Compartilhar

Capítulo cuatro

Autor: Hannah Uzzy
last update Data de publicação: 2026-07-13 18:32:03

—Sí, Miggy— gorjeó Luna, con sus dedos descansando posesivamente sobre la mano de Miguel. —El señor Donald es un hueso duro de roer, pero yo sí que sé cómo ganármelo.

Celeste estaba sentada frente a ellos en el desayuno, sintiéndose completamente invisible. No tenía idea de qué trato estaban discutiendo. Los dos charlaban animadamente, sin mirarla ni una sola vez ni intentar incluirla. Cada cucharada de comida le sabía a arena mientras las crueles palabras de Miguel de la noche anterior resonaban implacablemente en su mente.

—Sabes que no me habría casado contigo si el testamento de mi padre no me hubiera obligado... La familia de Luna fue la que creó HemoQ. Si no fuera por ella, habría muerto de anemia de células falciformes hace años.

La ignorancia dolía más que la traición. Ella había sido quien había cuidado de su padre, Bernardo, en sus últimos días. Con su permiso, había recolectado muestras y dedicado años de investigación secreta para desarrollar HemoQ—el medicamento que reducía las complicaciones de la anemia de células falciformes y prolongaba la vida. Había llegado demasiado tarde para salvar a Bernardo, pero había cumplido su deseo de muerte: mantener a Miguel con vida gracias a él. Luna y su familia habían robado sus archivos de investigación y el prototipo, y luego los habían usado para manipularlo. Miguel les había creído a ellos en lugar de a ella.

Cómo se suponía que iba a hablarle de su bebé con Luna rondando constantemente de esta manera?

—Miguel— dijo Luna con brillo en los ojos, apoyando la barbilla en la palma de la mano. —Puedo ir a la gala esta noche? Quiero socializar más. Conocer gente.

El tenedor de Celeste se detuvo en el aire. Se había olvidado por completo de la gala anual de negocios.

—Por supuesto— respondió Miguel, y luego la miró. —Los tres podemos ir juntos, verdad?

Una sensación extraña y vacía se extendió por el pecho de Celeste, pero forzó una sonrisa. —Por supuesto.

Esa noche, el gran salón de baile se sentía asfixiantemente familiar. Celeste conocía a la mayoría de las caras—hombres de negocios y sus esposas a quienes les había sonreído cortésmente durante años—y, sin embargo, nunca se había sentido más fuera de lugar. Cada año, sobrevivía a estos eventos manteniéndose cerca de Miguel. Él la guiaba a través de las conversaciones, haciendo que su presencia hiciera que ese mar de extraños fuera menos abrumador.

Pero esta noche, Luna ya había pasado su brazo por el de él antes de que Celeste pudiera siquiera dar un paso adelante. Luna se posicionaba entre ellos a cada momento, riéndose encantada de los chistes de Miguel, tocando su brazo, acercándose a él. Y Miguel la dejaba.

**Miguel permitía que Luna se aferrara a él porque ella era el rostro de la empresa—una impresionante supermodelo cuyo apellido Vega abría puertas de élite y atraía contratos importantes.** Era bueno para los negocios. Aun así, se sentía extrañamente mal no tener a Celeste a su lado como de costumbre. Su mirada seguía desviándose hacia su esposa a lo largo de la noche, incluso mientras Luna intentaba mantener toda su atención.

—Y el Premio a la Excelencia Empresarial es para... ¡Miguel Carrasco!

La multitud vitoreó ruidosamente. Luna se aferró a él como una sombra mientras él subía a aceptar el premio, y él no la detuvo. Celeste se quedó sola, escuchando los susurros propagarse a su alrededor.

—Quién es esa mujer que está con el señor Carrasco?

—No es Celeste su esposa? O es que tienen problemas?

La vergüenza quemó sus mejillas. Se sentía invisible.

—Cómo puede una mujer tan hermosa como tú estar aquí sola?

Celeste se dio la vuelta. Dos hombres desconocidos la miraban con lascivia, claramente borrachos. El miedo erizó su nuca.

—No estoy sola— dijo con firmeza.

Uno de ellos sonrió aún más. —A mí me parece bastante sola.

—Por favor, déjenme en paz!

En cambio, se acercaron más. El olor a alcohol era insoportable.

—Me gustan las mujeres que se hacen las difíciles— balbuceó uno.

—Aléjense de mí!— chilló Celeste.

**Desde el escenario, los ojos de Miguel encontraron a Celeste.** Una fuerte punzada de celos lo golpeó—aguda y confusa—al verla hablar con esos hombres. No entendía por qué ver eso le molestaba tanto.

El rostro del hombre se oscureció. Antes de que Celeste pudiera retroceder, la empujó con fuerza. Ella gritó al chocar contra una mesa cercana. El vidrio se hizo añicos. Un trozo afilado se hundió profundamente en su palma. El dolor explotó en su mano.

Todo el salón de baile se quedó en silencio, con los ojos puestos en ella.

El corazón de Miguel dio un vuelco. —Celeste!— llamó alarmado y comenzó a correr hacia ella.

Pero Luna gritó dramáticamente. —Miguel! Creo que me esguincé el tobillo!

Él se detuvo. Por una fracción de segundo, estuvo dividido, con la mirada pasando de su esposa sangrando a Luna. Entonces el instinto se impuso. Se volvió hacia Luna, rodeando su cintura con un brazo. —Vamos, te llevaré al hospital.

**Antes de salir de la sala, Miguel llamó rápidamente a Andrew, su asistente personal.** —Ve al salón de baile ahora mismo. Encárgate de Celeste... está herida.

Jadeos y murmullos recorrieron la multitud. Celeste miró con incredulidad cómo su esposo cargaba a otra mujer fuera del salón de baile mientras ella permanecía sentada en el suelo, con la sangre goteando de su mano. Él nunca miró atrás.

Los fragmentos en su palma ardían, pero no eran nada comparados con la nueva grieta que se extendía por su corazón. —Una oportunidad más, Miguel— pensó con amargura, presionando su mano herida contra el pecho. —Una más y me voy.

Continue a ler este livro gratuitamente
Escaneie o código para baixar o App

Último capítulo

  • El Precio de Perderte   Capítulo cien

    La niña de ocho años, cuyo nombre era Maren, absorbió las historias del jardín con la seriedad particular y dedicada que parecía recorrer a cada generación de esta familia, pero a medida que creció, en sus años de adolescencia y eventualmente en sus tempestuosos veinte años, comenzó, por primera vez en la considerable historia documentada de la familia, a rebelarse contra la mitología misma en lugar de simplemente heredarla.—Estoy cansada de que me digan que se supone que debo perdonar a todos eventualmente —dijo, con veintidós años ahora y considerablemente más escéptica de lo que su madre Elena jamás había sido a esa edad, sentada frente a ella en un pequeño café cerca de la facultad de derecho que Maren había abandonado recientemente en favor de un camino considerablemente menos prescriptivo—. Cada historia en esta familia termina con la reconciliación. Cada árbol en ese jardín representa a alguien a quien eventualmente perdonamos. ¿Qué pasa con las personas que no mere

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y nueve

    La joven Elena creció en sus años de adolescencia cargando con la considerable mitología de la familia con una seriedad particular y reflexiva que ocasionalmente preocupaba a su madre, Celestina, quien se encontró, más de una vez, preguntándose si el peso de la sabiduría acumulada de seis generaciones podría resultar más una carga que un regalo para una chica que aún navegaba por sus propias y ordinarias dificultades adolescentes.—No tienes que cargar con todo ello —le dijo Celestina, encontrando a Elena en su dormitorio una tarde, rodeada de ejemplares de los libros publicados tanto por María como por Isabella, con anotaciones cuidadosas que llenaban los márgenes con la letra precisa y decidida de la propia Elena—. La historia de la familia, quiero decir. Tienes permitido ser simplemente una chica de diecisiete años, preocupándote por las cosas ordinarias de los diecisiete años, sin sentirte obligada a encarnar cada lección que nuestros antepasados aprendieron por las malas.—No me

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y ocho

    Maria falleció en una apacible tarde de octubre, veintidós años después de la muerte de su propia madre, a la edad de noventa y un años, en el mismo centro de cuidados paliativos donde ella misma había sido voluntaria décadas atrás, ofreciendo a las familias el consuelo particular y difícilmente ganado que había aprendido a brindar a lo largo de toda una carrera profesional construida sobre esa misma experiencia. Sofia permaneció sentada a su lado durante esas últimas horas, las dos hermanas que una vez compartieron un pastel de volcán torcido y un sinfín de conversaciones en los escalones del porche enfrentando ahora, juntas, la conclusión particular e inevitable que aguardaba a cada generación eventualmente.-¿Te acuerdas -dijo Maria, con voz débil pero conservando aún vestigios de su característico calor-, de cuando me dijiste que esperabas que fuera una niña para enseñarme sobre volcanes, y que si era un niño también le enseñarías sobre volcanes, porque realmente no importaba?-Me

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y siete

    La celebración del centenario apenas había concluido, y los últimos miembros de la familia se dispersaban gradualmente de regreso a sus propias vidas considerables y dispersas, cuando la propia nieta de Isabella Navarro —una joven ferozmente independiente llamada Celestina, nombrada deliberadamente en honor a la tatarabuela cuya historia había dado forma a toda la mitología fundacional de la familia— se encontró enfrentando una crisis considerablemente más personal e inmediata de lo que cualquier retrospectiva histórica pudiera abordar adecuadamente.Llegó a la casa de Maria sin avisar en una lluviosa tarde de martes, considerablemente más joven que la población típica de las reuniones familiares, con los ojos enrojecidos por el llanto y su compostura visiblemente deshilachada a pesar de su habitual y característica determinación.-Abuela Maria -dijo, de pie en el umbral con la lluvia aún goteando de su chaqueta-, necesito hablar con alguien que realmente entienda por lo que estoy pas

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y seis

    La secuela de María, titulada Los árboles que plantamos: El legado de amor deliberado de una familia, tardó casi cuatro años en completarse, convirtiéndose el proceso de escritura en sí mismo en su propia forma particular de duelo mientras revisaba los papeles de su madre, realizaba minuciosas entrevistas con cada miembro superviviente de la familia que había sido testigo de alguna parte del extraordinario viaje familiar y, lenta y pacientemente, entretejía una narrativa que abarcaba casi un siglo de sabiduría acumulada.Entrevistó extensamente a Renata, captando la perspectiva del propio Miguel de segunda mano una vez que su salud había declinado demasiado como para permitir una conversación larga, comprendiendo, con la compasión particular que su formación profesional había cultivado, lo significativo que seguía siendo documentar su transformación antes de que ese hilo particular de la historia familiar se volviera permanentemente inaccesible.—Todavía habla de tu madre a veces —le

  • El Precio de Perderte   Capítulo noventa y cinco

    Celeste falleció en una apacible mañana de noviembre, tres meses después de la celebración de su noventa cumpleaños, en el mismo dormitorio que ella y Alejandro habían compartido durante más de cinco décadas, habiendo volado tanto María como Sofía la semana anterior, impulsadas por un viejo y cauteloso instinto que le decía a toda la familia que el tiempo se había vuelto genuinamente corto. Había pasado sus últimos días consciente y sorprendentemente lúcida, presidiendo desde su cama mientras los visitantes circulaban en turnos cuidadosos y suaves: los nietos leyendo en voz alta la secuela recién publicada de María, los bisnietos trayendo dibujos en ceras que ella insistió en pegar en la pared, donde pudiera verlos sin tener que girar la cabeza.—Quiero hablar con cada una de ustedes por separado —les dijo a sus hijas dos días antes del final, con una voz débil pero que aún conservaba la claridad particular y deliberada que había definido toda su extraordinaria vida—. María primero.M

Mais capítulos
Explore e leia bons romances gratuitamente
Acesso gratuito a um vasto número de bons romances no app GoodNovel. Baixe os livros que você gosta e leia em qualquer lugar e a qualquer hora.
Leia livros gratuitamente no app
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status