Se connecterPunto de vista de Kate
Encogí las piernas en mi cama, con lágrimas corriendo por mi rostro. Me sentía triste y humillada después de todo lo que había pasado hoy.
Primero, perdí mi trabajo, y segundo, me echaron de la presencia de ese hombre como si no fuera nada. Lo odiaba. Creía que era arrogante y despiadado. ¿Qué me había poseído para acercarme al hombre más poderoso de Silvercrest? ¿Estaba fuera de mis cabales?
¿Dónde conseguiría trabajo ahora? Todas las empresas a las que había enviado solicitudes aún no habían respondido.
La puerta se abrió de repente, y apareció Emma.
"¡Mamá!" gritó, corriendo hacia mí antes de que pudiera terminar de secarme las lágrimas. No me gustaba que mis hijos me vieran llorar.
Creía que eso los perturbaría. Así que rápidamente me sequé las lágrimas y forcé una sonrisa.
Emma me miró con preocupación. "Mamá, ¿qué pasa?"
"Nada en absoluto," mentí. "Solo estoy feliz de tenerlos a todos a mi alrededor."
"Pero nunca estamos ausentes de ti," dijo Emma.
Antes de que pudiera decir otra palabra, Chloe y Sophia entraron y se subieron a la cama. Ver sus rostros me levantó el ánimo al instante.
"Mamá, volviste temprano del trabajo hoy," dijo Chloe.
"Sí, tuve que salir temprano porque las extrañaba mucho a ustedes," dije, sonriendo.
Emma me miró con esperanza. "Mamá, comenzamos la escuela el próximo mes, ¿verdad?"
Sophia simplemente se recostó contra mi hombro.
"Sí," les aseguré. "Nada va a cambiar eso."
En realidad, había planeado usar mi salario como asistente dental para pagar sus matrículas escolares a fin de mes, pero ahora que estaba despedida, no tenía más opción que aplicar aún más agresivamente a trabajos.
"¿Dónde están sus hermanos?" pregunté.
"Están haciendo la limpieza," respondió Chloe.
Asentí y le revolví el cabello a Sophia. "Debby, ¿qué te parece el nuevo ambiente? ¿Lo disfrutaste?"
"Yo... solo quiero conocer a mi papá," dijo Sophia con vocecita pequeña.
El ambiente alegre cambió de inmediato a uno intenso.
"Lo vas a conocer pronto, lo prometo," dije, y luego me volví rápidamente hacia Emma. "¿Por qué no van todas a jugar con sus hermanos? Quiero descansar un poco. Iré a jugar con ustedes cuando despierte."
"Está bien, mamá."
Los niños creían que merecía descansar después del trabajo, y se fueron.
Una vez que se fueron, suspiré profundamente. No había nadie a quien pudiera recurrir para pedir ayuda; tenía que mantenerme fuerte por mi cuenta.
Mi teléfono sonó de repente. Era un número desconocido, pero contesté de todas formas.
"¿Es usted Kate Owen?"
"Así es," respondí, esperando buenas noticias.
"Le enviamos un correo hace tres días, pero no hemos recibido respuesta. Por favor, revise su carpeta de spam y díganos qué piensa."
Antes de que pudiera decir algo, quien llamaba colgó.
Revisaba mi correo todos los días, cada hora incluso, así que ¿cómo se me había pasado esto?
Rápidamente, navegué a mi carpeta de spam y, para mi sorpresa, vi un correo de Alessandro's Corporation.
¿Alessandro's Corporation?
Su salario era el más alto en NorthHill, y cualquiera tendría suerte de trabajar para ellos.
La emoción me recorrió. No podía esperar para comenzar a trabajar al día siguiente.
Esa tarde, pasé tiempo jugando con mis seis hijos. Nos divertimos muchísimo, pero sabía que sin importar cuán felices fueran, su felicidad no estaría completa hasta que conocieran a su padre.
Ni siquiera yo sabía quién era su padre.
Había más de un millón de hombres en Silvercrest. ¿Cómo podría encontrar jamás al gigoló con quien había dormido?
A la mañana siguiente, salí para el trabajo. Después de presentarme con la recepcionista, me entrevistaron y me contrataron el mismo día.
La recepcionista me llevó al piso de arriba, me mostró mi escritorio, y me presentó a mi jefe de departamento.
"Bienvenida a Alessandro's Corporation, señorita Kate," dijo el jefe del departamento, Abel.
"Es un placer, señor," respondí con confianza.
"Aquí está nuestro manual de orientación. Contiene las reglas y regulaciones de la empresa," dijo, entregándome un documento.
Lo acepté. "Muy bien, señor. Lo revisaré."
"Y aquí está el proyecto en el que trabajaba la persona antes que usted. Necesita completarlo antes de fin de mes," añadió.
"Eso no es problema, señor," dije.
Después de esperar unos segundos y notar que Abel estaba ocupado escribiendo algo, pregunté, "¿Puedo retirarme, señor?"
"Primero necesito llevarla a la oficina del director ejecutivo," dijo. "Es nuestra tradición que cada trabajador se reúna con él antes de comenzar."
"Muy bien, señor." Me levanté, esperando a que terminara.
Cuando terminó, dijo, "Por favor, sígame."
Lo seguí fuera de la habitación y por un pasillo. Pronto, llegamos a una puerta, y Abel tocó.
"Adelante," sonó una voz desde dentro.
Entramos a la oficina.
Una mujer delgada estaba de pie con una taza de café, pero el director ejecutivo no estaba a la vista. Parecía que había salido.
"Señorita Amara," saludó Abel.
"Hola, Abel," dijo Amara, colocando el café suavemente sobre el escritorio. "Creo que el jefe salió por algo, pero debería regresar pronto ya que me pidieron que le preparara café."
"Bien," respondió Abel.
Amara salió de la habitación.
"Esa es la secretaria del director ejecutivo," dijo Abel. "Escuchaste que la llamé por su nombre, ¿verdad?"
"Sí, así fue," respondí.
Esperamos en silencio durante unos ocho minutos, pero el director ejecutivo no apareció.
"Kate, puedes esperar aquí un poco más por él," dijo Abel. "Cuando llegue, solo preséntate. Mientras no estés en su lista negra, no tendrás ningún problema."
Luego se marchó.
¿Mientras no esté en su lista negra? ¿Qué significaba eso? Nunca antes había conocido al director ejecutivo.
Esperé otros veinte minutos, cambiando mi peso de un pie a otro. Cuando casi había pasado una hora, decidí que era hora de irme.
¿Qué clase de director ejecutivo pide café y luego no aparece durante más de una hora? O tal vez se entretuvo con algo.
Antes de irme, eché un último vistazo a la oficina, y mis ojos se posaron en una pulsera.
Se veía muy familiar.
Caminé hacia ella, recogiéndola.
El asombro me invadió.
Era la pulsera de mi madre.
La había perdido seis años atrás cuando dejé Silvercrest. Siempre me había preguntado cómo la había extraviado, porque nunca había abandonado mi muñeca.
¿Cómo diablos tenía el director ejecutivo mi pulsera?
¿Cómo?
La examiné de nuevo, confirmando que era mía.
No podía simplemente llevármela; seguramente me metería en problemas.
Necesitaba averiguar primero quién era este director ejecutivo.
Con curiosidad, esperé otros cuarenta y cinco minutos, pero él nunca apareció. Me dolían las piernas de estar de pie tanto tiempo, así que finalmente me fui.
Después del trabajo, recibí una llamada interna de Abel, pidiéndome que me presentara en su oficina.
Sentada frente a él, preguntó, "¿Te reuniste con el director ejecutivo?"
"No, señor. Esperé por horas, pero nunca apareció. Tal vez vaya a su oficina mañana," respondí.
"Está bien. ¿Cómo estuvo tu primer día de trabajo?"
"Muy bien, señor. ¡Gracias! Mis colegas también fueron personas amables," dije, incluso sonriendo.
"¿Te molestaría si te hago una pregunta?" preguntó Abel.
"Claro, señor," respondí cortésmente.
"No vi un anillo en tu dedo, así que eso significa que no estás casada. ¿Pero tienes novio?"
Era mi primer día de trabajo, ¿y ya me estaba haciendo una pregunta tan personal?
"No me gusta hablar de asuntos personales, señor," dije con firmeza.
"Oh," exclamó. "Está bien."
"¿Puedo retirarme?" pregunté.
"Tengo mucho dinero. Podríamos tener una relación, y tu tiempo aquí será fácil. Lo prometo," dijo Abel, con los ojos llenos de lujuria.
Pude ver exactamente lo que quería.
"No soy tan barata," dije, dándome la vuelta para irme.
Sus siguientes palabras me detuvieron.
"O podría hacerte la vida miserable aquí si te haces demasiado la difícil."
No respondí.
Simplemente salí.
POV de KateEunice caminó hacia la habitación de los chicos y llamó suavemente a la puerta. El pomo giró y la puerta se abrió. Fue Nathan quien abrió la puerta, y tuvo que levantar la mirada para ver a la alta mujer que estaba frente a ellos.Eunice sonrió y dijo: «¡Hola!».En lugar de responder, Nathan se giró hacia sus hermanos y les hizo una señal para que se acercaran. Jason y Liam caminaron hasta él y también vieron a Eunice.«Oigan... ¿puedo entrar?».Jason se encogió de hombros, y los chicos se miraron entre ellos como si estuvieran meditando si dejarla entrar o no. Liam abrió la puerta por completo para ella, y entonces ella entró.Miró alrededor de la habitación y le pareció muy adorable, luego fue a sentarse en el sofá de la habitación. «Siento mucho haber tenido que molestarlos».Los chicos fueron a sentarse en sus camas y estaban frente a ella, pero no dijeron ni una palabra.«¿No les caigo bien? ¿Por qué me están mirando así?», preguntó.«¿Puedo preguntarle a nuestro papá
Uno de los hombres apareció de repente y vio a uno de ellos en el suelo. «¡¿Qué?! ¡Perra!», gritó, y los demás comenzaron a correr hacia él. Lancé mi zapato hacia el hombre y, mientras él se protegía para evitar que lo golpeara, corrí rápidamente hacia la habitación.Los tres hombres que estaban en la habitación me ignoraron y huyeron rápidamente. Estaba confundida y me pregunté si acaso era un fantasma. Antes de que pudiera dar otro paso, vi aparecer a Roberto.«Encuéntrenlos y tráiganmelos», ordenó, y sus guardias corrieron inmediatamente tras ellos.Todavía intentaba recuperar el aliento, después de haber corrido mientras trataba de escapar de la muerte. Miré a Roberto inexpresivamente y me pregunté cómo había logrado encontrarme. Caminó hacia mí y quiso agarrarme de la muñeca, pero retiré la mano. No quería que me tocara. ¿Acaso no había sido él quien me había echado y había permitido que me secuestraran? Él siempre castigaba y luego compensaba sus errores. Pero ¿y si me hubieran
Kate's povAquí tienes la traducción completa al español:Mi corazón latía tan fuerte que casi me ahogo. «¡Ay Dios! ¡Eres un secuestrador!». Me di cuenta de que tenía que hacer algo, rápido. Intenté saltar sobre la mano del hombre, esperando que perdiera el control del volante, pero él inmediatamente quitó la mano del cambio y tomó una pequeña botella, rociando su contenido directamente en mi cara.Todo se volvió negro.Perdí el conocimiento de inmediato. El conductor miró mi rostro y sonrió como si hubiera encontrado un premio. Una vez que estacionó frente a una casa inconclusa, saltó del auto y gritó con alegría: «¡Maldita sea, sí! ¡Nos vamos a coger a un ángel hermoso!». Su voz repugnante resonó en mis sentidos que se desvanecían.Otros hombres comenzaron a salir, atraídos por su voz, ansiosos por ver la nueva presa.Entonces, entró una llamada al teléfono del hombre. Lo escuché contestar mientras le pedía a uno de sus hombres que le ayudara a encender el cigarrillo que acababa de
Punto de vista de KateUna vez que terminó el horario de trabajo, Roberto salió y pronto fue escoltado fuera del edificio como de costumbre. Me había dicho que me uniera a él en el garaje en dos minutos; no quería que saliéramos juntos para que la gente de la empresa no asumiera que había una relación entre nosotros. No podía permitirse hacer público lo que fuera que había entre nosotros.Mientras terminaba mi trabajo y me preparaba para salir de la oficina, la puerta se abrió de repente y Eunice entró.—¡Perra! —escupió furiosamente.Dejé de hacer lo que estaba haciendo y la miré. Luego sonreí con desprecio y continué tranquilamente guardando mis cosas. Tomé mi pequeño bolso y me dirigí hacia la salida, pero Theresa extendió los brazos hacia los lados, bloqueando mi camino.—Por favor, muévete del camino —dije, tratando de mantener la educación aunque estaba irritada.—¿De verdad crees que Roberto te ama? Jajaja... —se burló—. Si te amara, no te habría convertido en su amante. Solo t
Punto de vista de KateCuando recordé que Roberto una vez me dijo que amar a cualquier mujer era imposible, pensé que quizá estaba pensando demasiado.—¿Puedo saber cuánto ganaré como salario? —pregunté.Sin mirarme, Roberto respondió:—Multiplica la cantidad que ibas a ganar mensualmente como secretaria por dos. Ese será tu salario por el puesto.Mi corazón casi explotó de felicidad. ¿El doble de mi salario? Eso era enorme, y hasta el trabajo que tenía que hacer era muy poco. Esto ni siquiera era algo por lo que estar triste.Pero en lugar de usar mi tiempo libre para jugar, decidí que iba a utilizarlo para crear muchos diseños increíbles que podrían generarme una gran cantidad de dinero en el futuro.—¿Feliz? —preguntó Roberto de repente, y respondí instintivamente:—¿Señor?Dejó de hacer lo que estaba haciendo y preguntó en un tono más claro:—¿Estás feliz de que ahora tengas un aumento debido a tu ascenso, ya que tu salario prácticamente se ha duplicado?—Más o menos —respondí.Un
Punto de vista de KateEra tarde en la noche cuando Patricia salió de su habitación. Estaba aburrida y, sinceramente, había pensado que viviría en la misma habitación que Roberto. Después de todo, éramos marido y mujer. Nunca imaginó que viviríamos separados.Solo podía revelar su identidad después de tener un bebé con él. De esa manera, sin importar lo enfadado que estuviera, no podría echarla fácilmente porque tendría un hijo con él.Caminó impacientemente hacia la habitación principal. Tocó suavemente la puerta, pero no recibió respuesta. Volvió a tocar una y otra vez, preguntándose si Roberto estaba dentro o no."Hola", una voz majestuosa sonó detrás de ella, y se giró de inmediato. Al ver a Roberto de pie frente a ella, su corazón dio un vuelco y tragó saliva con dificultad."Hola", sonrió. "Me sentí sola en mi habitación y decidí venir a ver cómo estabas.""No me gusta que la gente invada mi privacidad. Soy un hombre muy ocupado, espero que puedas entenderlo", preguntó Roberto.







