Ergebnisse änderten sich nicht.Jemand hatte ohne Genehmigung auf das Archiv zugegriffen. Schlimmer noch: Einige der wiederhergestellten Datensätze waren verändert worden.„Das kann nicht sein“, murmelte sie.Sie überprüfte die Zeitstempel und verfolgte anschließend anhand der verfügbaren Protokolle jede einzelne Änderung. Die Beweise waren eindeutig. Stunden ihrer Wiederherstellungsarbeit waren manipuliert worden, und wer auch immer dahintersteckte, kannte sich mit dem System gut genug aus, um kaum Spuren zu hinterlassen.Ihr erster Impuls war, von einem Systemfehler

Higit pang Kabanata
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status